AdMe
AdMe

Комментарии к статье «18 историй об иностранцах, которые столкнулись с нашим колоритом, как «Титаник» с айсбергом»

Уведомления
Прикол про "о, телятина-так можно называть только любимую!" я слышала на уроках французского очень давно как весьма старый анекдот "из жизни французов".
Норвежца без малейшего образного мышления, до которого не доходит, причем тут собаки, облаивающие караван, почему-то странным образом не удивляет сам караван)
27
1
Ответить
1 месяц назад
Комментарий не прошел тест на адекватность.
А я из жизни итальянцев. А самое грубое руское слово - "любовь".
-
-
Ответить
Вот теперь я задумалась. Это точно было на уроках французского, но есть вероятнось, что тоже про итальянцев, их мы тоже, бывало, упоминали. В общем, старый анекдот.
2
-
Ответить
1 месяц назад
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.
Страшнее - это как? На слух?
1
-
Ответить
4 недели назад
Тайное всегда становится явным. Или не всегда.
Бедная леди Саманта, психотравма на всю жизнь )
26
-
Ответить
Не психотравма, а писитравма )
8
-
Ответить
Писятравма! :-))
4
1
Ответить
1 месяц назад
Лучший комментарий - это его отсутствие.
Отсутствие нормальных туалетов - это не национальный колорит, а позор.
59
-
Ответить
Вот да, мне всегда так стыдно за страну такое читать...
16
-
Ответить
Это реально позор: в 2007 году ехала в автобусе с французскими школьниками в Питер и во Пскове на вокзале их учительница поинтересовалась у меня, собсно, где же тут туалет. Но дело в том, что в ту сторону я тоже ехала на автобусе и тоже через Псков и вот тогда мне пришлось воспользоваться этим ... эээ... туалетом. В общем, краснея и бледнея, пришлось показать .. Испанский стыд перед французами )
20
1
Ответить
Зато, когда изобретут машину времени и можно будет на ней отправиться, например, в эпоху Короля-Солнце, уже французам будет стыдно перед русскими: у нас-то при любом жилище - от избушки-развалюшки до царского дворца имелись "типа сортиры" и бани, а там... И мылись раз в жизни, и содержимое ночных горшков просто за окно выливали. А король со всем двором надолго на одном месте не задерживался: засрут один дворец - всем кагалом перемещаются в другой
3
4
Ответить
1 месяц назад
А был ли комментарий?
...опять же учитывая, что Лютецию (Париж) построили римляне
2
-
Ответить
Построить-то построили, да только за десяток веков галлы много чего из римского наследия утратили
-
-
Ответить
Пф...мой муж около Лувра вляпался в собачье дерьмо. Потом мы видели ещё двух дам, которые выгуливали песиков и не потрудились за ними убрать. Так что - а не придумываем ли мы сами себе испанский стыд?
4
-
Ответить
Так а чего удивляться - "героев" везде хватает и до сих пор в Европе можно увидеть, как кто-то за своей собакой не убрал или пивную банку на газон выкинул, увы ( Но вот то, что страна/город делают для людей, уровень комфорта, который и отражает то, как относятся властьимущие к своим же налогоплательщикам - тут сами понимаете... В моем родном городе, например, года 2 назад в одном из скверов торжественно открыли туалет, внешне очень даже приятно выглядящий, но внутри так его никто и не увидел - как открыли, так сразу и закрыли (да, до сих пор не работает). Это если продолжить обсуждение туалетной темы - я как бы к тому, что всех людей нельзя заставить вести себя уважительно по отношению к другим, но вот условия предоставить им можно.
3
-
Ответить
Вот это верно - создать условия. А то на каждом куске травы "По газонам не ходить" или "Выгул собак запрещён", а погулять самому или с питомцем негде. Осуждают тех, кто мусорит где попало - а где хоть одна урна?
В детстве, помню, пиво из 900-литровых бочек продавали. Так "пивцы" после принятия нескольких кружек дружно направлялись в ближайшие кусты - сливать "отработку". Естественно - организм требует, а ни одного "типа сортира", не говоря уже о чём получше, в округе не наблюдается
2
-
Ответить
Может быть, это легенда. Но скорее всего так было. В 70-е годы в новом тогда районе на юго-западе Москвы построили пивной бар. Приехала комиссия его принимать. Ну и приняли пивка-то на грудь. Надо же попробовать. А потом у членов комиссии возникла естественная нужда. И тут выяснилось, что туалет в пивном баре этом проектом не предусмотрен! А бар стоит в чистом поле практически, домов еще не понастроили. Большой вышел конфуз)))
3
-
Ответить
Иоанна Хмелевска ("польская Агата Кристи") в автобиографии писала, что то ли ещё в Варшавском архитектурном институте, то ли уже после, когда работала, изучала проекты советских Домов Культуры и никак не могла понять, почему в столь крупных общественных зданиях, рассчитанных на большое посещение людей, нет самого необходимого - "дворца смеха". Того самого, с "условными знаками - буквами "Мы" и "Жо" (с) Лёлик, "Бриллиантовая рука"). Почему "дворец смеха"? А потому, что в "М" ходят мадамы, а в "Ж" - жентльмены.
Вот рассматривала она проекты ДК, рассчитанные на район города, на село, на поселок городского типа - ну всё есть: и кинозал, и танцпол, и библиотека, и помещения кружков для детей, и много чего ещё - а туалетами и не пахнет. В прямом и переносном смысле.
2
-
Ответить
Признаюсь - самый лучший туалет из всех, что я видела, находится на автовокзале в Эльблонге: светло, чисто, хорошо (!) пахнет, все, что нужно из гигиенических принадлежностей, входит в стоимость посещения туалета (2 zl), вежливая пани-смотритель. Да, еще радио играет.
2
-
Ответить
Не переживайте, у нах там во Фрациях ихних, общественных туалетов впринципе нет. Разве что в ТЦ или кафе.
-
-
Ответить
Ага. Артистку в космос запустить мы можем, а чистые, тёплые туалеты хотя бы в стратегических местах типа вокзалов и парков поставить - нет.
21
-
Ответить
1 месяц назад
Комментарий улетел, но обещал вернуться.
Где нет туалетов?
4
-
Ответить
1 месяц назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.
Масштабы не те.
-
-
Ответить
Как по мне, предложить сходить в кусты как минимум странновато
Что никак не противоречит вашему замечанию
5
-
Ответить
1 месяц назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.
1 месяц назад
Нам нечего скрывать. Кроме этого комментария.
Я тоже не понимаю почему люди считают прикольным такие детали постсоветского быта как отсутствия нормальных публичных туалетов, дорог и так далее. Мне отчасти по этой причине стыдно мужа в Украину привезти.
15
1
Ответить
В Ломоносове уже давно все есть, и туалеты приличные, и парк из запкщенного состояния вывели. А за поход в кустики можно огрести штраф,
1
-
Ответить
Поддерживаю вас, тёзка. а еще более обидно, что большинство уличных туалетов платное. типа все мы должны платить за удовлетворение малых естественных потребностей:/
2
-
Ответить
Да что ж за позор такой - меня никто не научил стояк в ванной менять! Штукатурить, вот, зато умею)
23
-
Ответить
Я несколько раз меняла стояки в раковине, и на кухне, и в ванной. Ничего сложного. Меня этому никто не учил, я просто видела, как это делал папа) А вот штукатурить я не умею)
12
-
Ответить
Интересно, что подразумевается под стояком в раковине?
16
-
Ответить
Видимо, слив. Я такое тоже без проблем проделываю
5
-
Ответить
Слив - да, но стояк - нет! Стояк - вертикальный участок трубопровода или канализации, к которому подключается поквартирная разводка. Меняется (обычно) при капремонте, либо при ремонте квартиры. Заменить без отключения коммуникаций - невозможно, без инструментов и определённого уровня навыков тоже)
31
-
Ответить
Ну да, он и к раковине-то непосредственно не подсоединёни
6
-
Ответить
Меня тоже это насторожило, но потом я посмотрела откуда история и стало все понятно. Первоначально хотела написать, что стояки просто так не поменяешь. У нас, например, все изменения, касающиеся стояка, нужно согласовывать с УК. В итоге выразилась кривым "языком статьи")
5
-
Ответить
А тетка сантехница-швея.
1
-
Ответить
1 месяц назад
Если комменты скрывают, значит, это кому-нибудь нужно.
Сифон, скорее всего.
10
-
Ответить
Ай, норм, по урокам ютуба и не такое можно сделать. Когда из-за ковида ремонтгиков в дом пригласить нельзя было, я нормально справилась
10
-
Ответить
Я так научилась стричь во время локдауна)) хотя, это, конечно, не замена стояка))
9
-
Ответить
Я давно окончила курсы стилистов, стригу мужа, дочь, сына (сейчас он ходит к парикмахерке, как он ее зовет), мать,отца. Кстати научилась стричь длинные волосы триммером. А, еще собаке попу подстригаю и лапки на подушечках,тем же триммером, хуле. член семьи.
3
-
Ответить
Вам пора двигаться дальше😏 и снимать самой обучающие видео, не останавливайтесь на достигнутом))
-
-
Ответить
Я тоже много чему на ютубе научилась. О, Великий и Могучий Ютуб ))
-
-
Ответить
1 месяц назад
Очень скромный комментарий. Спрятался.
Когда я цитирую поговорки моей бабульки моему немецкому дружочку, он сначала впадает в ступор, потом ржёт,а поговорки запоминает🤣
-
-
Ответить
А как на немецком будет тютелька в тютельку?
-
-
Ответить
1 месяц назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.
Даблин, вы ж там сами вроде немцы...может, haargenau?
-
-
Ответить
1 месяц назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.
научили немца русскому?? Макаренко:-)
-
-
Ответить
1 месяц назад
Этот комментарий слишком хорош, чтобы показывать его всем.
вот уровень "сам нахватался" самый прикольный:-) у меня один такой знакомый самонахватальщик периодически сообщал о том, что пора подкрепиться жуткой гримасой в стале Халка и воплем "Жрать?!" выглядело очень умилительно:-)
-
-
Ответить
1 месяц назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.
мемчиком попахивает:-))
-
-
Ответить
1 месяц назад
Комментарий закрыт на реставрацию.
да у них самих словечек дофига, которые аж ой:-)
Вон хоть Igelschnäuzchen:-)) для русского уха звучит, как модель противотанкового оружия:-) а если его произнести с классическим русским акцентом, то der Tag для услышавшего это немца ist вообще gerettet:-))
-
-
Ответить
Вот кстати "der Tag" легче лёгкого было запомнить
-
-
Ответить
Энтшульдиген зи битте в моем восприятии ничто не перебьет
-
-
Ответить
Дауш🤣🤣🤣🤣🤣
-
-
Ответить
Странно, что англичанин в шоке от того, что русская готовит и убирает. Мне казалось, в их понятии это основные занятия русских женщин.
-
-
Ответить
А как же пить водку, поглаживая домашнего медведя?)))
-
-
Ответить
Это мужские занятия))
-
-
Ответить
Женские это въезжать в горящие избы на скакунах, но иностранцы вряд ли в курсе )))
-
-
Ответить
Вспомнился очень смешной эпизод из книги Даррелла, где он описывал двух жаб, которые выглядели как джентльмены, оказавшиеся в общественном туалете.
-
-
Ответить
Это не одна из этих жаб внимательно осматривала Даррела «и у неё сложилось обо мне такое впечатление, что ее вырвало»?))
-
-
Ответить
Про пары, которые обнимаются и целуются на эскалаторе, пока ты лезешь по нему вверх и опаздываешь - правда.
...
А борщ с макаронами поляки едят, кстати. Доширак с концентратом борща, купила себе, но попробовать пока боюсь)
-
-
Ответить
Скажите спасибо что с макаронами: обычно польский борщ это просто свекольно-уксусный бульон без всего
-
-
Ответить
"... но попробовать пока боюсь..."
Ага, "не ешь, Иванушка, борщ: козлёночком станешь!" )))
-
-
Ответить
Когда-то была телепередача "Вокруг смеха", среди прочего там был конкурс "Что бы это значило?" : зрителям предлагалось придумать подпись к смешной фотографии.
Сюжет: огромная-преогромная лужа, посреди неё торчит водоразборная колонка и мужик в резиновых сапогах из этой колонки в ведро воду набирает. "Не пей, Иванушка, из колонки - сантехником станешь!"
-
-
Ответить
😄😄
-
-
Ответить
полёночком... в смысле - поляком станешь. :-)
-
-
Ответить
Ну а чо, сначала сварили салат, потом сделали из этого торт. Все норм)
-
-
Ответить
Ага, а норвежские и исландские блюда прямо прелесть, карательная кулинария. И сетут.
-
-
Ответить
сюрстрёминг забыли
-
-
Ответить
Сходить в кусты - эко френдли туалет. Единение с природой и экономия ресурсов планеты.
-
-
Ответить
Англичанина удивила женщина, умеющая вязать? Да ладно, это она уже сильно загнула. Может, его удивило, что русская женщина умеет вязать, но никак не женщины в целом. В Англии, да и во всей Британии, женщины повально вяжут и шьют. Особенно вяжут. Это вообще-то традиционное занятие на островах, там есть целые специфические стили и способы вязания. Известные на весь мир, между прочим. И да, мужчины там тоже вяжут.
-
-
Ответить
Наверное, удивило, что вязать умеет русская женщина.
Что же касается замены сифона - поневоле научишься, если папа на вахте (или отсутствует как таковой), брата нет,а сантехник вечно "в трубу". Приходится самой всё делать.
-
-
Ответить
Это полный писец. Учитывая что на Адме еженедельная рубрика "Поговорим о Гарри Поттере", где есть несравненная Молли Уизли со всеми домашними хлопатами в т.ч. и вязанием. Да и в сифоне нет ничего сложного, если нужно.
-
-
Ответить
Насчет сифона не знаю, пока не приходилось. Но знаю кучу людей, которые даже выбитые пробки не в состоянии включить. И мужчины, и женщины. Так что меня уже ничем не удивишь.
Правда, помню, как на ФБ одна девушка искала сантехника, чтобы поменял ей лейку для душа. Объяснили ей всем скопом, как открутить, как купить и как прикрутить. Очень довольная была. Прям новые горизонты и возможности для нее открылась. Не прикалываюсь, реально приятно было, что в следующий раз сумеет сама разобраться.
-
-
Ответить
Ой, верю охотно. На моей памяти самое зло, правда, это не когда не знают, как пробки включить, а когда заявляют что знают... Такие "яумамыпочиняторы", что потом за голову хватаешься
-
-
Ответить
Расскажите пару историй! А то случайно посмотрела новую статью о плеснивых маффинах, и прям тошно стало
-
-
Ответить
жаль, фотографий нет.. Один знакомый с гордостью причисляет себя к мастерам на все руки (handyman). Получилось так, что он смотрел за моей живностью в моё отсутствие и имел ключи от моего дома. Решил он сделать мне сюрпрайз, приложить, так сказать, свои умения и украсить моё жильё. Не посоветовавшись со мной, естественно. Повесил зеркало прямо мне над кроватью на тонюсенький один 2см гвоздик, вбитый прямо в стену. Который под весом зеркала стал эту стену крошить и крениться. (я сняла зеркало до того, как оно ночью прибило меня или живность). Для дальнейшего декора он таки выбрал хорошие длинные гвозди (да-да, именно прямые, не кудрявые гвозди!), видимо тоненькие закончились. И вбил мне картину прямо в стену. Четырьмя гвоздями. Потому что рама была немного перекошена и он её таким образом зафиксировал. Дверь сарая у него держится на верёвочке, которая обматывается на гвоздик (20 раз обмотаешь гвоздик, вот дверь и держится). Но мне больше всего понравилось, как он устанавливал себе новую ручку и замок на внутреннюю дверь. Вбил в одно место - не понравилось - примерился ещё раз - вбил в другое место. Теперь у него очаровательная дырявая дверь, с кривым замком, вогнутым косяком и щеколдой, которая держится на древесном клее и одном шурупе.
Другой мой знакомый решил заклеить щели по периметру двери в свою комнату. Терпения хватило на полторы минуты, поэтому дверь у него утеплена сантиметров на 30-40. Остальные куски поролона свисают на гвоздиках как бахрома, так и не приклееные. Ну старался же. Этот же знакомый: шланг от пылесоса продырявился. Он его залепил изолентой в месте предполагаемой дырки, сделав такой бублик вокруг шланга сантиметров на 2-3 толщиной. Всё равно пропускает :))) Взять другой шланг, благо пылесосы есть и шланги в этих универсальные - это не креативно.
Ну и из последнего. Рабочие мне сняли бельевую верёвку, которая фиксировалась на крюке, вбитом в деревяху в стене дома. Решили приделать обратно. Крюк обратно не вбивался и они.. присиликонили его к дереву плашмя. При чём силикон прозрачный, то есть это в буквальном смысле иллюстрация "держится на соплях".
Вам ещё или достаточно? :))
-
-
Ответить
🤯😂😂 Не достаточно, хочу еще! Но честно скажу - если бы видела такое в фильме, тут же выключила бы. Ибо нефиг снимать так лютую фигню, что ее в принципе не может быть в природе 😅
-
-
Ответить
Атас, кричит матрас, подушки наступают!
Nemesis, это как раз иллюстрация к характеристике "руки из жо пы кистями вовнутрь".
-
-
Ответить
Да. А также "хуже дурака может быть только дурак с энтузиазмом"
-
-
Ответить
Или "Хуже просто дурака - дурак, обличенный властью". Словосочетание "начальник дурак" не зря придумано
-
-
Ответить
Устойчивого словосочетания "начальник дурак" я, честно говоря, не помню. Да и вообще я довольно скептически смотрю на обвинения начальства в глупости со стороны подчинённых. Из серии "дайте мне власть, вот я бы.." ну и что ты бы. Да ничего.
-
-
Ответить
Ну, я вот, например, во власть не рвусь, ни в какую. Было дело - возглавлял пионерское звено в школе. Хватил по полной, этого административно-командного опыта набрался выше крыши. Больше не желаю.
А вот начальников- дураков навидался достаточно! Вообще ни хрена не смыслит в том деле, которое возглавляет - зато командует направо и налево.
-
-
Ответить
Ну понятно. Детский опыт с пионерами - это вам не хухры мухры. А вы, значит, работаете под руководством дурака? Ну и как вам живётся? :)
-
-
Ответить
В данный момент на обеих работах начальство адекватное и умное. А где начальник фамилию Сахаров оправдывал с точностью до наоборот - там я уже пятилетку не появлялся. За характер его Говнюковым надо было назвать
-
-
Ответить
в каком таком языке есть слово "хлебосольный"?
-
-
Ответить
ХЛЕБОСО́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Радушно и щедро угощающий; гостеприимный. Хлебосольная семья. □ Адмирал в начале обеда держал себя только как хлебосольный хозяин, которому доставляет удовольствие заботиться о гостях. Сергеев-Ценский, Синопский бой. — Что ты, добрый человек, от обеда уходишь! — воскликнул Матвей, видя, что незнакомец собирается идти. — Разве мы не русские хлебосольные люди? Марков, Строговы. || Свойственный хлебосолу. Судя по хлебосольным привычкам хозяина, --- на столе будет и свежая осетрина, и жирный зажаренный лещ. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
-
Ответить
в русском то да. мне было интересно какое слово так перевели. hospitable? дословно гостеприимный, ни один иностранец не использовал бы "хлебосольный"
-
-
Ответить
generous with food
-
-
Ответить
Ну вот. Нестерпимо захотелось борща и бутеров со шпротами
-
-
Ответить
Когда я вышла замуж, то муж-англичанин был в шоке от того, что я умею готовить. Потом обалдел, когда я сшила себе платье, а ему ушила рубашку. Стал смотреть на меня, как на ненормальную, когда я связала ему свитер и носки на зиму. Всегда поражался тому, что я сама мою весь дом и стираю шторы и ковер. Но когда я сама поменяла стояк в раковине, он принес мне нимб. Нимб! Да, мы, русские девушки, такие! И для нас нормально, когда девушка умеет быть хозяйственной. Спасибо тебе, мама!
___________________________________________________

Когда я "вышла замуж", то муж-немец был в шоке от того, что я (русская) не умею готовить. Потом понял, что шить, вязать, стирать шторы и ковёр или даже дом я не собираюсь. Но обалдел от того, как я хорошо зарабатываю и нанимаю уборщиц или заказываю в ресторане. Кажется русская модель дала сбой.
-
-
Ответить
👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Хочется процитировать классика "А что так можно было???"))))))
-
-
Ответить
Слушайте, кто этот коассик и откуда фраза?
-
-
Ответить
Уральские Пельмени - Полярники
-
-
Ответить
Понятно, просто я все эти стендапы не смотрел ни разу
-
-
Ответить
А что "бывает"? Я вот не смотрел "Бригаду", "Гарри Поттера", "дурДом-2", "Камеди клаб". И ничуть не страдаю по этому поводу.
-
-
Ответить
молодец, всё уже поняли
-
-
Ответить
Каждый раз, когда я правильно отвечаю на вопросы в Jeopardy, мой англичанин смотрит на меня с большим удивлением, наверное, думал, что в России учать только простой грамоте.
-
-
Ответить
насколько сильна фантазия русских дам. Ох уж эти гусары!
-
-
Ответить