19 человек рассказали, какие курьезы могут случиться, даже если у тебя простое имя или фамилия

Дарига - не жена президента, а старшая дочь))

Друг по имени Юра говорил, что его несколько раз в мессенджерах умудрялись называть Бра и Жра.?

У меня фамилия Ким. Всего три буквы. Но и ее, написанную от руки, как-то умудрились прочитать как Киси.?

У меня был одногрупник по фамилии Лыхин. Его фамилию часто путали, то Пыхин, то Лыкин, то Пыхин. К пятому курсу все привыкли и уже не смеялись, а чуть ли ни хором поправляли Лыхин.

в студенчестве в деканате подрабатывала. хвостовки выписывала. Студент по фамилии Пивень. я (после буйных выходных) записала его Пивин.

надеюсь, хвост легко сдал))

у моей подруги обычная фамилия ГришНина, но все как один путают и говорят или пишут Гришина. Однако бывали интересные экземпляры, которые говорили Гришкина, Гришутина, и даже Грешная...

Эльмымра, божечки.

Вот уже 26 лет все старшее поколение семьи упорно зовёт меня Таней, как мою маму, хотя я Люда. Маленькая очень обижалась на это, сейчас смирилась. Но и свое родное имя мне не нравилось лет до 18. Люда, как деревня какая то. Просила называть Милой, пока преподаватель в колледже не назвала меня Люсей. Это показалось мне ещё ужаснее)) Итоге пока вела себя хорошо на её парах я была Людой, стоило мне накосясить - становилась Люсей. Она и остальных преподов этому научила. А вот уже попав на работу как меня только не называли - и Люда, и Люся, и Люсек, и Люсине. Посудомойка вообще Любой, дочь у неё так зовут, удобно ей так. А друг детства всю жизнь Людовиком зовет)

фамилия моего молодого человека самая распространенная в России: Попов и вот тут недавно первый раз за 33 года кто-то умудрился позвонить ему и произнести фамилию с ударением на первый слог)))

я поржала конечно, а он обиделся)))

С какого перепугу латышам трудно произнести имя Екатерина? Тем людям, которые спокойно произносят названия посёлков типа Клапкалнциемс? Да, оно немного не так произносится, но трудностей ни у одного знакомого латыша не вызывает вот вообще. Просто длинновато, латышские имена обычно короче (но и исключения бывают, тот же Кришьянис чего стоит)

Моя бывшая начальница - юлия ивановна. Всегда внимательно перед отправкой проверяла письма и сообщения и регулярно правила первую букву имени с Б на Ю:)))) с отчеством такие опечатки ваще огонь выглядели.

А мою фамилию тоже регулярно коверкают. А еще очень часто рекомендуют изменить ударение на последний слог. Типа буду как полина виардО, только полина галайдО.

Дети жестоки.

Это я к тому что Свету, пока она не перевелась в др. школу, звали 'шозамясо', хотя она была Сысулятина.

а меня бесит когда меня Борисовной называют, хотя Борисова у меня фамилия.

Подруга на днях сходила на УЗИ, попала к врачу, который явно откуда-то из Средней Азии приехал: он не очень хорошо говорил по русски и внешности был азиатской.

Так вот, он ЧЕТЫРЕ раза переспросил очень, видимо, сложные для него имя-фамилию моей подруги — Захарова Марина, а потом всё-таки записал так, как смог. Ну, или так, как ему было удобнее — Закирова Мадина.

Обнаружилось это уже когда подруга принесла свои анализы на ЭКО....

У меня короткая, простая и понятная девичья фамилия -Рыбак. Но аттестат об окончании муз. Школы выдали на фамилию РабЫк!!

У меня очень простая фамилия - Аистова. Но очень часто ее произносят с ударением на букве И. Бесит аж до жути. Ну неужели птицу эти люди тоже называют аИст? Ну ведь проще некуда фамилия.

Зато у бывшей коллеги, которая тогда носила фамилию Жук, как-то на полном серьезе спросили, на какой слог ударение.

Вот и понимай людей после этого.

За сестрой ухаживал казахский парень Сююндук, угадайте, как его все называли?..

куда уж проще имя Лия. и тем не менее: Лиля, Алия, Лиана, Лейла и, моё любимое "а полностью как?"

О, мне нравится Катэ. Лучше, чем Екатерина Александровна)) ещё и фамилию взять Чубака...

Тут, кстати, была где-то Юля Зуева, каждый раз радовалась, когда видела)

Дочку Дана зовут, так для меня теперь люди делятся на два типа: 1 - "А полностью как?" 2 - "Как Дана Борисова? Гы-гы".

Меня зовут Альбина, но постоянно все пытаются назвать Алиной. Верх был, когда дядя на мой 10 день рождения заказал торт с надписью "с днем рождения Алина"

А меня зовут Фаина. Я все хочу встретить "Стюардессу по имени Жанна". Вот весело будет.

У меня от мужа уникальная фамилия - Май. Комплименты слышу часто. Как-то сдавала кровь на анализ, и привычно выслушала от медсестры, подписывающей пробирку: "Хорошая у Вас фамилия..." Но дальнейшее пояснение было самым оригинальным: "...на пробирке помещается!"?

Мы с подругой Вера и Люба всегда слышим : "а где Надежда?", или как как? Лера?/Люда?. Так и представлялись Лера и Люда, если не хотели продолжения знакомства )

У меня довольно простые ФИО - и девичья, и замужняя фамилии самые обычные. Девичья фамилия - Сергеева. Так вот на прошлой работе каждый, КАЖДЫЙ товарищ норовил меня хоть раз назвать Ириной Сергеевной, хотя отчество у меня другое. Поправляла - все понимали с первого раза, кроме одного дядечки по фамилии Харитонов, причём отчество у него такое же, как у меня. Ну не давалось ему моё имя-отчество, пока я его не стала называть "Эдуард Харитонович". Сразу как по волшебству запомнил. Х))

Гея... а красивое имя, Земля означает

У меня двоюродную бабушку звали Лида)))

Вышла замуж и сменила фамилию с громкой,звонкой Богданова на Пычкову ,-и началось:Бычкова,Пучкова,Тычкова,а в роддоме выписали справку на фамилию Пычкиной......

А Лидией звали мою маму...Помню,как отец ее нежно называл Лидуськой...

А меня бесит, когда "Ларису Ивановну хочу...", а я ж не Ивановна. А в основном знающие это люди говорят. Или "Это все Лариска стриптизёрша виновата"

А меня бесит, когда "Ларису Ивановну хочу...", а я ж не Ивановна. А в основном знающие это люди говорят. Или "Это все Лариска стриптизёрша виновата"

Моя девичья фамилия довольно сложная в написании, часто делали ошибки, приходилось переделывать справки , документы. И я привыкла диктовать её по слогам, дублируя "спорные")) буквы. Вышла замуж, институт, 5 курс, библиотека. Диктую новую фамилию: И-ва-но-ва! Библиотекарь поднимает глаза: Вообще-то, я - грамотная!! Эх, сила привычки...

При знакомстве со мной люди очень часто напевали песню из фильма "Москва слезам не верит"; раньше дико раздражалась из-за этого) с фамилиями тоже не все гладко) в девичьей часто букву "ё" путали с "е", а после замужества вообще мрак - так как муж армянин, фамилия заканчивается на "чян" и все норовят правила русского языка вспомнить про "ча-ща пиши с буквой а")))

У меня фамилия Жудик. Как только не коверкали - и Чудик, и Жулик.

В детстве очень нравилось мое имя: Михаил! И страшно не нравилось Миша, Мишенька; слышалось в этом что-то глубоко унизительное. А уж когда двоюродная бабушка называла Мишель, даже Мишелькин... Зато очень нравилась форма Майкл, красивая и мужественная. (Только вот называл меня так только ее сын, мой двоюродный дядя.) Старался называться везде Михаилом. Но, к сожалению, это было задолго до того, как в моду вошло обращение по полным именам.

...Сейчас всё это прошло и не волнует.

А моя девичья фамилия Сухова... Мдась , я думаю дальше пояснять не сто́ит :))) так злило всегда в детстве и юности , если назовешь фамилию, 100% сразу комментарий про товарища белогвардейца :-/

У моей фамилии украинские корни. Как тут где-то было уже: однофамильцев нет, только родственники)) За всю жизнь устала произносить ее по буквам (бесполезно, все равно ошибутся), поэтому в последние годы просто достаю паспорт!?

Для русских простое имя Настя. А вот когда я поначалу американцам писала Nasty, они удивлялись и уточняли не шучу ли я. Оказалось переводится как противный ??‍♀️ Тепер только полными менее представляюсь.

Мне надо было в одно учреждение,там ввписывал пропуска подслеповатый,глуховатый охранник лет 80-ти. Диктовала фамилию по слогам,совала ему под нос паспорт,но в итоге все равно на листочке вместо "Борозна" оказалось написано: "Морозня".??‍♀️

Вспомнила случай в переписке:

- Вот телефон мастера, его зовут Велик ( прибалтийское имя );

- А полное имя Велосипед??

Вспомнила ещё историю об именах, очень её люблю. Давным-давно читала в какой-то газете, кажись в "Моей семье", а сейчас нашла текст на пикабу:

"Дело было в Ростове-на-Дону в 70-е годы. Фотокорр местной газеты снимал на одном заводе передовиков производства, записывая в блокнот их фамилии и названия агрегов, на которых они работали. Пришел в редакцию, отпечатал фотки, прикрепил скрепками листики из блокнота и поехал дальше. Редактор номера выбрал фотографию: два колоритных мужика на фоне навороченной гидравлики. Смотрит на листик. Там написано: "рафик вартанян, вертик шлангбассейн". Вертик - сокращение от "вертикальный", совершенно понятно. Но не редактору. Он понял так, что это фамилия второго работяги, которую фотограф на самом деле забыл записать.

Думает редактор: "Ну Вартанян - куда ни шло, но Шлангбассейн!" Решил проверить. Звонит на завод: "У вас работает Шлангбассейн?" "Да, уже лет восемь!" "И как работает?" "Не жалуемся!" Пустил фотку в номер.

Назавтра в цеху был фурор. А мужика этого, с фамилией типа Сидоров, в неофицальной обстановке потом только Вертиком да Шлангбассейном и звали."

Мужик женатый на Гее - победитель ?

Моя фамилия -Шевченко. Живу в Душанбе. Одна из улиц названа в честь великого Тараса Григорьевича. Прихожу однажды за результатами анализов в лабораторию. Спрашивают:

- фамилия?

-Шевченко.

В ответ раздраженно:

-я не адрес спрашиваю, а фамилию!

Смеялись потом вместе

в Беларуси не переводят имя и фамилию сначала на мову, а потом на латинский вариант. ты сам вписываешь свои данные латиницей! с какого хочешь языка!

не знаю... не понимаю людей, смеющихся над именами или фамилиями. это глупо! видимо от недостатка ума...

у меня лично имя и фамилия вполне обычные. ну для русского точно. но не факт что где-то за границей оно может быть смешным или неблагозвучным.

хотя фамилию часто переспрашивают - букву Ж сложно расслышать.

Имя Дария всего лишь церковнославянская форма имени Дарья, уменьшительно - Даша и прочая. Так что девица зря выдрючивалась

Работала в конце 60-ых годов в редакции новостей на краевом радио. Обзванивала районы. Представила ь в одном:"Вас беспокоит Ким." переспрашивают :"Пим?" Я отаечаю:"Не сибирский валенок, а Коммунистической Интернационал Молодёжи!"

А правда, как склоняется Ия? Как революция?

Каравелюш - это круто, хоть сейчас в Португалию :-)

Работаю с мальчиком 8 лет. Разрешаю ему послать мне СМС. Дома мой сотовый берет муж и говорит: "Удали скорее! Вдруг кто-то увидит". Мальчик перепутал мое отчество и написал:" Алиса Героина принесите"... Речь шла об обещанной игрушке. А отчество- Германовна))

Еще была пациентка с фамилией ВАгина. Абсолютно не зацикливалась на ней... Но тогда как-то мало кто использовал такую терминологию...Думаю, а как сейчас воспринимает фамилию ее дочка, она уже подросток...

Одну мою коллегу зовут Жанна Гурьяновна. Кем она только не была: и Гурьевной, и Ромуальдовной, и Григорьевной...

Была у нас в группе девочка. Фамилия - Нищая. Первый месяц все укатывались. А потом настолько привыкли, что на перекличке воспринималась просто как набор букв. Ну, это типа того, когда слово так много раз повторяешь, что перестаёшь понимать его смысл ;)

Меня зовут Лиля - это далеко не самое редкое имя, но каждый раз, когда я представляюсь, меня переспрашивают «Юля? Оля? Лера? Лиза?»

ой, и у меня бабушку зовут Лида)