AdMe
AdMe

Комментарии к статье «20+ случаев, когда люди просто ослышались, а фантазия уже разгулялась на полную катушку»

Уведомления
часто слышал уныло-гнусную песню со словами "...скрип колеса." - но я слышал - "..скрипка "лиса" - и всё время озадачивался, - Гварнери и Страдивари называли свои скрипки - "Пуньяни", "Крейслер", "Леди Блант", Лорд Ньюландс", но кто из мастеров Кремоны додумался называть скрипки названиями животных? но потом всё-таки понял - это не у меня просвет в знаниях истории музыки, а у дурака Суруханова дыра в голове!!!)))))
3
8
Ответить
Частое восприятие данных строк, что понятно. Но почему И. Саруханов дурак и у него дырка в голове? В том, что люди слушают песню не контекстном, а фразами и могут перепутать?
9
-
Ответить
с чего это Саруханов дурак-то? у вас альтернативное восприятие,а он дурак??
3
-
Ответить
Я видел этот клип, который так и был подписан - "Скрипка-лиса"! Видать, графический редактор (или кто там титры на клипах рисует) приколистом был.
1
-
Ответить
А я видела интервью Саруханова (не спрашивайте зачем), где он сам говорил, что правильно так, как услышит каждый: скрип колеса и скрипка-лиса. )
8
-
Ответить
"У тебя ж опыта больше" - это такой древнючий баян :).
21
-
Ответить
Был такой развод раньше у таксистов. Когда пассажир спрашивал сколько будет стоить поездка, ему отвечали «триста». А на месте выяснялось, что «три сто», т.е. 3100 руб.
10
-
Ответить
1 месяц назад
Это ранило наше сердце, пришлось удалить.
Чудное мгновенье же Пушкин написал...
-
1
Ответить
Стихи - Пушкин. Романс на эти стихи - Глинка.
10
-
Ответить
«...из-за стола поднялась одна из работниц кассы и сказала мне, чтобы я больше их кур не фоткал!».
Ну да, ну да, кассиру в банке, конечно же, привычнее услышать о курах, чем о курсе. И, конечно же, надо встать и сказать об этом посетителю.
17
-
Ответить
Не исключено, что кассир захотела пошутить.
3
-
Ответить
Возможно. Но в реальности это сложно представить. Как раз позавчера была в банке. Представила сейчас, как встаёт кассир и просит не фоткать кур. Немыслимая ситуация же. )
4
-
Ответить
А мне почему то подумалось, что она про кур поняла про сотрудниц, типа он их "куриц" операторов сфоткал и пошел, а она такая с обидкой немножко "не нужно наших кур фотать" )))))))))
12
-
Ответить
Автор в этом ключе и подаёт историю. Поэтому и пишет в конце: «Я извинился, показал фото».
Короче, выдумщик.)
5
-
Ответить
не догнала про родных и рост и вес
2
-
Ответить
У нее спросили "рост, вес?" а ей послышалось "родные есть?"
5
-
Ответить
по теме. недоразумения в основном с иностранными песнями были. из русскоязычных: Красавице и кубку счастливому клинку, я слышала красавице и куку
-
-
Ответить
"Красавице Икуку".
А что такое "Судьбе не расшепнем"?
А уж песня из третьей серии... Кук лафа, кукла фа, кукла па, три клопа, пол-клопа, бур клопа - кто бы сказал, что это pourquoi pas? , "почему бы нет?".
Нейл Седака ещё в 195... каком-то году спел One way ticket, в рок-н-ролльном исполнении. В 1977 уже в диско-версии ВИА "Здравствуй, песня!" исполнял русскоязычный вариант, в котором я не мог понять, кто же "Синий, синий, синий лег на провода".
Фильм "Собака на сене", Теодоро поёт: "Сгорю я, сгорю я, сгорю и я в горниле страсти, и закалят меня напасти!". Моя сестра Маха слышала "в гарнире страсти", а я никак не мог понять, как это - "закалить на пасти". Во рту хищника? Каким образом?
14
-
Ответить
Вы сделали мой день куклой и клопом. Это гениально. 🤣
1
-
Ответить
И Икуку, и невообразимое "Куклапа" прям про меня :D Только когда обсуждали с друзьями фильм и песни, до меня сразу дошёл смысл и перевод)))
1
-
Ответить
1 месяц назад
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.
иней) синий синий иней
4
-
Ответить
1 месяц назад
Если комменты скрывают, значит, это кому-нибудь нужно.
1 месяц назад
Комментарий закрыт на реставрацию.
Пьяный, пьяный ежик влез на провода,
Током долбануло пьяного ежа,
Оу-о,
Знать, не очень сильно долбануло!

В соседнем доме жил парень по фамилии Синицын и по кличке Синий. Кличку оправдывал - был то пьян, то с похмелья. И подох с перепою.
2
-
Ответить
1 месяц назад
Комментарий не прошел тест на адекватность.
Теодоро поёт: "Сгорю ли я в горниле страсти
Иль закалят меня напасти?" :)
2
-
Ответить
Я слышала красавице Икуку, думала имя такое странное у красавицы.
9
-
Ответить
1 месяц назад
Здесь были скандалы, интриги, расследования.
Красавице и Куку. Был такой капитан Кук :).
3
-
Ответить
А ещё был туроператор Кук. Не знаете?
Есть за границей контора Кука,
И если вас одолеет скука,
Вы захотите увидеть мир -
Остров Таити, Париж и Памир, -
Кук для вас в одну минуту
На корабле приготовит каюту,
Или прикажет подать самолёт,
Или верблюда за вами пришлёт.
(с) Самуил Маршак, "Мистер Твистер".
1
-
Ответить
1 месяц назад
Нет комментария? Передайте вино, пожалуйста.
Что такое осень? Это лето, плачущее лето под ногами...
————
А что, все логично:) и образ красивый)
^—^

У меня „Киевстар“, у него „Юэмси"
————
Песню такую не помню, но от этих слов мой ностальгиметр сломался:)
9
-
Ответить
это Верка Сердючка)) песня, если не ошибаюсь, про "Дольчегабанну")))
4
-
Ответить
Да, это в статье было написано:) но сама песня прошла мимо меня)
-
-
Ответить
а я в статье вообще не видела этого))) только в комментах))
1
-
Ответить
Там было про Сердючку, но не было названия песни)
-
-
Ответить
Точно)
Почему мы не вместе, ты мне объясни,
У него КиевСтар, у меня ЮМС.
Что такое любовь, кто откроет секрет,
Дайте мне вина, у-а, ну, дайте ж пачку сигарет.
4
-
Ответить
и, как я читала когда-то на баше: "Я иду такая вся вдоль чемодана"))))
6
-
Ответить
У меня „Киевстар“, у него „Юэмси"

Чувствую себя дедом(((
5
-
Ответить
да ну нет) вот Джинс - это стар)
4
-
Ответить
Голден Телеком!
1
-
Ответить
Лайф) DCC) или лайф еще есть? я вообще не в курсе)))
-
-
Ответить
Лайф позже был
А DCC, видимо, только на Донбассе?
-
-
Ответить
без понятия) просто помню, что слышала о таком)
-
-
Ответить
Лайф мутировал в Лайфселл. И, кажется, потихоньку хиреет. Но таки еще есть.
1
-
Ответить
DCC - это был вообще отдельный проект, который разворачивался на стандарте D-AMPS (одна из версий CDMA) и в силу специфики стандарта требовал национального роуминга (возможно, для россиян это неожиданно, но гсм-операторы Украины никогда не применяли модели национального роуминга).
Когда стало понятно, что национальная сотовая связь все же будет разворачиваться на стандарте GSM, они свернули D-Amps, выкупили мощности полумертвого оператора УТС (точного названия не помню), потом пытались работать с Билайном, потом вернулись к самостоятельной деятельности, а потом таки продали все туркам, и стал Лайфсел. Ну, скажем так: в Украине есть 2 нормальных оператора, а есть Лайфселл.
1
-
Ответить
1 месяц назад
Скрыто ради всеобщего блага.
Мой первый оператор. Они первыми запустили акционные телефоны при подписании годового контракта (в дальнейшем подобная система продаж в Украине так и не прижилась). Фишка была в том, что телефоны даже не имели операторской прошивки, поскольку Голден работал на частоте 1800, а Киевстар и ЮМС на 900. Из плюсов у ГТ были акционные телефоны, самые низкие тарифы, прямой киевский номер, из минусов - покрытие только в Киеве и области, потом добавили Одессу, но так и не взлетели.
-
-
Ответить
Джинс ведь позже появился, как часть ЮэМСи)) а Диджус - от Киевстара)
-
-
Ответить
диджус забыла))
-
-
Ответить
я его отлично помню только благодаря рекламе: забавные олени исполняли предновогоднюю песенку)) я ее даже сейчас смогу спеть, столько раз пели ее с друзьями дурными голосами)))
-
-
Ответить
Это не оператор, это "препейд для бедных" от Киевстара.
-
-
Ответить
Господи, Диджус! какой это год?!
-
-
Ответить
точно не помню, думаю примерно 2006-2007 :)
-
-
Ответить
Неа, Джинс - это препейд "для бедных". А UMC вообще был первым оператором сотовой связи в Украине, они начали предоставлять услуги ещё в аналоговом стандарте NMT-450.
-
-
Ответить
Ага, тогда еще мобильный телефон можно было приобрести только с разрешением от милиции :)
-
-
Ответить
Как раз приобрести можно было легко, разрешение на эксплуатацию выдавало Минсвязи или что-то подобное, а милиция имела право проверять. У меня было.
И ГТ был единственным оператором, который эти разрешения оформлял легко и быстро.
-
-
Ответить
😁😁😁
Песня Duran Duran Electric Barbarella - "электрик баба Леля"
и из русского - "бьет по глазам Аврил Лавин"..
-
-
Ответить
вы не поклонник Земфиры, да?)
-
-
Ответить
СЯУ: группа, которая пела эту песню, еще существует))
-
-
Ответить
и это значит, что она ещё поёт эту песню)
-
-
Ответить
да))
спасибо, исправила!)
-
-
Ответить
это Total)
-
-
Ответить
Группа "Metallica": "Nothing else matters" - "На фиг вам мАтрас".
Шинед о'Коннор - "Nothing compares to you" - "На фиг тебе компрессор".
-
-
Ответить
Очень понравилась фраза "Ге нечистой красоты" :)
-
-
Ответить
Боюсь даже предложить "Ядра - чисты изумруд..." =)
-
-
Ответить
Я Дрочистый Изумруд, после того как эту фразу повторить, больше это не развидеть
-
-
Ответить
у меня дочь спросила: пугачеву же ты слышала? - да, разумеется (и песок ногой под стул загребаешь). - почему она поет: лучшая награда - это смерть.
я вспомнила дальше смех пугачевой в песне и даже на секунду стало страшно. а так да, стало байкой над которой ржем периодически, стараясь как пугачева.
-
-
Ответить
"Пусть мы далеки, как "да" и "нет",
И разность лет нас разлучает"
А что не так? Ведь героиня АБП называет себя ученицей, значит, явно молоде Маэстро - учителя
-
-
Ответить
Мой детский вариант: "Пусть мы далеки, когда и нет" :).
-
-
Ответить
Так же слышу) В детстве думала, что они когда далеки, когда нет. Часто встречаются и расстаются
-
-
Ответить
1 месяц назад
Упс, администратор нажал на «удалить».
хороший вариант))
-
-
Ответить
А мне первая строка слышалась как "Аутромсти главяркого огня". "Главяркий" - надо полагать, очень яркий или очень горячий. А что такое "аутромсти" никто не мог объяснить.
-
-
Ответить
1 месяц назад
Нет смысла скрывать правду, но мы попробуем.
Писала уже здесь.У знакомой магазин был.Чай продавала и кофе.И вот прилетает с утра растрепанная покупательница.И сходу:дайте мне кофе "Подонок".Нина Ивановна в недоумении: нет такого кофе.А,надо сказать,на этом кофе она собаку съела.Покупательница настаивает,повышая накал беседы.Я,де,в гостях пила,есть такой!!!Нина Ивановна морщит лоб,но не припоминает.И тут она догадывается:мож."Эгоист".Тетка: точно,"Эгоист")))
-
-
Ответить
В Чите есть (был, во всяком случае, раньше) магазин мужской одежды "Эгоист". Как-то мама подруги приехала из деревни. Прошлась по городу и удивлялась потом: как можно было так назвать магазин - "Идиот"?
-
-
Ответить
и действительно))))
-
-
Ответить
Сын попросил отца, отправляющегося в ТЦ, зайти в компьютерный отдел за диском. Тот зашёл и требует от продавца диск "Стой и блюй". Весь отдел попытался найти такое, но ни фильмов, ни музыкальных альбомов, ни компьютерных программ с таким названием не нашли. Мужик же настаивал: есть такое, раз сын попросил купить. Кто-то догадался: позвоните сыну и уточните, что ему требуется.
Ему требовался CD-RW.
-
-
Ответить
не сразу,но до меня дошло)))))
-
-
Ответить
То есть не знать у кого рожала это нормально?
-
-
Ответить
Если не было проблем с беременностью и родами, то нормально. Например, в Киеве есть роддома, где можно спокойно рожать у дежурного врача. На мамских форумах есть достаточно многочисленная категория женщин, которые весьма обоснованно, с точки зрения их здоровья и течения беременности, считают, что нет смысла в "договорных" родах.

На примере своего младшего могу утверждать, что, как минимум, в 1-ом роддоме можно спокойно планово рожать (у нас должны были быть "договорные", но пришлось рожать по скорой и дежурная бригада спасла и сына, и жену).
-
-
Ответить
Понятно) , но у вас точка зрения мужчины, а я со 'своей колокольни' даже представить не могу, что не знаю своего врача, который принимал роды
-
-
Ответить
Поверьте, жена тоже не знает/помнит, кто ее кессарил по скорой, хотя, разумеется, этот врач спас и ее жизнь и ребенка. Но "договорной" врач приехал ещё до окончания операции дежурным и именно он настоял на том, что есть смысл спасать ребенка.
-
-
Ответить
Я не знаю ни одного. Даже примерно имя называть не могу. Хорошо хоть номер роддома помню.
-
-
Ответить
Нормально не знать имя врача. Я понятия не имею кто принимал роды у меня. В начале я поинтересовалась именем акушерки, но потом, в разгар схваток, она сменилась, и было уже не до имени, а врач пришла вообще только в самые последние минуты, я даже лица её не помню. Это с первыми родами. А со вторыми - было тазовое предлежание и до последнего не знали, что со мной делать, поэтому ко мне в родовую заходило такое количество врачей, что я просто сбилась со счёта. В результате кесарево и вообще другой врач, который не приходил ни разу. Ну а после родов уже и не до имени врача.
-
-
Ответить
а обязательно имена врачей запоминать, да?))) я вот своего участкового не знаю, как зовут, не помню, как моих преподов звали, даже учительницу первых классов знаю по имени только из-за того, что мама постоянно ее имя повторяет. просто я не обращаю внимания на имена, мне глубоко на них плевать и я их забываю сразу, как прекращаю необходимые контакты с человеком. что в этом такого?
-
-
Ответить
из новых: если мысли высоко - нужен порошок... вот где наркоманы-то, подумала себе я. оказалось, что в оригинале не порошок, а парашют. на мой взгляд, лучше все равно не стало 🤷‍♀️
-
-
Ответить
Известную песню "А у реки, а у реки, а у реки, гуляют девки и гуляют мужики" на недоспатый мозг восприняла как "Аурики, Аурики, Аурики, гуляют..." и тд.
Минутный зависон - кто такие "Аурики"? И истерика на весь оставшийся день)
-
-
Ответить
Клоны сестер Софии Ротару!
-
-
Ответить
В детстве была уверена, что по непонятной для меня причине героиню сказки зовут Дерьмовочка. Научилась читать - офигела))
-
-
Ответить
Это про "опыта больше" из той же надоевшей оперы что и "подойди к окну" и вечного "троллинга", который задолбал, при прощании друзей с одной из подруг "пока, Кать!".
-
-
Ответить
Поэтому в иностранном аэропорту не нужно кричать: "Алла, я в бар!"
-
-
Ответить
ОСОБЕННО в израильских аэропортах!
-
-
Ответить
А в самолете, встретив знакомого по имени Джек, не стоит кричать на весь салон “Hi, Jack!”
-
-
Ответить
Тем более, что Хай-Джек - это домкрат
-
-
Ответить
В детстве нам с сестрой нравилась песня "Лада" в исполнении В. Мулермана. И я вполне нормально воспринимал строчку "Я росла не в час разлуки". И только через много лет, когда она ненадолго обрела вторую молодость (в конце 90-х), узнал, что "Ярославне в час разлуки говорил, наверно, князь"!
-
-
Ответить
Не совсем в тему, но поделиться очень хочется. Я чаще не слышу что-то не то, а вижу. Это касается вывесок, ценников, заголовков, которые читаю на бегу. Вот иду такая по обычному тц, а тут бац... Вывеска "голый сварщик". Думаю, интересненько))), возвращаюсь, а там "главный сварщик" ((( Или вижу на витрине с выпечкой "слойка гробовщик". Думаю, надо брать! Бегу обратно, а там никакой не гробовщик, а скучный гребешок. Или последнее разочарование. Пролистываю в ленте многообещающий заголовок "как сделать жертвоприношения проще ". Штаа??? Листаю назад, предвкушая, что вот сейчас жизнь-то наладится.. А, оказывается, "как сделать жизнь предпринимателя проще. Тьфу
-
-
Ответить
Ахаха, коллега))
Я однажды листаю ленту инета и мозг выхватывает фразу: "осенью люди закапывают свои желудки и кишки..."
Чё?! - думаю, - Откуда у меня тут расчленёнка??
Перечитываю внимательно: "Осенью БЕЛКИ закапывают свои ЖЁЛУДИ и ШИШКИ"...
-
-
Ответить
Там, где в предоперационной спрашивают про рост и вес...Разве у них не должна уже иметься эта информация? Неужели анестезиолог поверит пациентке на слово о том, какой у неё вес? Z
-
-
Ответить
1 месяц назад
Очень скромный комментарий. Спрятался.
Посылаем не курящего друга в магазин, заказываем кетчуп и сигареты. Приходит через два часа и объявляет : " Все магазины оббегал сигарет "кетчуп" нигде нет.
-
-
Ответить
Это мне сеструха однажды поручила - пошёл в магазин, так она сказала - купить ей какие-то. Хрен его знае, какой марки - я в ту пору слышал только про "Яву", "Столичные", "Шипку", "Слънце", "Ту-143" ну и ещё про какие-то. В общем, купил, а она орать: "не те взял", "я тебя о чем просила", "сам кури эту гадость" и тэпэ. Я ответил: не нравится - сама покупай. В следующий раз возьму тебе тррфейные - "Камель" - будешь их курить.
То, что я купил, она скурила. А в другой раз записал, какие она хочет, но их не оказалось. Опять недовольна: надо было купить другие. Какие - она и сама толком сказать не могла.
Короче, от походов за куревом отбоярился.
-
-
Ответить
Отправил как-то сына за яйцами, он мне звонит и говорит:"Папа, куриных яиц нет, есть только яйца квочки, брать?" Он достаточно мелкий был, не знал слова "квочка", а это было просто название торговой марки 🙂
-
-
Ответить
Мне в детстве "завороткий шок" обещали за поедание сливочного масла. Я очень любила его есть, без ничего. И вот чтобы меня отвадить, мне обещали этот странный шок...
-
-
Ответить
Некоторым название романа Сервантеса слышалось как "Донкий хот". Ещё недоумевали: ведь правильно будет "тонкий (узкий) ход!
-
-
Ответить
А уж как американцы недоумевают, когда узнают, что Сервантес писал про сексуального осла (Donkey hot)!
-
-
Ответить
Известно, что в Штатах "ниггер" - это суровое оскорбление. Вопрос: как они со своей поллитркорректностью называют африканские страны Нигер и Нигерию?
-
-
Ответить
2 недели назад
Три вещи нельзя скрыть: солнце, луну и истину. А комментарий - можно.
Точного ответа я не знаю, но вообще-то эти названия только в русском созвучны с "ниггером". По-английски они произносятся "Найджер" и "Найджирие".
-
-
Ответить
Сестра мужа рассказывает: подвозил ее как-то отец (мой свекр), и спрашивает: А куда едем? Она отвечает: До первой школы. Он поехал, едет, думает о чем-то, а потом спрашивает: А где у нас пирожковая? Ему послышалось: До пирожковой. С тех пор на его вопрос: куда ехать? Мы всегда шутим: до пирожковой.
-
-
Ответить
Совершенно без задней мысли сказала как-то трехлетнему что ли дитю "поедим-ка кашку", получила вполне серьезный ответ, что какашки оно есть не желает) че-то как-то развеселило))
-
-
Ответить