20+ человек, которые получили работу мечты, но она оказалась далека от рая на земле

Бывает, что вам не хочется идти утром на работу. Или вы весь день смотрите на часы, мечтая, чтобы стрелки двигались быстрее. Если вы сомневаетесь, что занимаетесь любимым делом, возможно, настало время радикально сменить профессию. Однако прежде чем уволиться, стоит тщательно подумать и убедиться, что вы принимаете правильное решение.

Мы в ADME собрали истории тех, кто нашел работу своей мечты, но на практике все оказалось не столь радужно.

  • Морской биолог. Я провел последнюю неделю, измеряя размороженные рыбьи головы. © smileedude / Reddit
  • Палеонтолог. Вы не проводите все время со скелетами динозавров и не отправляетесь в удивительные экспедиции. В основном вы сидите за столом, просматриваете фотографии и записываете что-то на компьютере, возможно, время от времени изучаете ископаемые. Если очень повезет, вы можете по-настоящему покопаться в песке, расчищая скалы на раскаленном солнце. © MidwesternMonkey / Reddit
  • Ну, я ученый. Я не знаю, считают ли люди эту карьеру забавной. Думаю, они представляют, что мы часто восклицаем: «Эврика!» и гораздо реже произносим: «Эти данные должны быть обработаны вручную в течение 600 часов, прежде чем я смогу их проанализировать». © JeremyTheRhino / Reddit
  • Сотрудник приюта для животных. К нам обращается огромное количество желающих стать волонтерами, которые ожидают, что они будут играть с милыми щенками весь день. Мы в основном горничные для животных. Вы убираете за десятью котятами, каждый из которых мечтает съесть вашу швабру, а рядом четверо детей, которые не переставая кричат, что на полу рвота и я должен убрать ее прямо сейчас. © highschoolvevo / Reddit
  • Смотритель парка. Я думал, будут разговоры про «крутых животных, пока мы тут такие в ковбойских шляпах», а получил «иди и почисти туалет лопатой, он опять засорился». И все это за низкую оплату $ 25 тыс. в год при наличии высшего образования. © RangerRudbeckia / Reddit
  • Профессиональный фотограф. Клиентке не нравится, как она выглядит на одном из фото, поэтому она хочет, чтобы вся фотосессия была бесплатной, а также просит повторную съемку бесплатно. Далее 2 старшеклассника, вступающие в очень опрометчивый брак в 18 лет, хотят пригласить вас работать на их свадьбе, но их бюджет составляет всего $ 50. Затем та клиентка перезванивает, потому что ей все-таки понравилась ваша работа, и хочет заплатить за очередную съемку, но только если вы согласитесь сделать фотосессию свадьбы дочери ее подруги бесплатно. Потом появляется невеста с последней свадебной фотосессии: «Прошло 2 недели с момента нашей свадьбы. Где фото?» Вдобавок вы не получаете никаких клиентов после свадебной выставки. Через пару дней звонит молодая мама, которая хочет, чтобы вы за $ 100 фотографировали каждый день 1-го года жизни ее новорожденного. © TheNerdyMupton / Reddit
  • Археолог. Занимался этим, когда мне было 20, и мне хватило по гроб жизни. Длинные жаркие дни, проживание в дешевых мотелях... И обычно вы не находите ничего, кроме кусочков стекла и битой керамики. Если вдруг раз в год вы обнаружите что-нибудь действительно классное, это будет храниться в коробке, полной других артефактов, которые больше никто никогда не увидит. © xenedra0 / Reddit
  • Тестировщик видеоигр. Я работаю в игровой индустрии уже 6 лет, а преподаю 2 года. Считается, что тестировать видеоигры просто: «О, ты просто играешь весь день?» Но на самом деле это очень специфично и сложно. Существует множество методов тестирования, таких как нагрузочное, в «белой комнате», тестирование версий и многие другие. © shanster925 / Reddit
  • Продавец в цветочном магазине. Клиенты думают, что это легкая работа — собирать букеты. Цветы на самом деле тяжелее, чем вы думаете. Кожа ваших рук загрубеет, так как большую часть времени они мокрые. Суперстресс во время праздников, свадеб или похорон: слишком много заказов для одного рабочего дня. © FayeKane527 / Reddit

  • Профессия, связанная с путешествиями. Я очень много путешествую по работе. Был коллега, который завидовал, но потом получил такую же должность и быстро уволился. Дело в том, что я посещаю удивительные места, но чаще всего останавливаюсь в дрянном отеле в каком-то захолустье. Даже если ты оказался в замечательном уголке, ты не можешь вернуться домой к своей семье в отличие от своих коллег или клиентов, и даже если очень любишь гулять один, вечерами бывает одиноко. © XinaRoo / Reddit
  • Актер. Все, что мы видим по телевизору и в кино, — это 0,0001 % невероятно удачливых и талантливых людей, которым удалось преуспеть в очень конкурентной индустрии.
    И даже когда вы снимаетесь, сама работа на 99 % заключается в том, чтобы сидеть на ящике в плавящемся от софитов гриме, ожидая, пока кто-то переместит осветительную арматуру. Затем вы произносите 3 строчки текста и снова ждете. © Wazula42 / Reddit
  • Продавец в музыкальном магазине. Ваши дни тратятся на то, чтобы послушать, как 50 разных людей одновременно плохо играют на 50 музыкальных инструментах, как будто они все устраивают свой собственный концерт. © InternetKidsAreMean / Reddit
  • Библиотекарь. Я бы не сказал, что это скучно, но мой рабочий день проходит определенно не так, как это представляют другие. Если бы мы сидели без дела, постоянно читая книги, ни одна книга не была бы проверена, выдана, никакая информация не была бы получена, не было бы никакой компьютерной помощи или внесения данных в электронную базу и т. д. Я люблю свою работу, и она меня вдохновляет, но у меня гораздо больше дел, чем думают люди. © oceanicganjasmugglin / Reddit
  • Мама — стюардесса. Это адский труд. Так, их отправляют на тренировки по выживанию, которые проводят в нечеловеческих условиях. Иногда требуют, чтобы у бортпроводника на ногах были туфли на каблуках. А теперь представьте, что это такое на высоте 10–12 тыс. м над землей... Бортпроводники и пилоты — это, конечно, суперлюди. © Lina Lou / AdMe
  • Пилот. Вы учитесь в авиаакадемии в течение нескольких лет, чтобы потом просто нажимать кнопки и сидеть в кресле часов 8. Особенно стало скучно, когда я получил разрешение летать над морем. © Pikotaropen / Reddit

  • Водитель машины Google Street View. Вы находитесь в одиночестве 8+ часов в день, почти никогда не можете сделать перерыв. Вам нужно постоянно быть сосредоточенным, чтобы не разбить Subaru за $ 25 тыс. с оборудованием для камеры стоимостью более $ 60 тыс. В итоге вы становитесь метеорологом-любителем, который следит за погодными условиями и плотностью облаков. Мне нравилась эта работа, но это было далеко не так гламурно или весело, как думают мои друзья. © TheUnknownDouble-O / Reddit
  • Писатель. Я всегда думал, что это работа моей мечты. Но единственной должностью, которую я мог получить после колледжа, был контент-менеджер в блоге. Я работал по 70 часов в неделю, уставившись в компьютер в подвале старого банка, писал ерундовые статьи о вреде плесени, чистке заборов, а также о том, почему вам нужен коммерческий тент. Эта мечта превратилась в кошмар. © Impossibly_me / Reddit
  • Шеф-повара работают по выходным, вечерам, праздникам, в свои дни рождения и годовщины свадьбы. Мы трудимся, когда все остальные уже на вечеринке. Мы спим, когда все остальные уже на пляже. Мы работаем, когда вы отмечаете Новый год или победу любимой команды. У нас могут быть большие проблемы с личной жизнью. А вы согласились бы, чтобы вас приглашали на свидания только после полуночи, к тому же все выходные у партнера полностью заняты? Если ваша команда терпит неудачу на кухне, это вина шеф-повара. Если ваша команда преуспевает, это командная победа. © Mikka Luster / Quora
  • Модель. Я руководила съемками для мира моды в течение последних семи лет. Мы снимаем купание в бикини в январе и просим девушек расслабиться и не выглядеть замерзшими: «Опусти плечи, разожми кулаки, постарайся избавиться от мурашек». Мы снимаем зиму в июле и просим девушек прекратить потеть. Иногда они должны переодеваться 100+ раз в день, хорошо выглядеть, казаться расслабленными и уверенными, когда на самом деле они истощены и голодны. © suzietime / Reddit

  • Танцор. Не поймите меня неправильно, есть моменты, когда вы выходите на сцену и чувствуете себя просто потрясающе! Сцена для меня как дом! И учиться хореографии было тоже весело! Но... ваши ноги постоянно покрыты волдырями, а мышцы всегда болят. Иногда приходится улыбаться, даже если не хочется. Иногда преподаватель или хореограф выбирает костюм, который вам не нравится (неудобный, слишком откровенный и т. д.). Вам постоянно говорят, что вы делаете неправильно, и это неприятно. Но вы всегда знаете, действительно вы хороши или нет, потому что, как бы хореографы ни старались это скрыть, они всегда ставят лучших в 1-й ряд. © twighlightzone_exe13 / Reddit

  • Инструктор в квест-комнате. Один и тот же повторяющийся сценарий, одни и те же подсказки. Посетителями часто являются токсичные семьи, которые бесконечно ругаются, или недовольные 13-летние подростки, готовые все сокрушить. Они никогда не помнят ваши первоначальные инструкции. Если одна группа что-то сломала, вам нужно срочно исправить это до прихода следующей группы. © Fauuzie / Reddit

  • Организатор торжеств. Мне очень нравится слушать: «О, должно быть, так весело ходить на вечеринки все время!» Организаторы мероприятий не ходят на вечеринки все время. Они работают на вечеринках все время. Вы потратили месяцы, планируя идеальное меню, которое вы не сможете попробовать. Вам повезет, если появится минутка, чтобы взять кубик теплого сыра с тарелки, в то время как вы пытаетесь заставить тамаду исполнять свою роль. Вы наблюдаете за всеми, чтобы убедиться, что гости хорошо проводят время и нет причин опасаться очередного скандала в конце вечера. © ganache98012 / Reddit

Какая профессия открылась вам с новой стороны?

Фото на превью Shutterstock

Комментарии

Уведомления

любая работа утомит, если делать ее добросовестно, но именно это и отличает 'любимую' от 'ненавистной', такое утомление не делает любимую работу более ненавистной, у меня только чувство удовлетворения от проделанного

18
-
Ответить

А есть еще такая прикольная работа в стиле "очень вкусно, но можно я не буду ЭТО доедать?")) Когда один раз интересно сделать, попытаться, как вообще сработает неведомая хтонь, придуманная за ночь на коленке - но заниматься клепанием этой хтони на коленке на постоянной основе ни сил, ни желания) буквально сегодня так писал тестовое задание про храмы, Ктулху их фхтанг, Израиля... чисто на спор себе доказать, что и это могу))

1
-
Ответить

25 тысяч долларов в год-это низкая зарплата?. За убирание какашек животных, чтобы вы понимали . Ну, адме, вы б, думали, когда это постите о том, для какой аудитории это пишете, ну.

13
1
Ответить

Вы перепутали и смешали смотрителя парка, который говорил про 25 тысяч долларов в год, и сотрудника приюта для животных. Это разные истории.

Ну и, думаю, суть в том, что для человека с высшим образованием это действительно довольно низкая зарплата. В Германии, например, человеку со степенью магистра по закону не имеют права платить меньше определённой суммы (поэтому некоторые даже скрывают свою степень, чтобы их вообще взяли на работу). Возможно, там, где живёт автор истории, такие же законы. К тому же если учесть, что в США высшее образование сумасшедше дорогое и чаще всего учащиеся берут огромные кредиты на него. А после выпуска первые пару лет работают просто на то, чтоб расплатиться с кредитами за учёбу. Поэтому неудивительно, что люди с высшим образованием имеют определённые требования к зарплате, т.к. у них "ради корочки" учиться пойти уже не выйдет. Другой вопрос, конечно, что человек с высшим образованием работает смотрителем парка… Вряд ли именно это было его специальностью

15
-
Ответить

Я не говорила, что это высокая зарплата для Германии. Я говорила, что для стран СНГ(а это основная аудитория адме) эта зарплата высокая даже для специалиста с высшим образованием. И смотритель парка тоже убирает за животными.

5
1
Ответить

Я же Германию только как пример привела, чтобы объяснить про суть его недовольства "высшее образование-зарплата".) А не про уровень зарплат в целом.) Ясное дело, для стран СНГ и зарплата немецкого водителя автобуса будет "вот это нихренасе!!". Но на Адми и так большинство статей - переведённые с английского языка и относящиеся не к российским реалиям, так что чего уж.) Ну и, кстати, нужно ведь соотносить кажущуюся большой зарплату в долларах пропорционально с их расходами, также в доллларах. У них и налоги огого, и чёрную зарплату практически никто не получает (но это я опять-таки могу только за Германию и за ближайшие по уровню европейские страны говорить), и расходы на то, на что мы не рассчитывали бы, неожиданно высокие. Так что от этих двух тысяч в месяц в итоге на жизнь вполне может оставаться эквивалент русских восьми-десяти тысяч, если "перевести" в наши масштабы.

10
-
Ответить

Стоит посмотреть на цены и 25 тыс в год не покажутся такой уж большой суммой, к тому же наверняка это до вычета налогов. Я за маленькую квартирку на чердаке платила 700 евро в месяц, что примерно 50 тыс рублей. И это не в самом дорогом городе Германии. Так что 25 тыс в год не много.

2
-
Ответить
3 года назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.
3 года назад
Олег, зачем ты удалил комментарий?

Конфуз, респект Вам! Сознаюсь, что у меня далеко не всегда так получается - зачастую так занят своими мыслями и проблемами, что поставить себя на место другого человека не получается. А надо...

Не то чтобы я хамлю или гоняю кого-то, наоборот, но вот когда начинают доставать, становлюсь едкой и колкой... А ведь консультанты не по доброй воле пристают, подневольные же люди, надо к ним больше терпения.

3
-
Ответить
3 года назад
Этот комментарий ушел в отпуск. Без обид.
3 года назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.

А там, где Вы живете, предполагаемое согласие или предпологаемое несогласие с донорством органов? Просто если предполагаемое согласие, то такой фильм не очень нужен. Я живу в стране, где предполагаемое согласие (т. е. предполагается, что человек согласен с использованием своих органов в случае смерти), так что с количеством органов не такие огромные проблемы, но все-равно люди ждут годами. Моя подруга несколько лет ждала серце для пересадки. Найти подходящее сердце очень сложно из-за множества факторов, которые должны соответствовать, приоритетов в очереди (да, они есть. Если одно сердце будет подходить двум пациентам, то надо из них как-то выбирать) и других вещей.

А в странах, где действует предполагаемое несогласие, делают вот такую социальную рекламу, чтобы люди пошли и подписали согласие с донорством.

3
-
Ответить
3 года назад
Это слишком личное, не можем показать.
3 года назад
Комментарий на концерте любимой группы. Не ждите его до утра.

Не понимаю таких людей. Ваш близкий человек уже умер, его не вернёшь. Та почему бы не спасти жизнь другим людям? Только потому, что в какой-то древней книге написали, что вскрытие - это атата, как плохо?

Спасибо комментарий/дискуссию. Надо будет себе оформить донорскую карту ?

7
-
Ответить
3 года назад
Комментарий был признан слишком крутым для этой планеты.
3 года назад
Этот комментарий съел енот.

Ваш комментарий звучит как "но они же должны!". Нет, они не должны. У них может быть множество причин, почему они не хотят, чтобы тело близкого использовали на органы . Важно понимать, что они даже не обязаны приводить причины своего отказа, потому что это их свободная воля и они могут иметь абсолютно любые причины и принимать абсолютно любые решения. Для Вас мертвое тело другого челвоека не представляет никакой ценности, но для кого-то оно ценно даже если оно похоронено. И религия - не единственная возможная причина такого решения. Надо уважать мнение других людей и помнить, что моя свобода заканчивается там, где начинается свобода другого.

Разве у Вас нет никакой вещи, и никакого воспоминания, которое Вам дорого, и Вы хотите сохранить эту вещь навсегда или не хотите, чтобы воспоминание было очернено чем-то? Уверена, что есть. А у родственников погибших есть вот такие воспоминания о близком человеке, они с ним общались, провели вместе часть жизни, и они просто не хотят тревожить такие любимые и ценные для них воспоминания. Зачем их обвинять в черствости? Почему их жизнь менее ценна, чем жизнь чужого человека? Ведь воспоминания и решения - часть жизни.

4
2
Ответить

Я не говорю, что должны. Я просто не понимаю, почему родственники перенимают на себя решение о донорстве, если усопший уже сам (!) всё решил. Мол, когда я умру, я хочу, чтоб мои органы спасли жизнь другим. И тут появляются родственники и плюют на твоё желание из-за своих личных хотелок, а ты и сказать-то уже ничего не можешь, ибо мёртв. Для меня такое поведение относится к той же категории, как и «я - мама, я лучше знаю» и «мне плевать на твои желания, так как они не совпадают с моими».

Я больше об том, что надо уважать желания усопшего (если он хочет быть донором, пусть будет), чем о «все должны, все бегом». Прошу прощение, если в предидущем комментарии сумбурно написала.

9
-
Ответить

Теперь понятно, что Вы имели в виду. Но тут сильно зависит от законов страны, в которой это происходит. Но на практике не могу себе представить, как такое может случиться. У органов для донорства очень ограниченный "срок использования" и хранения. Моя подруга, которая годами ждала пересадки сердца, мне обьясняла тонкости, и вкратце это проходит так, что ждете, ждете, ждете, а потом вам вдруг позвонят и вам нужно в течении буквально пары часов прибыть в больницу на обследование, и если все подойдет, сразу идете на операцию. Так что как там родственники могут оспаривать пожелание усопшего, мне непонятно. Это же делается через суд, это долго... Может, я просто в нормальной стране живу, где нельзя просто придти в морг и указывать врачам, что им делать.

4
-
Ответить

Вспомнилась притча о том, как 3-х человек на стройке спросили, что они делают. Первый ответил, что это ужасная работа, что он весь день грязный и пыльный, ворочает тыжелые камни на горячем солнце. Второй ответил, что он просто строит стену и ему уже немного надоело. А третий сказал "я строю прекрасный собор".

23
-
Ответить
3 года назад
Комментарий нашел портал в Нарнию и решил не возвращаться.
3 года назад
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.

Слушайте, ну если смотреть правде в лицо, то архитектор-то как раз ничего и не строит, он всё проектирует.) Всё до мелочей проектирует, создаёт модель на бумаге/виртуально, всё считает, но сам ничего не строит. Строят-то как раз рабочие на площадке.) Так что тот третий на стройке не соврал ни разу, и бездельником не был. Он действительно строит храм. А вот какую часть этой работы он выполняет на текущий момент - это уже другой вопрос.) Вы ведь тоже, если Вам позвонят, когда Вы ведёте машину, и спросят, что Вы делаете, ответите "Я за рулём, еду", а не станете перечислять, что нажимаете на педали, переключаете скорости, включаете поворотники, крутите руль и т.п.) Короче не соврёт тот парень ни буквой, вот он-то вправду собор строит своими руками.)

5
-
Ответить
3 года назад
Комментарий закрыт на реставрацию.

Мне кажется, это уже исключительно вопрос терминологии.) Вы же, если дачу строите, например, можете пойти двумя путями. 1. Наймёте бригаду строителей, которые всё будут делать за Вас, даже если Вы весь проект создадите сами. Непосредственно строительством-то они будут заниматься, а не Вы. Или если целиком отдали стройку дачи под чью-то ответственность. 2. Строите полностью всё сами, от и до. Но с очень большой вероятностью в обоих этих случаях Вы будете говорить "Я строю дачу", даже если Ваш вклад - это только деньги, отданные за проект.) Просто цепляться к подробностям, выясняя, что значит "я строю", а что "за меня строят", обычно ни к чему. Если только это не дело принципа.) И я, например, глагол "строить" воспринимаю в обоих значениях - и как проектировать, и как кирпичи класть. Причём второе даже ближе к правде, потому что оно выполняется физически, а слово "строить" вызывает ощущение, что это должен быть именно физический процесс возведения. А "проектировать" - это именно что иметь в проекте, придумывать. Но не воплощать в жизнь.

Собственно, это практически к теме вечного вопроса "Что важнее - идея или исполнение?" и к двум классически приводимым лагерям - учёные и инженеры.)

3
-
Ответить
3 года назад
Красиво сказано… но не к месту.

Слушайте, у Вас патологическая обстоятельность речи.) Если что, это симптом. Потому что Вы заостряете внимание на таких вещах, которые совершенно не имеют значения. Цепляетесь к мерещущимся Вам логическим несостыковкам, когда суть в другом.) Следуя Вашей логике, если я говорю, что построил шалаш, то я был архитектором шалаша и ни одного прутка сам не принёс, а нанял друга, чтоб он его для меня возводил.)

Естественно, о рабочих во множественном числе, все вместе они строят здание, именно они, по проекту архитектора, но каждый из них в отдельности тоже строит это здание. Потому что каждый выполняет свою функцию в этом строительстве. Каждый муравей в отдельности строит муравейник, как и вся колония толпой. Архитекторы проектируют и разрабатывают, а строят - строители на площадке. Потому они, блин, и строителями называются.)

Без понятия, почему Вам так принципиально назвать бездельником (ну или просто некомпетентным) того, кто считает себя причастным именно к строительству здания, а не отвечает ровненько "А я кирпичи кладу". Хотя класть кирпичи - это строить в прямом смысле слова.) Не знаю, с чего Вы взяли, что основное из старых значений этого глагола - "выстраивать по порядку", а значит, "даже прораб ближе к строительству". С такой логикой Вы очень близки к Задорнову в его годы помешательства на русофильстве, когда он фанатично вещал, что "Ра" - бог света, вот откуда этот корень в словах "радость, радуга, рассвет", потому что все они связаны со светом и радостью!".

Если б каждый техник, в числе прочих строящий Falcon Heavy, не понимал о себе, что он строит космическую ракету-носитель (да-да, вот именно он, вместе со многими другими, прям строит), а считал, что просто крутит гайки и тянет кабели, то увольнялся бы он оттуда к чёртовой бабушке очень скоро. И дело не в том, что это он сам себя убеждает, а в том, что он действительно строит эту ракету вместе со всеми остальными. Не чертежи этой ракеты являются строительством, а разработка их и воплощение их в жизнь многими людьми, и всё это вкупе.

5
-
Ответить
3 года назад
Комментарий взял перерыв на кофе. Или два.

Так тот строитель из притчи и не говорил, что он "построил" здание, он находился в процессе. Это не одно и то же. Каждый всегда делает только свою работу, так можно сказать абсолютно о любом крупном проекте, в котором задействовано более двух человек. Жонглирование семантикой слова "строить" - это уже, простите, чистая демагогия.) Потому что да, у него есть однокоренные слова, и все значения в основном схожи, и что? Основного его значения это не меняет - "создавать, созидать, возводить что-либо".

Взяла я это про техников с того, что многие из них прекрасно понимают, что гораздо больше денег сделают, если пойдут крутить те же гайки на какой-нибудь автомобильный завод с масштабным производством. На BMW, например. Однако не делают этого. А продолжают своё дело, продолжая участвовать в строительстве ракет-носителей, или беспрецедентных научных установок вроде адронного коллайдера. Вот именно потому, что осознают свою причастность к созданию чего-то масштабного и значимого.

Однако инженер один по отдельности тоже ничего не может. Как и учёный. У всех них есть свои сферы компетенций, и каждый квалифицирован только в своём. Один инженер не рулит, как кукловод, тысячей техников, "строя их руками" нечто масштабное. Это целый механизм из деталей, плотно завязанных друг на друге. Вы ж понимаете, что следуя Вашей логике, ни один человек в таком случае не имеет права сказать, что он что-то строит? Ни одно из звеньев? Ни архитектор (потому что он проектирует, готовит документацию, но сам не возводит ничего, ему нужны "руки"), ни инженер (потому что не видит всей картины, однако прекрасно шарит в своей части и знает её до последней пылинки, и руководит процессом), ни сам рабочий-строитель (ну почему, Вам объяснять не надо, Вы и сами уже десять раз лишили этих людей права так говорить). Получается, что вообще ни один не может сказать, что он что-то строит. И поэтому резонно тогда говорить, что либо "все строят, и вместе, и каждый в отдельности, выполняя свою конкретную важную функцию", либо "вообще никто не строит, а здание строится само по себе".

Да нет в его словах никакого отковения и великой мудрости, мужик просто факт озвучил.) Он.Строит.Здание. (Как и остальные двое парней). На данный момент - какую-то конкретную его часть. Так как здание состоит из частей. Если в подобных историях и бывают перегибы в стороны чрезмерного философствования и попыток высосать истину из пальца, то в Ваших рассуждениях жуткий перекос в противоположную сторону - любым способом низвергнуть неверных, которые "слишком много мнят о себе!". Будто речь шла о том, что парень сказал "А я людей к свету веду" или "А я увековечиваю себя в истории!".

7
-
Ответить
3 года назад
Очень скромный комментарий. Спрятался.

Хоспадиисусе, ну Вы и зануда, уж простите.)) Это ж, наверное, Вы до сумасшествия можете довести, если не сойдётесь с кем-то относительно значения слова "интеллигентный" или "работать" или по другому, столь же "спорному и важному" вопросу.) Ваши рассуждения конкретно отдают патологической обстоятельностью речи и навязчивым цеплянием к лексическому значению каждого используемого слова в каждом предложении. Слово "строить", кстати, не имеет никаких подтекстов, чтобы Вы так яро привязывались к каким-то другим сакральным его смыслам и обращались именно к ним.) Фактически любое из имеющихся в словаре, кроме однозначно переносных (вроде "строить - показывать что-то из себя, пытаться выглядеть кем-то") в данном случае подходит.

И Боже ж мой, Вы даже не понимаете, как безумно это звучит, но Вы называете строителей строителями - и при этом же отказываете им в праве говорить и считать, что они строят здание, например.) Разве они называются строители стен? Или строители полов или потолков? Или строители балок? Они строители всего. Каждый из них - строитель в отдельности. Это его специальность, чёрт возьми.)

Да я знала, что опрометчиво поступаю, упоминая SpaceX в диалоге с таким человеком, который непременно уточнит именно о доходах этой компании. Ладно, забудьте про SpaceX. Вспомните про адронный коллайдер и несколько подобных ему установок. На одной из них, например, работает мой муж (не техником, если что, а то вдруг зацепитесь). Европейский лазер на свободных электронах, огромная научная установка. И вот именно о техниках, работающих в таких местах, я говорила как пример. Да, уж поверьте, на заводе БМВ они заработают сильно больше, однако не уходят туда. Не заявляйте так однозначно о том, с чем Вы явно знакомы шапочно. Вам почему-то кажется, что Вы знаете лучше и вообще людей насквозь видите и знаете, кто бездельник, а кто в облаках витает.)

И нет, Вы категорически не правы, что тот, кто разрабатывает концепцию и доводит её части до рабочих - тот и строит. Это в корне неверный взгляд на суть. Мой муж на той установке работает инжерером инструмента, если перевести на русский, а "инструментом" и называется вся установка - почти четырёхкилометровый лазер под землёй в тоннеле. Когда он только начал там работать, установка ещё строилась. (Как удачно, да? Как раз к теме разговора). И Вы думаете, что он хоть раз позволил бы себе сказать, что он лично что-то строит? Да щас. И не потому, что это он такой скромник сам по себе, а потому, что прекрасно понимал, что строят они ВСЕ, кто-то в большей степени, кто-то в меньшей, но строят абсолютно все. И каждый из них, до последнего техника и механика, имеет право сказать, что он строит огромный рентгеновский лазер, потому что это правда. Потому что они строят его все вместе, и никто не будет иметь права сказать о себе "именно я строю эту установку, а все остальные нет". У вас навязчивая идея с "он строит именно в основном смысле -- выстраивает, ранжирует и упорядочивает.". Как можно строить в смысле "ранжируя и упорядочивая", когда ранжировать и упорядочивать пока ещё нечего? При чём здесь вообще упорядочивание? Если строится что-то крупное (например, тот же лазер), то часть людей занимается разработкой проекта, создавая виртуальные модели. Часть людей отдаёт эти разработки в конкретные организации для изготовления. Затем уже изготовленные элементы нужно собрать воедино, чтобы создать то, что было задумно, и этот сложный технологический конструктор собирают вместе - и инженеры, и техники, и механики. И обслуживанием затем занимаются тоже то так, то так.

5
-
Ответить
3 года назад
А был ли комментарий?

Вы понятия не имеете, о чём говорите. Разве я сказала, что он руководил установкой? Разве я сказала, что это "его" установка? В подобном случае так говорить просто некорректно. Это раз. Он принимал очень важное участие в её строительстве, без него её не смогли бы довести до ума, закончить и запустить. Однако, как и без ещё нескольких человек. И я думаю, как и без всех техников, которых вечно не хватает. И два - в проектах подобных масштабах просто не может быть одного-единственного руководителя, который один знает всю картину, один всем рулит, один сидит, как паук, в центре паутины и дёргает за нужные нити чтоб всё двигалось туда, куда ему надо. Проекты такого масштаба слишком огромны для того, чтобы ими мог руководить один человек, в них слишком много деталей и автономно работающих элементов.

И нет, Вы категорически не правы. Вы понятия не имеете, о чём говорите, но упёрлись из принципа. Допустим, речь всё о том же лазере. Да, номинально у него был при создании и есть до сих пор главный инженер-архитектор, который сам вообще ничего не проектирует, а только нанимает других инженеров. Он рассматривает проекты только самых дорогостоящих установок и экспериментов, которые строятся параллельно с основной, и для этого у него ещё есть несколько учёных советов, которые помогают ему спрогнозировать, на что сделать упор в следующий год. Более мелкие проекты (по масштабам данной организации более мелкие, если что) до него вообще не доходят, и ими распрекрасно занимаются инженеры совершенно самостоятельно, без надзора "главного-преглавного божественного руководителя". Этот человек фактически в жизни организации принимает очень условное участие, он занимается скорее очень далёким планированием на будущее, причём далеко не всеми аспектами, а только какой-то частью. А настоящим занимается огромное количество людей одновременно. И это в Вашем понимании прекрасно вписывается в понятие "он строит"? Если да, тогда у Вас действительно очень искажённый способ мышления и поисков общего, и вкупе с навязчивой обстоятельностью речи я бы забеспокоилась. Я как бы знаю, о чём говорю, ибо живу с человеком, который в этой организации работает и всю кухню изнутри знает. И снова - не говорите о том, о чём не знаете, пожалуйста.) "Ему на утверждение идут предложения по тому, у кого и что заказывать". Насмешили. Если бы он ещё и этим занимался, то пфф, эта установка была бы построена к двадцать пятому веку. Для справки - мой муж занимается и проектированием, и ручной работой с установкой, и заказом оборудования у поставщиков. Сам. Как и другие инженеры.

Ваше нежелание признавать, что Вы можете не знать, как что-то работает, никак не демонстрирует Вас, как образованного человека.) Похоже только на заевшую навязячивую идею с фиксацией на каком-то конкретном важном именно для Вас значении слова.

2
-
Ответить

?? Да я сама утомилась уже.) Прекрасно знакома, к сожалению, с таким типом мышления. Патологическая фиксация на конкретных пунктах и зубодробительная обстоятельность там, где это не необходимо, сведёт с ума кого угодно.) Ну хотя бы человек полностью корректен, вежлив, спокоен на протяжении уже долгого времени, так что уже ему плюс в карму)))

Ахах, вот это внезапный профит от дурацкого спора на адми, да?) Захотелось просветиться в такой теме, о которой раньше, наверное, и не думали как-то))

3
-
Ответить

У Вас потрясающая способность находить плюсы везде и во всем :)

Я вообще по природе окжен любопытная, и никогда не упускаю возможность что-нибудь узнать. Особенно в областях, для меня отдалениих - например, стройка. Это же все очень интересно! Ну а сама я по образованию биохимик, наукой в общем интересуюсь, так что адронный коллайдер и любое другое научное ... приспособление? Это просто жутко интересно в любой форме.

2
-
Ответить
3 года назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!

Мне кажется, я впервые такое слышу о себе :)) Если честно, это вообще не про меня, т.к. я не склонна страдать излишним позитивизмом в плане "ищи хорошее в плохом".) Но здесь, если уж есть у собеседника определённые достоинства, то чего ж их не признать-то) А то обычно все настолько длительные дискуссии в интернетах, и на адми в том числе, уже с пятой реплики превращаются натурально в "срачи" в худшем смысле слова, а тут человек аж какое-то нечеловеческое спокойствие и вполне себе корректность проявляет.) Я уважаю умение спорить и не переходить на базарную брань, чтобы после диспута не было ощущения, что ты в дряни какой-то искупался.

Вы лабораторной диагностикой занимаетесь?

Да, подобные научные установки становится ещё интереснее изучать даже полному дилетанту, когда удаётся посмотреть на такое изнутри)

2
-
Ответить
3 года назад
Лучший комментарий - это его отсутствие.

Понятно. Я бы не выдержала так долго пытаться вести дебату, если вижу, что она ни к чему не ведет. Респект!

Я вообще в химии уже давно не работаю . Иногда жалею, если честно, но возвращаться поздно, жизнь уже так повернулась, что хоть и скучаю по лаборатории (любой!), не могу к этому вернуться. Появились несовместимые интересы и жизненные цели. А вообще занималась вирусологией в свое время, как назло, именно коронавирусов. Даже страшно сказать, чем именно, а то не так поймут и возникнет новая теория заговора . Даже не знаю, если такие знания сейчас плюс или минус.

2
-
Ответить
3 года назад
Этот комментарий был опасен для окружающих.

Вы по-прежнему считаете, что знаете лучше, что там происходит? Я уже сказала, что он принимает глобальные решения только по самым дорогостоящим проектам, и нет, если учёные советы будут против его намерений, то определённое решение он не сможет принять. Там нет никакой "абсолютной монархии". Вы читаете вообще, что я говорю? Более мелкие проекты не дойдут до него, "когда начнут выбиваться из указанной им канвы работ", он ими просто не занимается, они вообще вне фокуса его внимания, он просто за ними не наблюдает. Вообще. Там нет никакой указанной им канвы работ. Вы представляете себе какого-то могущественного начальника, который, не знаю, как Царь-батюшка в сказке, управляет всем и всеми, и око его всевидящее наблюдает за всем, но я в который раз говорю Вам, что это не так. Как минимум, в организации, о которой идёт речь. Всё очень сложно, и он - НЕ ЕДИНСТВЕННЫЙ человек, который принимает решения. Более мелкими проектами занимаются инженеры, и они всегда успевают уже быть построенными, до того, как кажущийся Вам "самым-пресамым главным" руководитель вообще обратит на них внимание. Как это противоречит тому, что Вы говорите? Да полностью. Потому что этот человек не СТРОИТ этот проект или устройство! Это устройство, эта установка - плод десятилетий работы многих учёных и инженеров. Тот, кого Вы считаете руководителем, потому что очень смешно зацепились за наименование "главный инженер-архитектор", не делает этот большой глобальный проект. Он не разработал его один, он не создал ВСЕ его части ОДИН, самостоятельно. Я уже сказала, в этой установке тысячи и тысячи приборов, деталей, элементов, сложнейших аппаратов, уровней настроек и прочего. Я была там, не один раз, я видела это всё глазами и неплохо знаю историю создания этой установки. И много раз мне проводилась по ней экскурсия с подробными лекциями, что здесь для чего. У этой конструкции нет единого "отца-архитектора", как в фильме "Матрица", Вы просто жуть как идеализируете эту должность и возносите её до небес. Нет, весь этот большой глобальный проект именно делают и строят очень много людей одновременно, реально как муравьи в муравейнике, не шучу и не преувеличиваю ни разу. И проект, и разработка, и все чертежи и схемы были созданы коллективно, и руководились тоже не одним человеком. Это не пирамидальная структура, это очень сильно разветвлённое дерево, причём с несколькими стволами одновременно. Потому что если бы всё было завязано только на одном человеке, работа такого масштаба продвигалась бы черепашьими шагами. Повторяю, ни один человек из тех, кто даже на самой заре этой стройки стоял, не имел права сказать лично о себе и только о себе, игнорируя остальных "я строю этот глобальный проект". На проект скидывались деньгами несколько стран, как на коллайдер. Как Вы думаете, мог ли один человек взять на себя наглость говорить, что это он тут всё строит, а остальные только части этой стройки выполняют? Если да, то у Вас мания величия. Именно у Вас.

3
-
Ответить
3 года назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.

Пфф, Ваш аргумент в том, что если мой муж не начальник, то он и я очень смутно понимаем, как происходит руководство?) Очень же узкий у Вас взгляд на вещи. Знаете, не везде субординация, как в армии. Здесь в стремлении сохранить очень ценные кадры начальство втёмную не играет, потому что иначе очень нужный организации сотрудник просто взбрыкнёт и уволится, а хуже от этого будет именно организации, т.к. проект может встать.

Хосспадя, Вы видите разницу между планированием задач для инструментов, например, которые ещё не существуют даже, и работой над установкой, которая вполне физически есть уже сейчас и её надо улучшать?) Тот "инженер-архитектор" чаще всего занимается задачами для оборудования, которое ещё даже не построено, то есть смотрит сильно вперёд, то есть существует как бы сильно над всей этой реальностью. При этом, как я уже сказала, сам ничего не проектирует и не разрабатывает. По сути - имеет очень мало отношения к происходящей в организации работе вот на текущий момент. По-Вашему он действительно строит? Однако решением текущих задач, разработкой оборудования, элементов и прочего для НАСТОЯЩЕГО времени занимаются другие люди, и не по его указке.

Кто утверждает поставщика? Возможно, Вы удивитесь, но утверждает выбранного поставщика вообще ни разу не инженер-архитектор. Мой муж, выбравший какого-то поставщика, должен аргументировать, почему выбрал именно этого поставщика, а затем этот выбор и смета утверждаются его начальником-учёным, а затем его начальником - директором по финансам, а затем ещё его начальником - тоже каким-то финансистом. К архитектору и тому, кто кажется Вам "автором великого замысла" это всё не имеет никакого отношения вообще.) Всё это утверждают всякие директора по бабкам, так сказать.

3
-
Ответить
3 года назад
Комментарий скрылся за пределы галактики.

Господи Боже, Вам название должности гораздо важнее, чем то, чем человек занимается по сути? Это патология. То, что его должность так называется, не означает, что он в действительности всю архитектуру продумывает. Сколько раз Вам объяснить, что этот человек ничего не строит? Он ничего не разрабатывает, он не занимался сам постройкой этой установки, большое количество более мелких инструментов претворяются в жизнь вообще без него распрекрасно. Он раньше нанимал инженеров, а сейчас к нему просто приходят на рассмотрение крупные проекты, которые уже созданы БЕЗ него. То есть это обратная цепочка. Он не спроектировал это всё, к нему наоборот уже в самом конце может информация прийти, потому что проект очень дорогостоящий. Будь он руководителем и на самом верху, с него бы всё и начиналось, разве нет? Не знаю, как ещё Вам объяснить, что он там - не главный человек. В таких проектах это работает не так. Там просто-напросто нет одного главного человека. Если бы тот господин действительно занимался общей архитектурой проекта, то он был бы в курсе абсолютно всего, всех подуровней, как минимум, каждой крупной ветви, потому что, следуя Вашей логике, он же её и разработал бы.

И НЕТ, директор по финансам не даёт никаких отчётов по поставщикам и всему прочему этому инженеру-архитектору, он занимается совершенно другим. Вы просто совершенно твердолобо зацепились за слово и Вас не волнует больше ничего. Это поразительно. В данном случае заказчик - государство. Оно и оплачивает.

Вы можете понять одно? Наверху крупных проектов НЕ ОДИН человек. Возможно, номинально, в документах, избежания лишней бюрократии ради, он и будет там один. Но фактически эту работу он выполнять один не будет.

Ваше сумасшедшее упрямство я могу объяснить только одним "я строю проект" в Вашем понимании означает не "я претворяю его в жизнь, строю объект деталь за деталью, создавая физически что-то из ничего", а "выстраиваю детали по порядку, вычерчиваю схему", и это опять Ваша жуткая фиксация на слове.

-
-
Ответить
3 года назад
На этот комментарий прилегла кошка.

Я бы могла отфутболить тем же самым, что "это Вы плохо представляете себе управление проектами", вернее, могу сказать, что Вы полагаете, что все проекты управляются везде и всегда одинаково, и Вы абсолютно точно уверены, что знаете на сто процентов, как именно это происходит в каждом конкретном случае. И это тоже нефиговое такое самомнение с Вашей стороны.) Потому что не всё в мире существует по одной и той же структуре. Есть какая-то канва, которая признана успешной, поэтому такая иерархия целесообразна в большинстве случаев, однако это не говорит о том, что так происходит в 100% случаев. Потому что в определённых случаях структура вполне может быть изменена под нужды и цели организации. И очень странно, если Вы этого не понимаете. И тем более, если уверены, что уж Вы-то точно знаете, как всё выглядит.) "Чем больше я знаю, тем меньше я знаю". Вы видимо, полагаете, что чем больше Вы знаете, тем больше Вы знаете и тем обширнее диапазон Ваших компетенций, но Вы очень легко уходите в заблуждения. Слышали об эффекте Даннинга-Крюгера? Если нет, то посмотрите Википедию, если да, то это не дословно про Вас, но уже близко.

?‍♀️?‍♀️ Мне кажется, что даже если сам этот инженер-архитектор напишет Вам, что он там не главный и не определяющий, то Вы ему не поверите, а так же спокойно объясните ему, что он очень не прав, потому что "ну как это не определяющий, раз он главный архитектор?", и уже даже этот бедолага будет вынужден с Вами согласиться, потому что Вас не волнует происходящее в реальности, самое Важное с Вашей точки зрения - это то, как ДОЛЖНО быть, то, как это задумано в идеале, почему все эти должности НАЗВАНЫ так, как названы. Почему вы и опять сделали такой акцент на слове "подчинённые". Для Вас максимально принципиально соответствие наименования - сути.) Это болезненная зацикленность, потому что далеко не всегда явление своим названием полностью соответствует сути, Вы что, впервые об этом слышите? Вы никогда не слышали о таком понятии, как "свадебный генерал"? О том, что многие люди могут занимать определённые должности с классными названиями не потому, что они до последней буквы отрабатывают и оправдывают свою должность, а просто потому что? Из-за выслуги лет, например? А фактически не делают ничего, хоть и могут сколько угодно зваться директорами, арт-менеджерами, учёными и вообще кем угодно. Это я не о предмете обсуждения сейчас, это в принципе пример.

Да не рулит этот человек проектом, сколько можно объяснять. Это НЕ ЕГО проект. Это проект нескольких людей одновременно. Он НЕ ЯВЛЯЕТСЯ полноправным и единственным автором всей этой разработки. Он точно так же, как и все остальные в этой компании, выполняет только какую-то часть работы, разве Вы не заметили, кстати? А именно - рассматривает и утверждает только определённые, конкретные проекты. Уже готовые. Которые являются только небольшими ЧАСТЯМИ этого всего огромного механизма. А большей частью не занимается вообще, и текущими вопросами не интересуется, и к созданию всей экспериментальной установки, и к её проектированию он ни руку, ни мозг не прикладывал, потому что - сюрприз - его наняли уже после того, как установка была построена. Поэтому ни в каком пьяном угаре нельзя сказать, что он рулит всем проектом. Он также точно, как и остальные, выполняет свою часть работы. И его часть работы - это не весь гигантский проект целиком, вообще нет, как Вы это себе нафантазировали.

И ни один человек вообще из имеющихся там не рулит происходящим целиком. Никто из них не может управлять стоглавой змеёй в одиночку. Единого автора нет. Это делается коллективно, разумеется, есть верхушка, но она состоит не из одного человека.

Если бы это был конкретно проект одного-единственного человека, его идея, его патент, его разработка - тогда разговора нет, действительно, он строит чужими руками, воплощая свою идею, нанимая для этого работников. Но это не наш случай.

-
-
Ответить

Пожалуй, действительно стоит закончить. А то ну утомили, ей-Богу.))

На последнюю мою простыню можете даже ничего не отвечать. Так даже предпочтительнее будет, ибо я вижу, кто к пониманию мы не придём. Ваше мировоззрение не подразумевает никакой гибкости ни в каких вопросах, всё должно быть очень строго структурировано, отклонения недопустимы, поэтому дискуссия зашла в тупик.)

Вы не вниканием, так измором возьмёте ?

-
-
Ответить
3 года назад
Комментарий удалён, но он навсегда в нашем сердце.
3 года назад
Здесь были скандалы, интриги, расследования.

В описанном мной примере, как и в куче других подобных, никаким боком не получится применить Вашу систему, что кто-то конкретный обязательно строит, а остальные только выполняют каждый своё дело. Неа. В той организации даже босс всех боссов никогда не скажет, что это он всё строит. Потому что это не так. Даже самый крутой из всех учёных (которых там как блох на собаке) так не имеет права сказать, потому что они вообще к строительству ноль отношения имеют - они вообще по сути просто заказывают, что хотят видеть в установке, какие функции и т.д., а инженеры придумывают, как это реализовать, и реализуют вместе с техниками, без которых инженеры как без рук.

Такое ощущение, что Вы просто в каком-то другом смысле и переводе слышите и понимаете слово "строить". Не так, как большинство людей, а видите в нём что-то чрезмерно усложнённое. Самое-то смешное, что со стороны выглядит так, что именно Вы ищете в этом глаголе особый смысл "выстраивать, ранжировать, упорядочивать", когда бОльшая часть людей вполне себе представляет себе это так: "строить дом - по чьим-то чертежам и проекту заливать фундамент, класть кирпичи, заклеплять раствором, класть камни, равнять полы, ставить балки, укреплять потолки, устанавливать крышу, класть черепицу, вставлять окна и т.п.", ну если упрощённо.

У Вас искажённое видение. В таких вещах нет царя и бога, который всем заправляет и всем руководит, и нет низшего звена, чья работа ничерта не значит. Ну разве что перекладыватели бумажек всякие. Если не будет рабочего, который кладёт кирпичи, и не будет техника, который крутит гайки и тянет кабели, то не будет ни собора, ни лазерной установки. Знаете выражение "сорок восемь дирижёров и один седой скрипач"? Вот Вы мне его очень напомнили.

-
-
Ответить
3 года назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.

Я согласна с тем, что иерархия есть всегда, это правда. И есть работа, требующая гораздо большей подготовки и обучения, а есть та, для которой не нужно учиться годами. Всё это так.

Но моя идея в очень простом - из всех этих людей, из всей пирамиды, в результате складывается механизм, который что-то создаёт, строит, возводит. Из них всех. Даже из тех, кто в самом низу цепочки. Вы ведь допускаете большую ошибку многих людей - исключаете людей-исполнителей из числа тех, кто что-то создавал. Однако без них, этих мелких исполнителей, которых да, заменить гораздо проще и быстрее, чем одного архитектора, в результате просто ничего не будет. Как и без архитектора.) Моя мысль очень проста. Они все до единого - участники процесса. Не в одинаковой степени, да, потому что вклад всё же разный, но я считала и буду считать, что говорить "я строю это" имеет право каждый из них, потому что без него строительства бы не было. Либо оно было бы сильно усложнено. Вы как будто считаете, что я спорю, кто важнее - "автор или исполнитель", а я говорю вообще о другом - одинаково важны и те и другие. По факту уже просто можно смотреть, кто сколько сделал.

Вы считаете, что строит только тот, кто на самом верху, потому что он видит всю картину целиком, но так бывает только тогда, когда объект не очень крупный и не слишком сложный. Да и тогда очень несправедливо исключать исполнителей из числа тех, кто реально из ничего, из чертежей на бумаге возвёл здание на пустом месте. Из кучи кирпичей, раствора и балок.

А Вас, похоже, просто бесит само выражение, что "рабочий строит здание", а вот "рабочий строит стену здания" уже не будет вызывать у Вас такого протеста.)

-
-
Ответить
3 года назад
Уборщица тётя Маня случайно стёрла этот комментарий.

То есть, Вы считаете, что притча о том, что на стройке был один бездельник? Ну, понятно. Ваша воля, конечно, можете считать, как Вам угодно, Но я считаю, что Вам нужно быть немного проще и не пытаться понять смысл жизни из надписи на обертке жвачки.

-
-
Ответить
3 года назад
Это слишком секретные материалы.

Ой, как-то вы совсем растеклись мыслью по древу. Ваши рассуждения мне напоминают глубокие разборы сказок, которые нам Эдми иногда представляет. Найдите и почитайте, Вам наверняка понравится ;)

Вот я лично не вижу в предложении "я строю собор" ничего из того, что Вы написали. Вижу в нем именно то, что отметила в комментарии выше: есть люди, которые не видят в своей работе ничего кроме повседневной рутины, не понимают ее смысл и не видят, как сейчас модно говорить "биг пикчур". А есть такие, которые видят.

-
-
Ответить
3 года назад
Скрыто ради всеобщего блага.

Ой, прям спасибо огромное за объяснение, век буду помнить! Правда, я вроде и не спрашивала вашего мнения, ну да ладно. Вам же было приятно образовывать неучей - ну и ладненько, очень рада, что вы остались довольны своим выступлением. Эго намассировал, и прям на душе полегчало, да? Вот только искатель глубинного смысла - это по вашему адресу, а не по моему.

-
-
Ответить
3 года назад
Комментарий слишком горяч, чтобы его показывать. Берегите руки.

Бортпроводник. Какое-то время назад была профессией моей недостижимой мечты (из-за здоровья при всем желании мне не светило), представления были исключительно романтические. Потом узнал профессию практически изнутри, увидел и почти почувствовал все «прелести» на себе. Подъёмы среди ночи, быстрая и непродолжительная смена часовых поясов, большинство ближнемагистралтьных рейсов - разворотные, когда после 4-5 часов на ногах, за час-полтора стоянки нужно привести салон в порядок, если дальнемагистральный рейс ходит каждый день, то времени на отдых будет меньше суток, в которые ты просто отсыпаешься и восстанавливаешь силы, невозможность что-то планировать на свои выходные, так как в любое время планирование может переставить тебя на другой рейс, и прочая, прочая. Это особенности работы в российском регулярном перевозчике, полагаю что в чартерных компаниях ситуация отличается, хотя бы тем, что если рейс ходит раз в неделю, экипаж полноценно отдыхает в ожидании обратного вылета.

-
-
Ответить

А разве не специальная команда аэропорта чистит и убирает салон? По крайне мере в Израиле так точно

-
-
Ответить

По-разному бывает. Честно говоря, не знаю отчего зависит, но в каких-то пунктах экипаж может выйти из салона, в дьюти-фри наведаться, воздухом подышать, пока наземная команда клининга убирается в салоне, а в других запрещено и покидать борт, и кому-либо заходить на борт во время стоянки, тогда убираются сами. Но и в первом случае экипаж проверяет карманы кресел, сворачивает пледы, собирает подушки - не расслабишься особо.

-
-
Ответить

К сожалению, чаще всего в стандартных авиакомпаниях, не люксовых, (по крайней мере, российских) убираются в салоне самолёта сами бортпроводники. И должны делать это очень быстро в промежутке между рейсами =\ Почему, собственно, качество уборки частенько страдает…

-
-
Ответить

Курсе на третьем преподаватель по теории перевода (убелённый сединами военный переводчик) нам сказал: "Если думаете, что на работе будете переводить стихи и романы о любви, я вас разочарую". Ну так и есть. Художественный перевод имеет больше общего с писательством, чем с переводом, а технический перевод это скорее ремесло, чем творчество )))) Устным переводом я совсем чуть-чуть успела позаниматься, но работа эта собачья, ни поесть толком, ни в туалет сходить, особенно если куда-нибудь в поле поехали. Да и вообще, если предполагается официальная часть плюс "культурная программа", в течение одного дня где только не побываешь ))))

-
-
Ответить

Коллега... обнимаю и сочувствую. Особенно когда технический перевод делается по дивным текстам типа "а теперь засуньте вот эту вот пимпочку в эту вот пумпочку при помощи прилагающейся блямбочки" (когда инженер сам не до конца придумал, как обозвать очередную детальку)...

Хотя в свободное время перевожу для себя песни и стихи, чтоб не завянуть творческому началу)

-
-
Ответить

Коллега, виртуально обнимаю Вас ))) У меня буквально в этом году было - перевожу научную статью и попадается какой-то хитровыделанный термин. Гуглю, что это - и да, в выдаче один результат - эта же самая статья )))))

Стихи и песни сложнее всего переводить. Я, в принципе, могу подстрочник сделать, если попросят, но именно художественным переводом уже много лет не занимаюсь )))

-
-
Ответить

Так и живем... хоть отлавливай этих авторов лично и допрашивай, что он тут поимел в виду? песен я просто слишком много слушаю, и в какой-то момент особо заслушанные в голове внезапно звучат на каком-то из родных языков))

-
-
Ответить

Позвольте присоединиться к виртуальным объятиям коллег :)

По специальности работала недолго, но очень запомнился перевод гигантского тех. описания к насосу с английского на русский. Всё бы ничего, только этот английский текст был написан тайваньскими товарищами... почти по-английски. Приходилось буквально расшифровывать, что имелось в виду.

А ещё как-то пришлось переводить статью о ДНК для научного журнала на английский (знаете, такие статьи, которые пишут аспиранты, чтобы набрать количество публикаций перед защитой диссертации). Это тоже было феерично.

-
-
Ответить

Мммм, научные журналы... это вообще такая песня, что аж частушка)) как охарактеризовать инструкции, даже и не знаю - нет таких музыкальных терминов, наверно?

-
-
Ответить

Читая ваш коммент, вспоминаю свою преподавательницу немецкого в универе, которая каждый раз, когда мы филонили, в сердцах кричала: "Вы не будете всю жизнь переводить Петя подарил Маше ромашку!" Как же она была права, тогда мы этого не понимали. Тут, бывает, один термин по пол дня ищу, а его НИГДЕ нет, и никакой преподаватель не выручит)

-
-
Ответить

Попадается аббревиатура без расшифровки, гугл не знает. Пишешь менеджеру, мол что это за аббревиатура, менеджер обещает узнать у заказчика. Через пару часов: "Заказчик не знает, что это, Вы просто транслитерируйте". К счастью, не каждый день такое ))))

-
-
Ответить
3 года назад
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.

О да, постоянно приходилось бегать к инженеру и спрашивать - а к насосам применяется такое понятие? а у них может быть такая функция? Потому что когда инструкцию пишет человек на неродном для себя языке, а ты потом переводишь... Получается целое детективное расследование.

-
-
Ответить

Когда перевожу документы, составленные на английском, например, итальянцами, которые не сильно заморачиваются, или еще хуже - китайцами, мой мозг просто отваливается и улетает в стратосферу.

-
-
Ответить
3 года назад
Слишком остроумный комментарий. Наш сервер не смог справиться.
3 года назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.

Ох... теперь понятно, почему сейчас переводчиков так дрессируют на технические тексты в стиле "и тогда аккумулятор скажет "гав"?))) опыт, блин, сын ошибок чудных?

-
-
Ответить

Когда я в настроении поныть, я могу обныть сверху донизу любое дело, которым занимаюсь, в том числе любимое и хорошо оплачиваемое. А в хорошем настроении, соответственно, найти там же кучу плюсов... Хочу от тех же авторов колонку теперь уже с позитивом!

-
-
Ответить

Будь я ребенком, сказала бы, что надо просто любить то, что делаешь. Сейчас я думаю так: должна быть хорошая зарплата и адекватное начальство. Работник же обязан добросовестно выполнять свои обязанности. Все.

-
-
Ответить
3 года назад
Никто. Не должен. Видеть. Этот. Комментарий.

а вы сравниваете с нагрузкой по часу в спортзале? Не поверите, но если нагружать без отдыха - они реально болят, пипец как неприятно. А отдыха у танцоров, вестимо, не особо предусмотрено

-
-
Ответить
3 года назад
Комментарий не прошел тест на адекватность.
3 года назад
Комментарий удалён. Расходимся, господа.

И. Мен. Но. Самое веселое не то что найти все баги, а ПРОВЕРИТЬ за этими дятлами, все ли исправления и везде они внесли!? *мысленно играет в хоккей головами криворуких исправляторов"

-
-
Ответить

К чему все это нытье?

или они все думали что работа мечты это творить под настроение или сидеть и нечего не делать, при этом чтобы деньги лились рекой?

-
-
Ответить

это не нытье, это попытка получить чуточку понимания, а не радужные псевдопредставления

-
-
Ответить

Я учёный и это вообще не про науку, а только про написание публикаций из ничего и постоянный стресс, чтобы твою идею кто-нибудь не стырил. Либо ты первый, либо никакой, начинай сначала.

-
-
Ответить

Меня наша профессорша попросила написать работу для сборника статей, чтобы её имя было первым, а потом стырила со словами: студентам не дали зелёный свет.

И второй раз была аналогичная ситуация.

-
-
Ответить

Я библиотекарь. Я обожаю свою работу, но как же бешусь, когда говорят - а чего там устать!!! Сегодня я покрасила 4 стула, перетащила 6 стопок книг, рассказала о новинках, которые пришли вчера и я ни фига о них не знаю, сделала 3 отчета по мероприятиям - вот прям щас, но мероприятия через полтора месяца, сняла показания со всех возможных счетчиков, выслушала и покивала 10 старушкам, выдержала атаку многодетной семьи... Не самый насыщенный день, вполне обычный)))

-
-
Ответить

Ооо, библиотекарь! Можно вопрос? Ни фига или нифига - как правильно по-вашему? Если "фиг" - существительное ("фиг тебе!"), тогда "ни фига", согласны? А если наречие или местоимение, тогда логично вроде "не знаю нифига" по аналогии с "не знаю ничего". Интересует экспертное заключение, так сказать. :-))

-
-
Ответить
3 года назад
Комментарий удалил сын маминой подруги.
3 года назад
Нет комментария? Передайте вино, пожалуйста.

Следуя логике русского языка, "ничерта" тоже должно писаться слитно, т.к. является отрицательным местоимением, как и "ничего" или "никого".) А такие местоимения с частицами не/ни пишутся слитно, если между ними нет предлогов. Значит, всё верно - "ничерта", как и "нифига", "нихрена" должны писаться слитно.))

-
-
Ответить

Чёрта с два! "Ни черта" есть в словарях :-))

Современный толковый словарь русского языка Ефремовой 2000 г.

ни черта́

I нареч. качеств.-количеств. разг.-сниж.

Нисколько, ничуть; совсем ничего.

Синонимы:

дырка от бублика, ни хрена, ни хрена ни морковки, ни шиша, ничего, ничегошеньки, от жилетки рукава, шиш, шиш с маслом.

II предик. разг.-сниж.

Оценочная характеристика чего-либо - вопреки каким-либо обстоятельствам - как относительно хорошего, приличного, сносного.

-
-
Ответить
3 года назад
Это ранило наше сердце, пришлось удалить.

Помню, по НТВ была передача про американскую школьницу, которая за деньги тестирует фаллоиммитаторы после уроков, пишет отчёт, и зарабатывает больше родителей.

Представляю, как она здесь призналась бы: иногда и от оргазмов устаёшь.

-
-
Ответить

Похожее