22 популярные книги в пересказе людей, чей конек — краткость и чувство юмора

1 год назад

«Туристическая группа потеряла вожатого — и понеслось» — как думаете, что за произведение зашифровано в этом предложении? Даем подсказку: в деле замешаны хоббиты, драконы и драгоценности с магическими свойствами. Вот что бывает, когда краткость встречается с фантазией. И это лишь один из примеров пересказа известной книги от пользователей социальной сети LiveLib.

ADME делится с вами самыми смешными пересказами популярных книг. Готовы поспорить, с такой стороны вы еще на них не смотрели.

1.

Вишневый сад

Антон Чехов
— Вы слышали, имение с садом продадут! — Да что вы говорите, имение с садом продают? — Ах, жаль, имение с садом продали.

2.

Гарри Поттер и узник Азкабана

Джоан Роулинг
Ученик элитной школы обнаруживает свое родство с маньяком-убийцей и помогает ему бежать от правосудия.

3.

Вий

Николай Гоголь
Неудавшаяся попытка молодого амбициозного выпускника духовной семинарии стать экзорцистом. Читать на ночь.

4.

Жена путешественника во времени

Одри Ниффенеггер
Роман о том, кто никогда не придет к теще на блины вовремя.

5.

Мастер и Маргарита

Михаил Булгаков
Дьявол приезжает в Москву, и у всех все становится отлично (или почти у всех).

6.

Сага о Форсайтах

Джон Голсуорси
Все любят Ирэн.

7.

Овод

Этель Лилиан Войнич
О вреде целибата и революционной деятельности.

8.

Скотный двор

Джордж Оруэлл
Все животные равны. А может, и не все... А может, и не равны...

9.

Адюльтер

Пауло Коэльо
Я изменила мужу. И это плохо. Хотя все же хорошо.

10.

Одиссея

Гомер
Возвращается как-то муж из длительной командировки...

11.

Десять негритят

Агата Кристи
Справедливость восторжествовала. Все умерли. Ни один негритенок не пострадал.

12.

Здравствуй, грусть

Франсуаза Саган
Как я провела лето: купалась, загорала, каталась на яхте, убила папину невесту.

13.

Горе от ума

Александр Грибоедов
Нет проку тем скакать по заграницам, кто на подруге детства так хотел жениться.

14.

Я ее любил. Я его любила

Анна Гавальда
См. название.

15.

Русалочка

Ганс Христиан Андерсен
Главная героиня идет на болезненную операцию, чтобы добиться внимания молодого человека. Однако даже пластическая хирургия не принесла ей счастья в любви.

16.

Госпожа Бовари

Гюстав Флобер
Держите ваших жен подальше от романтических произведений и аптекарских лавок.

17.

Муму

Иван Тургенев
Собаки с камнем на шее не плавают — даже по-собачьи.

18.

Евгений Онегин

Александр Пушкин
Рассказ в стихах о том, стоит ли женщине делать первый шаг, если ей понравился мужчина.

19.

Гарри Поттер и философский камень

Джоан Роулинг
Давайте доверим 11-летнему мальчику уничтожить артефакт, который может возродить сильнейшего злого волшебника? А давайте! Чудесная идея!

20.

Исчезнувшая

Гиллиан Флинн
Муж и жена — одна сатана.

21.

Божественная комедия

Данте Алигьери
Самый подробный путеводитель по тому свету. Книга, с помощью которой каждый легко найдет свое место в жизни. Правда, загробной.

22.

Малыш и Карлсон, который живет на крыше

Астрид Линдгрен
Книга о малыше, который, потеряв надежду стать хозяином щенка, находит успокоение в регулярных встречах с мужчиной.

А как бы вы пересказали сюжет любимой книги в паре предложений? Поделитесь своими вариантами в комментариях!

Фото на превью extranjero / LiveLib

Комментарии

Уведомления
5 лет назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.
5 лет назад
Это ранило наше сердце, пришлось удалить.
5 лет назад
Уборщица тётя Маня случайно стёрла этот комментарий.
5 лет назад
Никто. Не должен. Видеть. Этот. Комментарий.

Так и не поняли Карлсона. "История о мальчике и его воображаемом друге" собаку нельзя, старший брат и сестра большая разница в возрасте, одинок, родители уставшие, на работе все время и тд. Взрослые Карлсона не видели, всегда исчезал, домоправительница не в счет). Исчезновение когда подарили собаку, получил реального друга, Карлсон сразу исчез, хоть и на время.

5
1
Ответить
5 лет назад
Комментарий отправился в кругосветное плавание. Без интернета.
5 лет назад
Скрыто ради всеобщего блага.

Все-таки прочтите книгу. У Малыша были друзья и Карлсон однажды любезно представился.

7
-
Ответить

Малыш и Карлсон - это же Бойцовский клуб, детская версия) Воображаемый друг главного героя делает всякую хрень, а неприятности у самого главного героя)

22
1
Ответить

Карлсон конечно странный во всех отношениях, но почему сразу воображаемый? Он просто знает, что ему лучше бы не попадаться на глаза взрослым.

3
-
Ответить

Да-да, так про всех воображаемых персонажей и говорят :Р
То он "вовремя ушел", то "в это время стоял за колонной, и его не было видно"))

4
-
Ответить

А как же они залетали на крышу? На воображении?
Если так, то это уже шиза конкретная, залезать туда по стенке, а думать, что летал с воображаемым другом.

2
-
Ответить

Не меньшая шиза, чем спалить собственную квартиру в том же Бойцовском клубе)
Ну а если серьезно, то чем все такие истории хороши, так это тем, что возможно двоякое истолкование - проблемы ли с головой у главного героя, или события действительно имели место быть)

3
-
Ответить

Ну, в бойцовском клубе там был полный псих.
Поэтому история настолько неправдоподобная, подобные психи не способны к настолько сложным действиям

-
-
Ответить
5 лет назад
Мы забрали этот комментарий в музей комментариев.
5 лет назад
Здесь были скандалы, интриги, расследования.

По книге - тоже женой (любовницей она стала второго из четверки, и то на одну ночь).

6
-
Ответить
5 лет назад
Нам нечего скрывать. Кроме этого комментария.

Да, одно из её имён было графиня де ля Фер. Так что жена. Он правда её повесил, не знаю, можно ли считать это разводом. А как она при этом выжила, я чё-то не помню

6
-
Ответить
5 лет назад
Этот комментарий был опасен для окружающих.

Как раз в книге вешал. Есть даже картинка среди классических иллюстраций Лелуара.

2
-
Ответить
5 лет назад
Олег, зачем ты удалил комментарий?
5 лет назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.
5 лет назад
Комментарий отправился на поиски пропавшей строчки кода.

Мужчина в полном расцвете сил залезает через окно к одинокому мальчику и шалит с ним.

9
1
Ответить
5 лет назад
Красиво сказано… но не к месту.
5 лет назад
Этот комментарий ушел в отпуск. Без обид.
5 лет назад
Комментарий скрылся за пределы галактики.
5 лет назад
Комментарий удалён. Расходимся, господа.
5 лет назад
Очень скромный комментарий. Спрятался.

Греческие девушки так точно. Проделки на острове Лесбос дали им название)

1
-
Ответить

Главный школьный хулиган якшается с местной шпаной, разводит приятелей на покраску забора, дурно влияет на воспитанную девочку из хорошей семьи... Впрочем, в конце все богаты и счастливы.

16
-
Ответить
5 лет назад
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.

Он там столько всего делал. И пиратом был, и свидетелем зверского убийства, и клад нашёл, и в пещере чуть кони не двинул. А все вечно вспоминают этот забор. Я ещё помню, мы это произведение изучали в школе. Как иностранную литературу, очень кратко, как раз этот эпизод с забором

10
-
Ответить
5 лет назад
А был ли комментарий?

Так это один из самых ярких эпизодов. Пираты, клады и убийства встречаются в сотнях книг, а вот забор покрасить...

10
-
Ответить
5 лет назад
Нет комментария? Передайте вино, пожалуйста.

Что-то не соображу, какое это произведение? Кто читал, подскажите? )))

9
-
Ответить
5 лет назад
На этот комментарий прилегла кошка.

Любое из школьной программы может пойти "школоте", но не все из этой программы хуйня :)

2
-
Ответить
5 лет назад
Это слишком секретные материалы.

Ну, может и так :) Была я как-то школотой и задали нам учить стихи Татьяны из Онегина. Жила я тогда в маленькой деревушке и была влюблена в городского юношу, кототрый иногда приезжал к нам со своим отцом, другом моего. Казалось, никто не поймет меня лучше:

Зачем вы посетили нас?
В глуши забытого селенья...

С этого начались мои попытки вести дневник, самой писать стихи и тд. В общем, значительное было произведениe для меня тогда :d

2
-
Ответить

Мцыри еще нравился:
"Я ждал. И вот в тени ночной
Врага почуял он, и вой
Протяжный, жалобный как стон
Раздался вдруг... и начал он
Сердито лапой рыть песок,
Встал на дыбы, потом прилег,
И первый бешеный скачок
Мне страшной смертью грозил..."

2
-
Ответить
5 лет назад
Лучший комментарий - это его отсутствие.

Ну, со стихами было покончено быстро, как только я осознала, что получается нечто пошло-банальное с рифмами в духе "любовь-морковь") Дневники получились содержательнее и продержались подольше. Дюма прекрасен для определенного возраста. Точно хорошо зашел бы в школах)

1
-
Ответить

Говорящее изделие из теста совершает дерзкий побег, но путь к счастью обрывается коварной мошенницей и мучительной смертью главного героя.

-
-
Ответить

История о том, как Аннушка пролила масло, а Маргарита бросила букет в канаву, и что из этого вышло.

-
-
Ответить
5 лет назад
Комментарий улетел, но обещал вернуться.

1) Мальчик, пес и кот дают мастер-класс ведения фермерского хозяйства.
2) Несоблюдение правил личной гигиены заставляет крокодила глотать несъедобные предметы.
Ну, и недетское:
3) Охота на редкий экземпляр китообразного до добра не доводит!

-
-
Ответить
5 лет назад
Комментарий на концерте любимой группы. Не ждите его до утра.
5 лет назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.
5 лет назад
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.

Сценарии для фильма ужасов захотелось написать по мотивам..

-
-
Ответить
5 лет назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!
5 лет назад
Комментарий нашел портал в Нарнию и решил не возвращаться.

Огромный нос и комплекс неполноценности не дали соединиться любящим сердцам.
.
Сбылось проклятие рыцаря-крестоносца, и род великих королей пресекся.
.
"Десять старушек - рупь".
.
Королева вышла замуж за убийцу своего мужа (но не "Гамлет")
.
Чумазая замарашка делает самую блестящую партию в королевстве.
.
Ужасно длинный роман, третья часть которого написана по-французски, так что без толмача и не разберешь, о чем эти господа друг с другом перетирают.
.
Крыса превращается в прекрасного принца.

-
-
Ответить
5 лет назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.

Буратино тоже подошел бы, но там любящие сердца соединились. Поэтому Сирано )))

-
-
Ответить
5 лет назад
Это слишком личное, не можем показать.

Отелло. "Афровенецианец" - до такого еще додуматься нужно)

-
-
Ответить

Королева вышла замуж за убийцу своего мужа (но не "Гамлет")

Не могу вспомнить эту книгу.

-
-
Ответить

М-да, если бы "царица", я бы решил, что это "Царь Эдип", а так не могу сообразить :-( Carcagnosso, не томите уж... Вообще, у Вас загадочные резюме ,я угадал только "Сирано", "Проклятых королей" (с натяжкой - из Капетингов великим можно назвать, имхо, только Филиппа Красивого, да еще того из Людовиков, который обламывал Ричарда Львиное Сердце и папеньку его ), "Золушку" да "Войну и мир". Превращения в прекрасного принца были в "Щелкунчике" и "Аленьком цветочке", но там не было крыс. Загадка...

-
-
Ответить

В "Щелкунчике" был Мышиный король, но по другую сторону баррикад.Таки вертится Гофман в голове, но все не то.

-
-
Ответить
5 лет назад
Комментарий удалён, но он навсегда в нашем сердце.
5 лет назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.
5 лет назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.

После свадьбы все принцессы превращаются в кухарок, а принцы в автомехаников )))
.
Я думала, что Вы-то "Год крысы" узнаете. Вы же вроде читали, если я не путаю..

-
-
Ответить
5 лет назад
Упс, администратор нажал на «удалить».

Королева, вышедшая замуж за убийцу мужа - это "Мария Стюарт". Кстати, есть предположения, что "Гамлет" написан по мотивам той истории.
.
Про крыс очень сложно, это из современного. Вы наверное не читали. О.Громыко "Год крысы".

-
-
Ответить

Гамлет написан даже не по мотивам, а конкретно на основе сюжета из легендарной датской истории: "Деяния данов" Саксона Грамматика. Кстати, дядя датского Амлета (брат матери, Геруты, у Шекспира ставшей Гертрудой) был двоюродным дедом Рагнара Лодброка.

-
-
Ответить
5 лет назад
Не шумите. Комментарий спит.
5 лет назад
Комментарий удалил сын маминой подруги.

Это уже немало, на мой взгляд. У последнего из династии Каролингов были еще наследники, а Гуго всех претендентов растолкал, захватил трон и удержал его. Значит, был незаурядный человек для своего времени.

-
-
Ответить

Ну, мы ж говорим не о просто незаурядности, а все-таки о величии. Скажем, в истории Англии было много незаурядных королей, в том числе и незаурядных узурпаторов - Генрих IV, Генрих VII (последний особенно - он в принципе не имел никаких прав на престол, кроме того, что его мама побыла какое-то время женой короля Англии; но сама она была француженкой, а Генриха родила от мелкого валлийского дворянчика). Всех растолкали. Однако великими их не называют, великими считаются Генрих V, Елизавета I, возможно, Эдуард II. Ну, и позже Виктория, куда без нее.
Так и Капетинги.

-
-
Ответить

В данном случае чрезмерная точность в оценке королей не требуется. Мы же создаем в некотором роде художественное произведение, а в нем не грех и прихвастнуть, и преувеличить)))

-
-
Ответить

Про Gone Girl - в точку! Они действительно не только друг друга стоят, но и любят.
Но про Bonjour, tristesse возмущена. Не убивала она её! И дело не в том, что тот, кто написал это "краткое содержание", не читал произведение... Скорее всего, читал, да не понял. Так как в жизни я уже встречалась с таким же мнением - осуждающим девушку и оправдывающим её отца и эту... эммм... мадам.

-
-
Ответить
5 лет назад
Этот комментарий съел енот.

Я читала это произведение в возрасте, близком к главной героини, потому невольно переносила себя на её место. Конечно, моё детство было просто раем по сравнению с её, но если бы что-то подобное случилось у меня... Да всеми силами бы старалась сохранить то маленькое, что осталось от семьи - дочь и отца. Да, неидеальный образ жизни, не лучшие отношения... Но это их жизнь, ИХ семья! Какое право имеют в неё вмешиваться бывшие мамины подруги и ломать всё на своё усмотрение?

-
-
Ответить
5 лет назад
Комментарий закрыт на реставрацию.
5 лет назад
Комментарий взял перерыв на кофе. Или два.

Похожее