Да, ладно, чего это иностранец с ума сойдет? Англичанин, например, невозмутимо ответит:
"We're obviously not like two peas in a pod (мы с вами совсем не похожи \\ не как две горошины в стручке), when it comes to conflicts I know my onions and am as cool as a cucumber (в конфликтах я знаю, чего стою, и невозмутим \\ знаю, где мой лук, и холоден как огурец). Sometimes I even prefer to veg out and wait until the conflicts solves itself (иногда я просто расслаблюсь, пока конфликт сам не решится \\ полежать овощем). I do have my moments when I'm full of beans and ready to act but even then I'd resort to the carrot and stick approach rather than open violence (бывают и моменты, когда я полон энергии \\ полон горошин \\ но и в этом случае предпочту метод кнута и пряника \\ морковки и палки \\ чем прямой агрессии).
