Комментарии к статье «20 ситуаций, которые поймут лишь те, у кого есть родные брат или сестра»

К тексту статьи
Уведомления

Есть аналогичное видео с девочкой)) это смешно, но очень жестоко

-
-
Ответить
5 лет назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!

Статья забавная, но опять, в который раз, вижу переводческие ошибки!

«Я не знала, что подарить тебе, поэтому я просто подарю вот эту коробочку».
Afford - это значит "иметь возможность что-то себе позволить, иметь деньги на что-либо". И сестра подарила ей коробку, потому на нормальный подарок у нее денег не было. В итоге полное искажение смысла.

Не надо так

9
-
Ответить
5 лет назад
Этот комментарий ушел в отпуск. Без обид.

То чувство, когда тебе очень нужны эти белые камушки для горшочка, а в магазин лень ехать уже месяц, и такой подарок был бы лучшим, а не худшим!

5
-
Ответить

За зубы, сорри))) Сегодня с компа посмотрела, выглядят симпотичными камушками, а вот с телефона как то фу...

1
-
Ответить
5 лет назад
А был ли комментарий?

Умилила история про младшего брата, который пригласил девушку домой

2
-
Ответить

У нас с братом был прикол, будто я приемная))) причем, придумала это я сама))))
А так, мне очень понравилось последнее письмо брата из подборки. Прямо тронуло за душу

4
-
Ответить

«...но в этот день ее маникюр был испорчен..» чей? Девушки или сестры девушки, которой сделал предложение ее парень?

-
-
Ответить