"Таксист заметил, что я еду в больницу, и спросил, собираюсь ли я работать".
Таксист заметил, что я еду в больницу, и спросил, работаю ли я там/не на работу ли еду.
Долго пыталась понять, как "собираюсь работать" связано с поездкой в больницу и опухшим глазом, думала, может, таксист предлагает девушке самоизолироваться с таким глазом от греха подальше. А потом поняла, что там было "if I was going to work".
Комментарии к статье «15 историй о настолько крутых таксистах, что им хочется поставить не 5 звезд, а все 10»
По поводу последней истории, про аудиокнигу: тут уже не столь важно шансон это или Чехов, поклонники найдутся у обоих вариантов) Но вот такое поведение таксиста как раз ни разу не клиентоориентированное и заслуживает скорее понижения оценки.
Она наушники надела заранее, почему б ему было не включить что-то на свой вкус, если клиент все равно отгородился?
Потому что этикет предписывает спросить у клиента, не помешают ли ему посторонние звуки.
страшно, то одно, а вот денег все равно жальче) видимо и зп не такая уж большая, раз просто вызвать такси не вариант
Это отсюда комментарий взят. Там девушка объясняла, что жила в регионе, где с такси проблемы были, поэтому в основном вот так, по знакомству.
Хмм, рыжий Пушкин, да?
Adme: "Поехал к другу на такси. Открываю дверь машины и вижу, что у там есть и маленькие бутылки с водой, и соки, и печенье."
.....и вижу, что у там есть....
Гугл-переводчик:
В тот момент, когда я открыл дверцу машины и сел, я был потрясен. У водителя были маленькие бутылки с водой, frooti (фруктовый сок из индийского манго), тетрапакет Appy Fizz (еще один яблочный фруктовый сок) и печенье.
адме, гугл-переводчик бесплатный и переводит лучше чем .....кто у вас занимается переводом??
Специально зашла сюда, чтобы написать о таксисте. Только что вернулась домой на такси. )
Во-первых, таксист – колоритный: здоровенный такой мужчина с косичкой на макушке и замысловатой вязью тату на запястьях и кистях. И лицо такое красивое. Мне кажется, я всю дорогу неприлично пялилась на него. 😁
Водит машину одной рукой – оказалось левая сторона парализована после серьезной аварии на мотоцикле. Бывший байкер. Пять лет жил на Тибете, три года – на Гоа, изучал духовные практики. Очень вежливый.
Приехали, денег не взял ни в какую. Вынесла ему домашнюю выпечку. )
не рискнула бы я с полупарализованным ехать. это отвага или это выяснилось уже в пути или после?
Конечно, выяснилось в пути. И выяснилось случайно.
Честно, я больше напрягаюсь, когда таксист едет в толстенных очках-линзах. )
это тоже страшненько