Комментарии к статье «20+ водителей, которые оказались в сложной ситуации и не растерялись (Правда, некоторым это не помогло)»

К тексту статьи
Уведомления

Это кошачий носик больше похож на рыльце)
Как будто из костюма кошечки внезапно выглянула... свинья.

6
-
Ответить

Вот как-то перевод 'ludicrous speed' как «смехотворная скорость» неоправданно буквален, на мой взгляд. Лично у меня «смехотворная скорость» ассоциируется скорее с очень низкой, «черепашьей» скоростью. А 'ludicrous speed' — это всё-таки самая высокая скорость, которую только можно представить, даже свет движется медленнее :)

Сошлюсь на Urban Dictionary: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=ludicrous%20speed

3
-
Ответить

присоединюсь --- только как "сверхвысокая сверхсветовая скорость"
вертелось в голове но так и не смог вспомнить в каком фильме было данное выражение, возможно в "Назад в будущее" но точнее не вспомню

1
-
Ответить

Долго не могла понять, что не так с отремонтированной машиной (крышка из дерева подошла великолепно!)
Ежики на дороге - святое!:)

-
-
Ответить

20. Учителю на заметку: как стать крутым для своих учеников - встать на место для инвалидов ?

-
-
Ответить

14 - такое делается обычным человеком, при чем здесь Чак. Меня как-то урод на пешеходнике с ребенком чуть не задел. Вот у него на заднем крыле такое же украшение появилось. Я как раз был в тяжелых рабочих ботинках..

1
-
Ответить

Видео с ламбой это класс надо будет экономить чтобы ламбу позволить??????. И още собаку надо будет завести??.

#адмилучшевсех.

още-ещё

-
-
Ответить