Похоже, синяя изолента - одна из скреп. Тех самых. ☝
19 доказательств того, что русская душа загадочна и непредсказуема, и понять ее не каждому дано
Каждый народ уникален и полон загадок для других людей. В этом и прелесть нашего мира — в единстве многообразия. Поэтому часто, чтобы понять, что происходит, нужно почитать об этом, а потом, если есть возможность, побывать в самой стране и пообщаться с ее местными жителями.
Мы в ADME уверены, что и у вас найдется что добавить по теме, поэтому с нетерпением ждем ваших комментариев после прочтения статьи.
1.
2.
3.
4. ПАрная парнАя. Кто сказал, что изучение русского языка будет легким?
5.
6. «Моя славянская душа запела»
7.
8. Навернуть тарелочку свежесваренного борща перед сном не считается обжорством
9.
10.
11.
12. «Я допускаю мысль, что я последний человек на планете, догадавшийся подсушить в духовке листы нори с солью»
13.
14.
15.
16.
17. Только в России можно увидеть такое объявление
18.
19.
А что вы считаете необъяснимым в поведении жителей России?
Комментарии
Например: freedom & liberty.
Иногда проще объяснить не по-русски. :))
Свобода она "свобода" и есть - freedom, а воля - это не "неволя", значит liberty.
Свобода это когда много места и есть возможность идти куда хочешь. А воля - много места и желание (воля) куда-то идти)
А если freedom- свобода, а воля- will, то вполне себе поймут. Я, как русская, считаюя что зря мы так переоцениваем "неспостижимость" нашего языка и примитивность других. Меня это сердит.
Соглашусь!
Ты уже не русская. Ни один русский не скажет, что его что-то "сердит".
Меня сердят такие категоричные констатации.
А как вы скажете, если вас что-то "сердит"?
Злит?
Я говорю просто, по-русски, так сказать: бесит. От слова бес.)
Как вы категоричны. Отнюдь....
will - это не та "воля", которая имеется в виду.
И русский действительно очень богат, а кое-где и непостижим.
Тире, между прочим, чрезвычайно редкий знак в письменной речи. Реже него ставятся только «!..» и «?..», наверное. )
Не поняла вашу мысль. Что от чего зависит? )
А тире вы часто используете, потому что умеете им пользоваться. Скорее всего ваши тире в большинстве случаев – авторские. Как у Марины Цветаевой, например.
По моим наблюдениям, часто путают тире и двоеточие.
Вы тоже их ставите в избытке? Все мои знакомые, да и я, изживаем запятые в английском
Я изжила во французском. Теперь редактор требует вернуть. Но не все
Мне кажется, вас с Мариной Ивановной роднит любовь к выразительности и лаконичности фразы. ) По крайней мере, именно это я замечаю в вашей книге.
Ага
У меня складывается впечатление, что в современной худ. литературе авторы (редакторы?) боятся всех знаков препинания, кроме запятых и точек. Ни тебе ";", ни ":" в бессоюзных предложениях ))
А как же атканчай??
Мне в детстве прям очень нравился. :))
То да.. Так "позавтракаешь" и целый день сыт. :)
Это какая-то извращённая форма везения: в детдоме, по крайней мере, регулярно кормили.
Мой муж азербайджанец, тоже уважает борщ по утрам. А ещё плов жалует🤦🏼♀️
Дэсэрт! =) Это хорошо! =)
Прав ваш дядя. Ведь что такое торт? Одна сладость и только. ))
Изверги, как есть изверги. Вчера нас погубил фильм "Собачье сердце" . После монолога Филиппа Филипповича про закуску, мы с мужем дружно двинулись к холодильнику. А сегодня -форум
Я иногда после некоторых комментов тоже бегу к холодильнику. Вдохновенно распахиваю обе дверцы – и пофигу, что за второй морозилка. Постою так, потом беру огурец и иду его мыть. 😁
Черт, я приноровилась в полшестого утра варить одно яйцо и брать его в машину. Прям перед началом урока, сьедала, и до пяти бывали сыта
I did it not for truth, but for justice (legitimacy)
Так истина тут контекстно переводится, как высшая форма правды, т.е. справедливость. Veracity все-таки достоверность. В судебной практике истина это часто facts (ascertain the facts) но это в фразе не будет смотреться плохо. Думаю, да, verity.
Не знаю, что здесь происходит, но тоже попробую )))
I did not do it for the truth; I did it for the verity.
I did it not for the truth, but for the verity.
Мне нравится ваш вариант. Хорошо бы ещё Хищный заИц поучаствовала
ЗаИц, Александр тормозит - чисто как Муму под водой, зайдите на минутку туда же, "к аптеке под часами" :-))
Шутка! Не обижайтесь. На самом деле всё от того, что вы все смотрите сайт с телефонов. а я - с ноута, и могу со всем удобством держать открытыми сразу несколько вкладок. :-))
Заинька, спасибо))
Ну в латинице столько много букв.. они все так не похожи.. а в кириллице как 33 богатыря - все равны как на подбор.. Арабы вообще плоско пишут, значит у них вместо тире "!" Ну или любой другой вертикальный знак "/\()}][?"
:))
А вы думали.. Тут же логика!! Ого!
:))
Именно так! Логика с большой буквы! :))
Ведь буквы кириллицы кажутся одинаковыми именно людям пользующимися кириллицей! Ведь это именно они используют при письме "тире"! :))
Ну или же это диверсия "латино-пишущих", которые украдкой расставляют "тире" в тексты на кириллице... Чтобы разнообразить "скучную письменность соседей" хотя-бы "горизонтальными палочками".. :)
** Вообще странно, вроде недавно поела.. Но меня таки понесло.. Эх, мельчаем, куда нам до Остаповских трёх дней... ** :))
Но ведь латиница и кириллица из одного стручка....
И при этом все смеются, когда я говорю, что сына назвала в честь алфавита. Ну, клевый такой алфавит, почти как музыкальная грамота, столько всего передать можно.
В том и гениальность идеи. :))
Например ещё один сценарий: "Буквы одинаковые! Как их различать?!" **здесь рвём волосы и заламываем руки**
Развязка: "Эврика! Будем отслеживать тире, где его больше там и кириллица." **здесь радостные лица, пожимание рук и всеобщее одобрение **
А додумались бы они использовать тире, то и до сих пор могли бы использовать столь разнообразный вертикальный шрифт. Вот она непрактичность. :))
А как тут не шутить? :))
Это же гениальная тема: "одинаковые буквы". :))
Типа: если все буквы одинаковые, то зачем так много? Ну как зачем - чтобы было поле для использования "тире", помимо азбуки Морзе. Сейчас научимся использовать "тире", доберемся до "дефиса". :))
Я прям очень люблю такие темы. :))
Готику печатную читала, но по-слогам. :) На большее моих способностей не хватило. :))
А все тяжело читать без привычки
Надо было переспросить: "Почему был?" :)
Чет я в танке: большую часть комментов не поняла, полстатьи тоже. Вот на кой ляг сушить листы нори в духовке?
Чтобы стали хрустящими как чипсы?)
Простите, а что с этими листами вообще делают? =)
Жруть заместо чипсов.
Это вкусно, правда-правда. Но только, если вы любите водоросли.
А вообще в эти листы роллы заворачивают.
спасибо! Теперь буду знать. Я с водорослями как-то знакома мало. Знаю, что салат из морской капусты есть. Это вкусно, да еще и в аквариумах нечто такое бывает колосится. =)
Они становятся хрустящими и приобретают вкусный вкус. ) Их ещё можно сбрызнуть слегка кунжутным маслом – очень вкусно.
Можеть он: Горбовский Глеб Яковлевич?
Достоевский
На ютубе есть канал испанки Нурии, вот она по моему не только хотела, но и разгадала, да и вообще стала русской больше, чем мы сами :))
потому что людей вне клуьтуры при погружении в клуьтуру будет удивлять примерно одно и то же?)
Есть книга "From Nyet to Da. Understanding Russians". Писал американец для своих сограждан. Пытались, может, разгадать, чтобы понять лучше как врагов в том веке? Но это ж на уровне политиканов. Простым людям не до нас, загадошных русских.
Есть. Одного знаю
Последнее слукавили - в оригинале они не в прорубь ныряли, а в одну постель)
Насчет белого солнца пустыни и оливье, не понял прикол 🤔
Вот и я хотела бы понять, что именно произошло. Чем этот фильм так огорчил американского мужа. =)
Дочка, увидев немца приятеля в желто-оранжевых штанах, случайно сказала: кууу. Он присел, ударил себя по щекам и ответил то же самое. Сказал, что крутейший фильм. К России особых страстей не имеет.
Присоединяюсь к команде удивленных. "Белое солнце" - добротное кино, понятное, пожалуй, каждому зрителю (разве что пару-другую шуток можно объяснить). А уж салат "Оливье" - универсальная закуска. Да, не всем народам привычная, но вовсе не гадкая. Каким-то занудным чувак оказался. :(
Вот если бы они были со вкусом блинов или хотя бы красной икры)
мужчина на коньках с коляской - видео из Харькова.
Нам в Москве вчера наконец отсыпала небесная канцелярия! Переживаю, что сегодня всё растает - ноль на улице. Не зима, а какое-то недоразумение! :-))
И о снеге, небось, заранее позаботились....почти завидую! Это просто невозможно как противно - зима в большом городе без снега! :-))
Я сегодня ходила за наполнителем котейкам, смотрю по карте ближайший нужный автобус через 19 минут, трамвай - 6. Пошла ждать трамвай, время ожидания через 10 минут по-прежнему составляло 6. Короче, простояла даже больше 20 минут. В итоге еще и трамвай шел только до предмостной площади, делал круг и ехал назад. Пешком шла несколько остановок, хорошо так, морозно) Тоже -40)
П.С. Кошки довольны)
Мне кажется, я в морозы себя лучше чувствую. Поэтому кайфую)
Насчёт свободы и воли всё просто: есть сила воли, но нет силы свободы. Теперь чувствуете разницу?
Над "ногу свело" ржала в голос