AdMe
AdMe

Комментарии к статье «17 человек, которые сделали такое фото, что до сих пор в себя не придут»

Уведомления
3 месяца назад
Комментарий скрылся за пределы галактики.
И пурпурные облака тоже)
9
-
Ответить
3 месяца назад
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.
Кстати, сегодня впервые увидела, как цветет пальма.
Фото мое, из окна)
26
-
Ответить
3 месяца назад
Комментарий закрыт на реставрацию.
Нет, это не банановая и не финиковая пальма. На финиковых уже заметные оранжевые грозди висят.
Может, образуются и на этой какие-то плоды, раньше их не замечала.
5
-
Ответить
3 месяца назад
Это слишком секретные материалы.
Пальм очень много разных видов, и не все выдают выхлоп в виде плодов.
За этой буду следить, она как раз удобно разрослась перед окном)
9
-
Ответить
Да, а банановые растение это даже и не пальма :)
1
-
Ответить
«Наш пикник прервал медведь, который сел, как человек, за стол и так и сидел, пока не съел всю нашу еду»
...а мы, вместо бегства, делали фоточки.
12
-
Ответить
Убегать от медведя - так себе идея. Видимо, из машины или фургона фоткали
7
-
Ответить
Так он же уже ест сидит, чего уж теперь бежать-то)) Невежливо уже даже как-то...
16
-
Ответить
А вдруг ему мало будет? Или десерта захочет)
7
-
Ответить
Птичка-то не просто птичка, а желтобрюхая нектарница (Cinnyris jugularis). А я завидую, ведь на меня по своей воле только шмель садился ))))
21
-
Ответить
Птичка знает всё о птичках :)
11
-
Ответить
Да что Вы )))) Птичек науке известно примерно 10 тысяч видов - сомневаюсь, что запомнить столько информации под силу даже орнитологу )))) Я просто хорошо гуглить умею, ну и птиц люблю (некоторых - в жареном виде)
10
-
Ответить
В народе колибри))
1
-
Ответить
Логично )))) И внешне похожи, и нектаром питаются. Милота )))
1
-
Ответить
На карибах их полно разных, мелкие с длинными тонкими клювамии и нектар пьют, все проходят под кодовым названием колибри)))
1
-
Ответить
Вот, скриншот с видео которое на днях делала, они такие скоростные, что фиг уследишь,
Эта красивая была с изумрудным чубчиком на затылке от на солнце переливался
5
-
Ответить
А что не так с березой на последней фотке? Совершенно обычная береза, по-моему
4
-
Ответить
То что она прям идеально ровная там под внешним слоем, прям как напечатанная картинка?
Похоже кора была повреждена и эта дырка стала затягиваться новой корой прямо под слоем старой полуоторванной коры
5
-
Ответить
Ну березы всегда такие, нет? Если внешний слой коры снять, та, что под ней, будет ровная
7
-
Ответить
А я не знаю 0_о никогда не обдирала березы. Но у дерева должен быть только один слой коры, не?
4
-
Ответить
У березы кора многослойная.
5
-
Ответить
Именно поэтому из бересты (березовой коры) раньше делали много всякого, от лаптей до лодок. С березы можно несколько слоев коры снять, а дерево не пострадает
7
-
Ответить
А ещё кора горит хорошо
1
-
Ответить
Что я фотографировала последним? Это было вчера: список документов, которые мы складывали в сейф и делала селфи, потому что мне показалось, что у меня глаза разного размера :)
10
-
Ответить
Ваш одуванчик походу козлобородник ))
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA
6
-
Ответить
Роза сорта Морис Утрилло, когда раскрывается - пестрая веселенькая зебра, если бы те были белые в малиновую полоску))
8
-
Ответить
Закат над моим районом 🤣🤣🤣
Где пацан на корточках на переднем плане? Адме жжет. Реально составляю списки перлов для проработки со студентами.
2
-
Ответить
Не "на районе" же.
3
-
Ответить
Все равно это чистый перевод in my neighbourhood. У нас просто нет такого понятия, вот и переводят тем, что вылезает в переводчике. Но мы так не говорим. Есть официальное название районов города (но тогда это не будет один дом как на фото), есть понятие "в районе моего дома" - типа в шаговой доступности. А вот такой закат - это "над моим домом". Никак не "над моим районом". Крутые пацанчики, может, тоже нахватались от реперов, которые так же понадергали из песен англоязычных реперов.
4
-
Ответить
Спасибо, теперь поняла, о чем вы.)
2
-
Ответить
Так так не один дом, там их немерено.
-
-
Ответить
Но это и не район, согласитесь. Ну, может, двор.
-
-
Ответить
А закат то над всем районом, а не только над одним двором или домом из всего этого одинакового района. Ему нужно было панорамную съемку сделать, что бы весь район было видно? :)
-
-
Ответить
Закат вообще над всем городом)) Поэтому и не говорят "закат над районом". На фотке нет района. Зато на фотке есть neighbourhood. Это просто очевидный ляп в переводе.
-
-
Ответить
Не знаю. я вот говорю, но я не пацанчик на кортанах :) И вообще, может его главным соседи этого района выбрали, вот и пишет везде "мой район" :)
-
-
Ответить
Так я не говорю, что нельзя сказать "закат над моим районом", я говорю что фотке подпись не подходит))
-
-
Ответить
Вооот, с этим соглашусь :))
-
-
Ответить
Так об этом и была речь с самого начала. Вчитайтесь с первого же коммента и далее ;)
-
-
Ответить
Включаю зануду :) вчиталась, вы пишите что так не говорят, а теперь, что можно, но если бы был весь район, а не его часть. А я говорю, что он может имел ввиду весь район, просто все не поместилось на фотке:)
-
-
Ответить
Похоже, нам друг друга не понять))) сначала я говорила исключительно про подпись к фотке, а Вы меня увели на обобщение употребления и на панорамную съемку. Вот я и согласилась, что если будет весь район на фотке - все норм. А что он имел в виду - очевидно. Это neighbourhood. И это не район. Просто этот перевод, как правило, вылезает в переводчике, потому что в некоторых случаях их можно приравнять. Но не здесь. Я не про то, что автор фото неправильно назвал, а про то, что адме неверно перевели.
-
-
Ответить
))) да почему же. Вы написали, что перевод может быть "над моим домом", но не "районом". Я написала что там не один дом, а часть района. Переводчик вообще выдает "закат в окрестности" без моего или моей))) а как Адме переводит, это отдельная статья должна быть))))
-
-
Ответить
Порылся. Сушеные босховские рыбы. Рынок. Катманду.
7
-
Ответить
Это я вчера последним сфотографировала, в ожидании шторма :)
9
-
Ответить
Ну и сказала солнцу до свидания, увидимся через пару дней :)
9
-
Ответить
Креативная любвеобильная польская шоколадка
6
-
Ответить
Эта улитка сидела на ёлке на высоте около двух с половиной метров
7
-
Ответить
что не так с помидором?
-
-
Ответить
Вчера)
-
-
Ответить
Все берёзы такие под верхним слоем коры

Моя мама недавно убирала сорняки на балконе (балкон открытый, туда наносит земли и начинают расти сорняки) и нашла вот такого богомола
-
-
Ответить
Но это ещё не конец истории
Этого богомола мы оставили жить на балконе (всё равно есть часть сорняков, которые мама не выдирает, потому что они красиво смотрятся)
Потом я пошла выносить мусор (в основном как раз сорняки)
И тут мне на палец вылез второй богомол
-
-
Ответить