В каждой отрасли есть свои специфические фразы, которые понятны только узкому кругу людей. Но есть особенная, отдельная область жизни — это семья. Вот где рождаются уникальные словечки и выражения. Некоторые из них быстро забываются, а другие продолжают использоваться новыми поколениями.
AdMe.ru делится с вами подборкой родительских фразочек. Их придумали мамы, папы, бабушки и дедушки, а теперь используют и внуки.
Моя дочь говорит без перерыва и часто задает вопросы об очевидных вещах. Однажды ее старшей сестре это надоело, и она ответила на очередной вопрос: «Китай», — что не имело к теме обсуждения никакого отношения. Отныне, когда кто-нибудь в семье задает глупый вопрос, мы отвечаем: «Китай». © lopsided_crank / Reddit
Моя бабушка говорила: «Всегда надевайте чистое нижнее белье перед сном. Если случится чрезвычайная ситуация и тебе нужно будет лечь в больницу, то там все увидят, что у тебя грязное белье». Я не знаю, был это ее способ убедить нас надеть чистое нижнее белье перед сном или, возможно, однажды она попала в такую ситуацию. Прошло 30 лет, и я до сих пор соблюдаю это правило. © mikehuntitchess / Reddit
Мой папа был учителем 10-го класса. Однажды после обеда ученик рассказал ему, как он избежал драки в столовой.
Ученик: «Мистер Бак, они продолжали цепляться ко мне и говорить всякую ерунду».
Папа: «И что ты им сказал?»
Ученик: «Я просто молчал и продолжал класть соленые огурцы на куриную котлету!»
Вот что теперь говорит моя семья, когда мы сталкиваемся с проблемами: «Просто продолжайте класть соленые огурцы на куриную котлету». © Kquayle / Reddit
Когда я была маленькая, любила спать с мамой, потому что мне было очень страшно в своей комнате. Каждый раз перед сном мама говорила: «Не дай монстрам нас схватить». Через 5 минут после того, как мы уже выключили свет и собирались спать, она протягивала руку под одеялом, щекотала меня и говорила: «Это монстры!» А я хихикала и отвечала: «Не-е-ет, это ты-ы-ы!» Каждый вечер я замирала в ожидании щекотки, это была такая щекоточная война монстров. Я была уверена, что каждый ребенок знает о борьбе со щекоточными монстрами. До того момента, пока я впервые не осталась у своего парня ночевать. Когда перед сном я сказала фразу «Не дай монстрам нас схватить», он явно не понял, что я имею в виду. Когда молодой человек почти уснул, я начала пробираться к нему под одеялом. Я медленно протянула руку и НАПАЛА! Он проснулся, начал размахивать руками, кричать и стонать! Его совсем не обрадовало, что я разбудила его из-за такой ерунды. © Babaluba2 / Reddit
— Эй, папа, что у нас на ужин?
— Еда!
— Тьфу. Папа, что за еда?
— Такая, которая попадает в рот!
— Папа, серьезно, что мы будем есть на ужин?
— Еду!
(Повторять до тошноты.)
Теперь мы так же сводим с ума наши семьи. © Clay_Puppington / Reddit
«Никогда не шейте на себе!» Моя бабушка была портнихой, и я это «Не шей на себе — память пришьешь» лет с пяти слышала. Но есть способ нейтрализации: перед тем как начать шить на себе, надо обязательно прикусить язык и не отпускать, пока шить не закончишь. © squirrel / AdMe
А какие необычные семейные фразы и выражения вспомнились вам?