AdMe
AdMe

Комментарии к статье «15+ историй о том, как иностранцы были отправлены в нокаут особым русским колоритом»

Уведомления
1 месяц назад
Нет смысла скрывать правду, но мы попробуем.
Да-да. Не русский акцент выдал, а исключительно умение открывать дверь руками. Руки же только у русскоязычных есть!:)
16
1
Ответить
Просто они тоже смотрели фильм...
3
-
Ответить
На превью моя история из предыдущих подборок. Удосужилась попасть в статью. Муж ругается... (фэйспалм).
15
1
Ответить
1 месяц назад
Комментарий удалён. Расходимся, господа.
А почему ругается?
1
-
Ответить
Ты, говорит, ещё адрес и фамилию напиши!
-
-
Ответить
Если честно, не понял логики вашего мужа.
-
-
Ответить
А на другие Ваши комментарии муж не просит "ещё адрес и фамилию написать"?
-
-
Ответить
Забавно) Про "выкатилось солнце" насмешило.
А разница в культуре питания (холодец) - это да... Когда-то французов пытались угостить борщом, вот уж где глаза выкатилось... Это, по их мнению, компот из овощей, да ещё со сметаной, а-ааа (они думали, сметана сладкая)
20
-
Ответить
Страна Восходящего Колобка))
44
-
Ответить
К сожалению не могу поставить ннадцать смайликов
6
-
Ответить
1 месяц назад
Комментарий арестован полицией нравов.
1 месяц назад
Комментарий удалён, но он навсегда в нашем сердце.
1 месяц назад
Комментарий обезврежен.
1 месяц назад
Это слишком личное, не можем показать.
1 месяц назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.
1 месяц назад
Этот комментарий будет опубликован в 2236 году.
1 месяц назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.
1 месяц назад
Комментарий не прошел тест на адекватность.
Куряне и мне мозг взорвали 🤯
12
-
Ответить
1 месяц назад
Комментарий улетел, но обещал вернуться.
1 месяц назад
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.
Огосподи... Хорошо, что не каторжане
13
-
Ответить
Торговцы?:)
1
-
Ответить
А мне брянцы...
1
-
Ответить
Витебляне:)) жители Витебска😄 Не, правда! Но сами они предпочитают старый вариант - витебчане)
10
-
Ответить
Мне вообще интересно кто эти слова придумывает. Особенно новые. Вот было "витебчане" и тут этот кто-то такой: "Ну ведь бред же! Везде такие креативные куряне, брянцы и новоторы, а в Витебске все простенько как-то, незатейливо. А пусть будут "витебляне". Типа "древляне", но "витебляне". Опять же как удачно "бля" ввернулось". И гладит себя по головке.
29
-
Ответить
Я бы тоже предпочла старый вариант).
4
-
Ответить
Все наоборот
Были витебляне с древних времен , пока местный
' отец' города не пожелал внести 'вклад' в историю и витебчане были внедрены сверху
Много было насмешек и недовольства

отец'
-
-
Ответить
По-моему, так несколько раз уже менялось) Одно точно, что самоназываются жители витебчане)
-
-
Ответить
Ну в брянцах вполне логичное чередование согласных. Я другого и придумать не могу....брянскцы, брянчане? прости господи)))
Но кууряяянеее! Хотя тоже другие варианты не менее зубодробильные
5
-
Ответить
Я в школе на вопрос училки, кто живёт в африканской стране, ответил: житель государства Конго. А она говорит - неправильно. Её не устроили ответы "гражданин государства Конго" и "Браззавилец" (там столица - Браззавиль"), требовала назвать одним словом. А каким? Конговец? Конгочанин? Отстала, когда я её спросил: кто живёт в Союзе Советских Социалистических республик? СССРовец? СССРчанин? На её ответ "Русский!" я задал встречный вопрос: а если он узбек? Якут?Грузин? Литовец?
Короче, училка русского языка с этой темы съехала.
А более знающая учительница географии не стала ходить вокруг да около и сразу сказала: в Конго живет конголезец. Я такого тогда не знал, даже с учётом того, что "Клуб кинопутешествий" был одной из любимых передач.
22
-
Ответить
1 месяц назад
Олег, зачем ты удалил комментарий?
Сердитый Бегемот, садись, 5+! Примерно всё это я знаю, ещё классе в четвёртом изучил "Детскую энциклопедию", где рассказывалось о зарубежных странах. И там были упомянуты Конго со столицей Браззавиль и Конго со столицей Леопольдвиль. Ныне это Киншаса.
2
-
Ответить
1 месяц назад
На этот комментарий прилегла кошка.
Верно, не был, Африку знаю по книгам, "Клубу кинопутешествий", "В мире животных", урокам географии у светлой памяти Нины Филаретовны и некоторым фильмам.
Ещё жива была учительница, как-то раз встретился с ней во дворе, вспомнили школьные годы чудесные. Я посетовал, что не было в первой половине 1980-х нынешних возможностей - по Google Earth можно было показать куда больше, чем по карте и глобусу. Нина Филаретовна же вспомнила, как я, отвечая по Южной Америке, столицу Колумбии назвал БогОта, а Венесуэлы - КаракАс. Мотивируя это тем, что названия похожи на слова "богатый" и "каркас", а на карте ударения не проставлены.
4
-
Ответить
1 месяц назад
Комментарий был не про авокадо. Пришлось удалить.
Ну, про Африку все советские дети знали с малых лет. Вспомните:
- Где ж они?
- На Занзибаре,
В Калахари и в Сахаре,
У горы Фернандо-По
И на речке Лимпопо!
Спасибо Корнею Чуковскому!
3
-
Ответить
1 месяц назад
Комментарий удалил сын маминой подруги.
Ещё настоящий Чёрный континент - у Иржи Зикмунда и Мирослава Ганзелки, "Африка грёз и действительности". Африка ещё колониальной эпохи, 1949 года.
1
-
Ответить
1 месяц назад
Комментарий скрылся за пределы галактики.
Как насчёт "архангелогородцы"?
2
-
Ответить
Зачем там городцы? А просто архангельцы нельзя?
-
-
Ответить
Нет, нельзя.
Как нельзя московцы, томяны и туличи.
Архангелогородцы и никак иначе.
-
-
Ответить
Не вижу связи
-
-
Ответить
Связи с чем?
-
-
Ответить
Между московцами и архангельцами
-
-
Ответить
Мы же не говорим "московцы". Говорим "москвичи".
Ровно так же не "архангельцы", а "архангелогородцы".
-
-
Ответить
Так вот откуда многочисленные нигерийские принцы в интернете. Это они Ильфа и Петрова начиталась. Дело великого комбинатора живёт и процветает.
-
-
Ответить
Ути-пути, Оля-Оленька иностранцы не понимают. А ничё, что Пегги это Маргарет, Дик - Ричард, Нэнси - Анна? Это понятнее, да, чем Оля-Оленька?
-
-
Ответить
О, тоже подумала об их сокращенных именах, там вообще никакой связи нет
-
-
Ответить
Я читала, что давным-давно, до всяких Шантель и Бритни, в Англии было очень мало имён. И, когда каждую третью селянку звали Маргарет, люди выкручивались как могли. В том числе и с помощью рифмы: Рик - Дик там, или Мэгги - Пегги. Вот так, передаваясь из поколения в поколение, некоторые сокращенные формы и прижились. Но логика вообще не очевидная, это да...
-
-
Ответить
Дик - вообще считаю, что это не имя, а издевательство. Тут даже рифма не нужна
-
-
Ответить
не совсем в тему, но навеяло: Антон - гондон)
-
-
Ответить
Для меня, в своё время, стало открытием, что Джек - сокращенное от Джон
-
-
Ответить
Да полно у них тоже разных уменьшительных. И странноватых вроде Дика и Мэгги, и попроще вроде Милли, Джонни, Джеки, Робби, Бэт, Элайзы или Лайзы, Кристи и т.д. Но постоянно в постах о том, как иностранцы не понимают почему Саша, Дима, Костя, Маша и т.п.
-
-
Ответить
Они считают, что сокращать имена могут только они. Я вот, Наталия и они меня так и зовут. А когда русскоязычные зовут меня Наташей - искренне удивляются, почему меня зовут другим именем. И мама у меня Ольга, но вариант Оля упорно игнорируется. Аргумент - " но паспорту вы же не Наташа и Оля". Когда с таким же аргументом цепляются к ним, слышу в ответ бэ-мэ.... А уменьшительные ласкательные, типа Оленька/Олечка формируются не в каждом языке. Может поэтому им трудно их воспринимать.
-
-
Ответить
Кто эти "они"? Вот прям-прям все иностранцы? Не верю. Никогда не сталкивалась. Обычно как ты представляешься, так тебя потом и зовут. Но у меня сокращение лёгкое, а те, кто, допустим, Александра-Саша или Евгения-Женя так обычно и отвечают, что это принятое на их родине сокращение. Никаких бе-ме и лишних вопросов не было...
-
-
Ответить
Не "прям-прям все иностранцы". Со всеми иностранцами мира, в отличие от Вас, я не знакома. А верить-не верить -Ваше дело. У меня опыт такой. Живу в Голландии.
-
-
Ответить
1 месяц назад
Скрыто ради всеобщего блага.
Себя они сокращают. А вот меня, мою маму и подруг - никак не хотят. Но, судя по всему, это нам так не повезло. Другим русскоязычным везёт больше. И уменьшительно-ласкательные не используют, хотя могут. Говорят, странно звучит и лучше не надо. И действительно, Наталиичье, Олгачье звучит не очень. А Брам и Тинеке
в моем окружении - полные имена, а не сокращённые. Есть ещё Беня. И это его полное имя. Но это мой опыт, в реальности других людей все может быть иначе.
-
-
Ответить
1 месяц назад
Сдаётся место для комментария.
Я не буду требовать документы у знакомых, мне это не нужно. Спросила, как зовут - ответили - уточнила, полное имя или сокращённое- ответили, что полное. Я должна им не доверять и требовать доказательства? Вы считаете, что я неправа - это Ваше право. Я же считаю, что ситуаций с именами, как и со всем остальным в нашей жизни - море. У каждого свой опыт.
-
-
Ответить
1 месяц назад
Нет комментария - нет проблем.
Или вот ещё... Соседка у меня Маша. И это её полное имя. А меня назвать Наташей нельзя, потому что в её (и не только) понимании это совершенно другое полное имя, ничего общего с Наталией не имеющее.
-
-
Ответить
1 месяц назад
Это слишком секретные материалы.
С Николаем Вас! Пусть побольше подарков принесёт!))
-
-
Ответить
1 месяц назад
А был ли комментарий?
Как-то это все попахивает развесистой клюквой, которыую решили если не разводить методами Вавилова, то хотя бы купонов настричь, продавая саженцы через интернет.
-
-
Ответить
Мда... в нокаут... больше похоже на то, как читатели были очередной раз направлены в нокаут... особой бездарностью авторов
-
-
Ответить
Однажды к нам с подругой подошли иностранцы в центре города и спросили, где тут похоронен Сталин. Дело было в Волгограде, бывшем Сталинграде
-
-
Ответить
"Брянцы, томичи..." Я класса до шестого не знал, как называются жительницы юга Европы. Мужчины - грек и турок, про женщин - считал, что гречка и турка. Конечно, знал, что гречка - это крупа, а турка - сосуд для варки кофе. Но ведь назвали же древнего богатыря Геркулесом - как противную и невкусную кашу, так почему и женщина из окрестностей Афин не может быть гречкой?
-
-
Ответить
1 месяц назад
Мы забрали этот комментарий в музей комментариев.
А жителей какого города называют омчанами?)
-
-
Ответить
1 месяц назад
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.
Нет, я про другой город.
-
-
Ответить
1 месяц назад
Три вещи нельзя скрыть: солнце, луну и истину. А комментарий - можно.
1 месяц назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.
Островитяне?)
-
-
Ответить
1 месяц назад
Этот комментарий был опасен для окружающих.
1 месяц назад
Этот комментарий наказан.
В наш университет (Москва) приезжал читать лекции профессор из Эдинбурга, который перед этим читал лекции в Томском университете. Это была его первая поездка в Россию, и она его впечатлила: "Вот мы летим в Москву из Томска четыре часа, а это даже не середина России! В Москве такие улицы, для машин - по три полосы в каждую сторону, да такие широкие (это он про Ленинский проспект, если что). За завтраком в отеле попросил воду (water), а мне принесли водку, вы что, действительно пьёте водку за завтраком?"
-
-
Ответить
Водка за завтраком напомнила чудный тролль-эпизод из сеpиала "Ход королевы".
Героиня в 1968 году завтракает в московской гостинице с видом на Кремль, а мимо нее гостиничный бой в униформе катит тележку и так непринужденно ее спрашивает: "Водки?"
-
-
Ответить
Блин, напомнило анекдот (Павел Воля рассказывает): - Дети, кто живет в Гваделупе? (Никто не знает). - Ну спросите у родителей. На следующий день: никто не знает, только Вовочка ответил: - А я знаю! В Гваделупе живут карлики! - Правильно! А как ты узнал? - А я у мамы спросил! И она сказала, а мне до п...ды! А я померил, как раз карлики получаются!
-
-
Ответить
Ехали в поезде из Москвы с иракским юношей, который едет учится в Казань. Он смотрит в ночное окно и спрашивает- почему нет городов, а все время темно и темно. Отвечаем- ночь же. Он- а города где? Мы- Россия большая, города далеко друг от друга. Тебе ехать 12 часов, а нам двое суток. А если ты поедешь во Владивосток.... Глаза полны ужаса. Через два года мы едем в Казань и встречаемся с ним и его товарищем. Привезли для них варенье из всех ягод, что растут у нас- клубника, малина, жимолость, смородина и мёд. Наш знакомый уже хорошо говорит по-русски, общаемся. Приглашаем в гостиницу взять банки. Болтаем и снова напоминаем про то, что нужно взять банки. Товарищ косится в недоумении и спрашивает - Тинькофф?
-
-
Ответить
мне понравилось, я поржала и с подборки, и в комментах.
-
-
Ответить
Так люблю эти прохладные истории про тупых и недогадливых иностранцев и наших, которые и смекалисты, и на все руки мастера, и у каждого по пять диссертаций о том, как с помощью гайки и огурца починить жигули. Все по батюшке Задорнову, классика.
А вот кормить иностранцев холодцом - это вообще садизм какой-то, эту мерзость вообще далеко не каждый может есть
-
-
Ответить
Ни разу не мерзость
-
-
Ответить