19 пользователей поделились модными словечками, от которых Пушкин схватился бы за сердце

Беспрестанно русский язык пополняется свежими словами. Они могут выступать в качестве названий для новых изобретений и явлений, а могут быть позаимствованы из других языков для замещения обыденных слов. Такими терминами чаще всего изобилует лексикон молодежи и офисных работников. И как бы консервативно ни был настроен человек, иногда он сам не замечает, как несет с собой на работу уже не контейнер с тефтелями, а ланч-бокс с митболами.

Мы в ADME прошерстили интернет и отыскали эти твиты, авторы которых демонстрируют свое отношение к новым словам в современном русском языке.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Какие из новых слов присутствуют в вашем лексиконе? А какие, наоборот, вызывают у вас отторжение?

Фото на превью DavidovsDenny / twitter

Комментарии

Уведомления

Я прогер, но ревью называю ревизией (и иногда смеюсь «ревизорро»). Я как-то знаю, что девушки сначала кушонятся кушоном, потом замазываются консилером, потом пудрятся и подрисовывают выступающие места хайлайтером. Но что такое чиллиться и краш — в упор не понимаю.
В общем, кушон — это совершенно новый предмет, и не стоит ему придумывать русское название. Чиллиться — имеет русский аналог (возможно, с другим подтекстом), и, скорее всего, оно уйдёт. Ревью/ревизия — попытка перевести термин, и ХЗ, какой вариант выиграет.
А донат и пожертвование — разное. Пожертвование — обычная добровольная отдача денег. Донат — добровольно-принудительная.

-
-
Ответить

Про кукисы. Когда-то в начале тысячелетия (как звучит!) называла сладости "куки и каки". Например, идем с мужем по магазину, вроде всё купили.. "- Ну что, на кассу? - А как же куки и каки?"

-
-
Ответить

Нормальный уважающий себя человек гордится своим этническим происхождением и языком. Именно поэтому европейцы и американцы уничтожая страну сначала уничтожают язык. Заимствования это совсем не плохо, но только тогда когда аналогичного слова нет в родном языке. В русском языке очень много заимствований из составных народов (тюрки, греки, кавказ, монголы) Так сложилось что Русские это не только славяне. Современный Русский Язык только официальных насчитывает более 200 000 слов. Добавить жаргон, термины, сокращения, диалектные слова, имена собственные и цифра переваливает далеко за 500 000.
Любите родной язык и пользуйтесь пудреницей вместо Кушона, и пользуйтесь Наборами вместо кейсов.

-
-
Ответить

Я легко понимаю все эти слова просто потому, что свободно владею английским. Но зачем смешивать два языка в один, этого я не понимаю. Раз так нравятся заимствованные слова, изучайте язык и на нем и разговаривайте.

-
-
Ответить

Похожее