19 пользователей поделились модными словечками, от которых Пушкин схватился бы за сердце

Я почитала. Панкейк имеет тот же набор ингридиентов, что и блины, и немного отличается способом приготовления теста, поэтому он получается толще. Толстый блин. Блины, кстати, многие делают по-разному. Слово просто пришло к нам вместе с этим толстым блином. Типа равиоли. Отличаются? Есть немного. Но по сути-пельмени.

Задумалась, стоит ли все русифицировать.. 😁 Как можно обозвать диз без потери емкости слова? 🤔

Чего у англиского не отнимешь-краткости и емкости. Поэтому некоторые слова просто удобнее. Например, шопинг. Ну как по-русски, магазинохождение? Жаль, конечно, потому, что увлеклись, и столько понатащили мусора в язык, что давно пора подмести..

Это да, но весьма распространенная! Никуда не денешься)

Просто английский стал международным средством общения. Молись, не молись..никуда от этого не денешься )

Смортю одного блогера, Олега Приходько. Он объехал около 50 стран, и везде объяснялся на английском. В некоторых странах у людей такой английский...ну прям как у меня, примитивнейший 😄 Но понимать друг друга можно. Он везде.
А у нас... У нас не хватает национального достоинства. Тащим себе все чужое, слова, традиции, праздники, еду, на свое считается хорошим тоном плевать.

Как ни крути, а пару английских слов знают многие, даже если в регионе другой международный язык в ходу. Что подтверждает его повсеместную распространенность. Не говоря о том, что во многих странах мира он второй официальный. Это моя точка зрения, я на ней не настаиваю))

В статье Артемьевой Е. приводится информация (и по моим наблюдениям - это соответствует действительности), что 80 процентов всей научной (подчёркиваю, что речь не о ценниках в бутиках) информации в мире публикуется на английском. Это не значит, что нужно называть блинчики панкейками, но в моей сфере - это язык международного общения.

Так, отвечу сразу всем под вашим комментом. Шопинг-это не совсем "за покупками", это явление: прогулка по магазинам, зайти на фудкорт, выпить кофе, это времяпрепровождение такое, пришло к нам вместе с моллами. Людят на шопинг ходят целыми семьями, это способ досуга, развлечения, покупки могут и не быть целью, или совершаться попутно. "За покупками"-это в ближайший магазин затариться)

Есть ёмкое выражение «прошвырнуться по магазинам». Забытое и поросшее пылью.

А мы всегда говорили "прошвырнуться по магазам"

Ходить за покупками?

Но ведь пакейк по сути - оладушек?..

Традиционные оладьи делают из дрожжевого теста. Жарят на масле. Панкейк ближе к блинам, но толстенький.

Точно, спасибо! Я просто оладьи из густого блинного теста жарю, поэтому долго не могла понять, в чём же разница :)

Люди, вы шизанулсь? оладьи эо картофельные блины))

Картофельные блины - это драники...

лучше всего оладушки получаются на молочной сыворотке. Самые легкие и воздушные. Что-то нас с Вами все время кулинарные вопросы сводят... =)

молодца! 👍🤣

Я тоже 😁

оладьи бывают дрожжевыми, бывают нет (на кефире, к примеру), так же как и блины и блинчики

Нет, не совсем. Панкейк готовится из густого не сильно сладкого теста, в которое добавляются взбитые белки. Масла на сковороде практически нет. Панкейк почти печётся, а не жарится - на выходе получается без трёх минут бисквит, толстый, не имеющий румяной корочки, но достаточно пористый, чтоб впитать сладкий сироп, которым его обильно поливают уже на тарелке.

в точку, так и делаю, вся фишка в белках, для пышности :)

толстый блин это оладья же...

Помимо значения "случай", "пример", которые можно "привести", кейс можно ещё и "решить". Это когда в учебных целях нужно определить, как бы ты поступил в той или иной ситуации. Тоже пришло из иноземных тренингов (ой... то есть практикоориентированных учебных программ))). И вот тут я до сих пор затрудняюсь подобрать полноценный русский аналог.

Теоретически, можно. Но если действительно так сказать, то окружающие скорее всего покрутят пальчиком у виска ) В профессиональных сообществах такие словечки приживаются очень быстро и крепко.

В преподавательской среде не знаю (в классической преподавательской среде), я в основном общаюсь с экономистами-финансистами-маркетологами-тренерами (теми, которые "коучи") — и здесь действительно от неологизмов голова кругом. Сначала глаза на лоб лезли, потом привыкла. Хотя для себя всегда стараюсь подобрать русский вариант, чтобы хотя бы в мыслях говорить по-русски. ))
Вот с орнитологами не общалась — ни с профессионалами, ни с любителями. Не исключаю, что для них какая-то разница есть. Интуитивно я её не вижу.
Просто по ощущениям я бы сказала, что хобби "бёрдвотчинг" больше про внешний вид, чтобы всё как в кино: бинокль, блокнотик, умный прищур, компания таких же вокруг. Периодические забастовки против вырубки кустарника на бульваре, потому что там живёт семейство воробьёв. И чтобы непременно журналисты снимали.
А увлечённость наблюдением за птицами — это длинные прогулки в лесу, больше в одиночестве, энциклопедии, блокнотик тоже пригодится. Забастовки — сильно вряд ли, журналисты — вряд ли ещё сильнее. Молчаливое осуждение тем, кто вырубил кустарник. Тихая радость, оттого что воробьям оказывается по фиг — они просто в соседний кустарник переселились.
Не берусь сказать, что мне нравится больше )))

Примерно об этом я и говорю. Означает одно и то же, но ассоциации рождает разные. Иногда это бывает полезно))

Согласна абсолютно)

Да, в 80-90-х.пипец, Дима, какие мы старые😫

Мы не старые, мы - опытные!
(у нас в столовке, кстати, использовался посредник в виде полведерного чайника).

и в восьмидесятых тож... =)

Мне в семидесятых тоже разливали, правда в детском саду😃

А я до сих пор винегрет не люблю. Но я мясоед, я блюда без мяса как-то не очень воспринимаю

А с рыбой? Я не воспринимаю блюда с колбасой, а с овощами очень даже. Как раз к мясу)) Можно еще с овощами и грибами))

С рыбой да☺и грибы люблю. мне чисто овощные салатики не катят. если только вприкуску с шашлыком.

Тоже не ела винегрет, пока кто-то добрый не подсказал, что его можно маянезиком заправить, а не постным маслом. Теперь трескаю - только в путь.

Кстати, а молочный кисель помните? Всех он почему-то в ужас приводил, а мне нравился.

Какое счастье, что не одна я люблю пенки с молока, ура! 😁

Я тоже👍

А что это? 🙄

Как, вы не знаете что такое пенка с кипяченого молока😮Это такая вкусная вещь, которую исторически принято ненавидеть, и закатывать истерики в детском саду, если она тебе попадется 😆. Но есть люди, которые её любят, и это мы с Александром 😁

Пенка с молока - это святое, мы это уже обсуждали)))
Я никогда не слышала о молочном киселе((( Разве что в сказке "молочные реки, кисельные берега", но и там представляла классический фруктовый кисель.

Я только в садике его пробовала, дома не варили, сейчас даже рецепта не знаю, надо поискать наверно, вспомнить молодость

Протестую! Я тоже люблю пенку с молока! *шепотом* и кисель молочный тоже))

из моих знакомых только дедушка такое и пил

Вот молочный коктейль это вещь!

не только в школах, но и в вузах.

вспомнила старые советские пончики, которые продавались в палатке. Тетеньки их сами пекли, доставали палочкой из большого котла, накладывали в кулек из толстой грубой оберточной бумаги и ложкой насыпали сверху сахарную пудру... Да.. Какие там донатосы...

недалеко от моего дома была такая палатка, там еще был кофе в стаканах от "бариста Зинки". Можно было купить кулек пончиков, а можно 1-2 пончика и кофе. Под навесом были столы высокие, "стояк" такие называли. Купила я раз пончик и кофе, поставила на стол, тут на край стола сели несколько воробьев, посмотрели на мой пончик и попрыгали к нему - их много, а я одна, хотели пончик отжать. Но что-то по дороге рассорились между собой и улетели)
В той палатке не котел, а такой агрегат большой был, иногда продавцы открывали крышку и было видно как пончики по кругу плыли в горячем масле.

знаете, вот Вы про стояк написали, так я даже звук вспомнила, как они, когда шатались, по асфальту шаркали, потому что всегда какие-то косые были... Ой, аж в носу защипало... Молодость...
Да, и Вы правы, во многих палатках стояли такие агрегаты.

ночь на дворе, какие пончики))

какие-какие? Вку-у-у-у-сные... =)

есть такие пончики вкуснее всего на улице - идешь с подругой из школы, в одной руке портфель, в другой этот кулек... Под ногами мокрый весенний асфальт и солнце отражается в лужах, пальцы все в сахарной пудре... Хорошо, если в кармане есть носовой платок...

сегодня пойду в Перекресток, надеюсь, там будут пончики) а то устала слюнки глотать)

У нас, кстати, пончиками всегда считалось такое круглое изделие с повидлом внутри, сейчас разные есть в продаже, но такие, долгого хранения, а это совсем не то... Пышечные пока в моем регионе развития не получили.

у нас всегда такие колечки назывались пончиками. Сейчас их стали опять делать. Есть палатки и всети Перекресток продаются. Как-то мне молодая женщина рассказывала(это 2015 год был), что она с мамой на пару купила пончиковый подержанный аппарат за 100 000 и открыла палатку в московском парке. Там у них были танцы для тех, кому за... и пончики продавались хорошо.

не могу проверить Ваши слова, карантин) схлынет все это и съезжу в Икею)

ну я не очень в курсе) В СПБ только 2 раза была и то в советское время) Если бы не карантин, в ноябре съездила бы в Казань или в СПБ на несколько дней.

да мы-то с Вами знаем, что пончики, это санкт-петербургцы их пышками называют)

я иногда тороплюсь, печатаю быстро и не замечаю явных ошибок( Потом смотрю на свой комментарий и удивляюсь сама себе, но не редактирую, времени жалко. Ну и уже полвторого ночи, теряю контроль над своей писаниной , спать хочу и есть тоже(из-за этого обсуждения пончиков)

Простите меня, а это что? Даже гуглила, гугл икнул и признался, что не знает... :)

гольф не слышала, а бадлон да!

Спасибо! :) слово какое вкусное :)

Оба :) Причем "бадлон" у меня ассоциируется с чем- то бунтарским, немного хипповским. А " по-петербуржски" - с высокой аристократией :) А в одном предложении - феерия вкуса :)

"Хорошо излагает, собака"(с) :)))

Булка хлеба это у нас, в Сибири, в СПб точно не поймут, либо булка, либо хлеб😄

У нас многие так говорят, купить яйцо, имея в виду десятка три яиц 😃

да, хворост тоже делается в большом количестве масла, очень неэкономно)

Эх, вот хворост у меня не получается, хоть убейся. У мамы такой вкусный был, а У меня никак.. Хотя пирожки очень даже могу,и блины..

Ну есть можно, но не такой, не рассыпчатый, деревянный какой-то. хоть и мукой вроде не забиваю

моя мама на все школьные праздники делала. Разлетался в первые несколько минут.

я хворост ела 2 раза в жизни всего( Только помню, что было вкусно.

"Плевался в себя же"- это прекрасно-прекрасно! :)))

Ага, а ещё бывают пе-де-нонны. И всё равно пончики 😂😂😂

:)

Пардон, но это суфганиёт (множественное число от суфгания) - традиционные еврейские пончики, которые жарят на Хануку. Бывают такие, без ничего, но самые классические - с жидким клубничным джемом, который "вкалывают" внутрь. Ну, а от классики уже что угодно - с глазурью, орехами, впендюренными алкогольными шотами, покрытые золотыми листами и т.д. и т.п.

https://www.google.com/search?q=+%D7%99%D7%A7%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%95%D7%AA+%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA&tbm=isch&ved=2ahUKEwj4ir7suYfuAhUMyRoKHcpmBjAQ2-cCegQIABAA&oq=+%D7%99%D7%A7%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%95%D7%AA+%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA&gs_lcp=CgNpbWcQAzoECCMQJzoCCAA6BggAEAcQHjoICAAQCBAHEB5Q9RhYqypgyyxoAHAAeACAAcEBiAG0CZIBAzAuOZgBAKABAaoBC2d3cy13aXotaW1nwAEB&sclient=img&ei=TcD1X7iwIoySa8rNmYAD&bih=629&biw=1281

Ну вот, а я их знаю как берлинеры или крапфен, которые традиционно пекут на карнавал-Fastnacht :) Век живи - век учись! :))

Да уж, я даже не могу описать свои ассоциации 😆

У меня они не настолько прямолинейные, где-то там еще вдобавок витает сера, и соответствующие запахи сплетаются...Короче, жутко антипатичный продукт получается 😄

А мне лучше сказать "серумом", чем "намазалась сывороткой" - сразу представляется тётка в халате и с ряженкой на лице. А с серумом -так не тётка, а милфа

Корректор не обязательно в форме карандаша))) он и жидкий бывает, но не такой жидкий, как консилер)

Ну в праве я даже не сомневалась))

То есть , мне это надо было на русскоязычном сайте написать по-английски? 🤔😄 Ну ок, в следующий раз. Только не знаю, все ли поймут. Вообще суть была немного в другом, но раз Вы уже придираетесь к словам и языку, то о немецком я ничего не говорила. В английском сущестуют - wait for it! - даже blinis. Да, именно blinis. Блины-с. Пельмени спокойненько себе перекочевали в другие языки точно. Из других - в Германии или в Австрии я точно не раз встречала Palatschinken - это чешские palačinky, блины то есть по-русски. Насчет Knödeln не знаю, какой язык у кого позаимствовал, чешский у немецкого или наоборот, но скорее чешский у немецкого. Получились knedlíky. Что там еще? Названия азиатских блюд вообще повсеместно во всех языках. Да полно блюд и продуктов, которые приходят и одомашниваются со своими названиями, которые потом на местном языке пишут в транскипции.

не поняла, что такое гивы, посмотрела-пояндексила, еще непонятней стало( А плюсик поставила просто так, для хорошего настроения)

спасибо за ответ! Знаю про такое, но не знала, как это называется)

как-нибудь куплю, попробую. с магнием стелмас появился, он подешевле.
У меня не получается ограничить себя в минералке( Очень люблю кармадон и Новотерскую.

я вот Обуховскую не знаю. У нас в сетях Донат, Стелмас, Новотерская, Кармадон, Рычал-су, полно всего. Много кавказских минералок.

Вот Новотерскую где-то видела, в Питере наверное, остальные нет.

в Москве, как я заметила, много минералок с Кавказа. Из Липецка есть. Именно кавказских много. Новотерская, Кармадон, Рычал-су, Бжни, еще какие-то, дофига. И часто акции на разные минералки есть.

я помню, что Вы из заграничных бубеней)

Ну озвучьте уже, что это за бубеня, А то я не усну😊

речь о Словении идет

ну а что, сидеть все время в таком настроении?

ээ, держаться на плаву надо))

А где, если не секрет. Я тоже глубокий замкадышь, но не из ЕС, А из Восточной Сибири😁