AdMe
AdMe

Комментарии к статье «15+ человек, у которых мозг работает на 110 %, когда того требуют обстоятельства»

Уведомления
История с бабушкой напомнила старую байку, как смекалистый папа играл с сынишкой в мавзолей с караулом)
21
-
Ответить
История 16 (про перевод с английского) напомнила настолько древний анекдот, что, может, кто-то его даже не слышал:

Встретились два студента консерватории, и один пожаловался другому на то, что впереди маячит выпускной экзамен, а ему никак не удаётся к нему подготовиться:
— Представляешь, задали сочинить музыкальное произведение и сыграть его перед экзаменационной комиссией, а мне в голову ничего не приходит, ни одной нормальной мелодии!
Друг решил приободрить бедолагу и сказал:
— Не расстраивайся! Возьми какое-нибудь произведение одного из своих преподавателей и перепиши его задом наперёд! И всё, вот тебе готовый шедевр!
— Я пробовал! — в отчаянии воскликнул студент. — Постоянно вальсы Шуберта получаются!
44
-
Ответить
Может, Штрауса? Шуберт вальсов не писал
1
1
Ответить
писал, еще как!
1
-
Ответить
Я тоже вспомнила монолог Задорнова, в котором он высмеял песню группы "белый орёл", где есть слова "..и вальсы Шуберта и хруст французской булки.." и тоже утверждал, что Шуберт вальсов не писал!
1
-
Ответить
Процитирую первый отклик поисковика на запрос "Шуберт вальс": "Особенно изысканными и необычными были вальсы Шуберта. Наполненные чуткостью и лиричностью, они будто бы несли ощущение светлой печали. За всю жизнь композитор сочинил огромное количество произведений в танцевально-бытовом жанре, но вальсы явно лидируют по количеству".
5
-
Ответить
Согласна, биографы считают, что он написал 250 вальсов...
1
-
Ответить
№16
можно подумать мы не знаем как вы статейки тут пишете
51
-
Ответить
и то на троечку, переводы часто хромают
6
-
Ответить
Sorry, не увидела ваш коммент и отзеркалила ;)
2
-
Ответить
"Переводы часто хромают".
Искал информацию про пожар на турбоэлектроходе "Moro Castle", поисковики, среди прочего, вывели на сайт истории Береговой охраны США. Решил ради интереса почитать. Скопировал, прогнал через переводчик, открыл в двух окнах: в одном - по-английски, в другом по-переведенному. За тем переводчиком ещё надо дополнительно переводить, в удобочитаемый вид.
Ладно, читаю. Доходит дело до событий 20-летней давности: "In September, 11, of 2001 the terrorists of Osama Bin Laden..." По переведенному: "11 сентября 2001 года террористы Осама Мусорного Ведра..."
Из-под стола меня достали далеко не сразу.
15
-
Ответить
А самое главное - далеко не всегда восхитительно выходит. Потому что при этом надо и английским владеть, и с переводом на русский не облажаться.
1
-
Ответить
У Лазарева день рождения 1-го Апреля, мама не ощутила подвоха даже в дате? А вообще девочка молодец, а Чаво такого?
2
-
Ответить
Ну там ей 8 лет, не думаю, что подвох в дате)
5
-
Ответить
3 месяца назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.
1- е Апреля, у нас день смеха, когда все всех стараются разыграть.
1
-
Ответить
3 месяца назад
Этот комментарий был опасен для окружающих.
Мне эта девочка понравилась. Я тут сама фанат Лазарева со времён Smash и до сих пор 😁
Неужели сами не были фанатом кого-то? Признавайтесь)
1
-
Ответить
3 месяца назад
Это ранило наше сердце, пришлось удалить.
Вау, Вы очень разносторонняя натура.
Я вот очень толерантный фанат/поклонник. ДР ничьих не праздную, и даже статьи о личной жизни лишний раз не читаю. А вот увлекаюсь кем-то или чем-то часто)))
1
-
Ответить
3 месяца назад
Красиво сказано… но не к месту.
3 месяца назад
Этот комментарий будет опубликован в 2236 году.
Все эти твиты были в недавней статье
3
-
Ответить
3 месяца назад
Уборщица тётя Маня случайно стёрла этот комментарий.
Наверное)
1
-
Ответить
3 месяца назад
Комментарий арестован полицией нравов.
10 минут маме? Моя по часу болтает
2
-
Ответить
3 месяца назад
Тайное всегда становится явным. Или не всегда.
Наверное, но мне проще безлимит взять. Т.к. и свекровь болтать любит
2
-
Ответить
На соревнованиях по болтованию она будет председателем жюри.
А потом защитит диссертацию по болтологии.
1
-
Ответить
это уже было в АдМи
-
-
Ответить
3 месяца назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.
это уже было в АдМи
-
-
Ответить
А я теперь, приходя на работу, именно так и делаю. Достало ужасно, но ничего с собой поделать не могу 🤣
1
-
Ответить
3 месяца назад
Три вещи нельзя скрыть: солнце, луну и истину. А комментарий - можно.
В кажной шутке есть доля... В Scrum'е ежедневные 15-минутки проводятся исключительно стоя. Даже если все находятся за своими столами, надо встать.
-
-
Ответить
3 месяца назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.
Чернокожий приятель как-то сильно нервничает
8
-
Ответить
3 месяца назад
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.
Слооооожно сказать🤔
3
-
Ответить
3 месяца назад
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.
это был поразительно умный человек
2
-
Ответить
то есть нужно курить и бухать каждый день, тогда ты здоров?))) ну в его время курили еще и опиум небось) то есть ширяться тоже надо :)))) итого, мы все больные, кроме наркош)
-
-
Ответить
3 месяца назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.
Отличная идея - смотреть фильм и непрерывно бубнеть. Озвучкой, что ли, работала?) Фильм, наверно, был немой
1
-
Ответить
Ну, может, такой фильм, что любой бубнеж лучше, чем его озвучка.
Я изредка с такими сталкиваюсь...
2
-
Ответить
Ну, так один смотрит, ему норм, вторая не смотрит, но тут же говорит по телефону. Не иначе, как работает синхронным переводчиком)
2
-
Ответить
14: "сравнивала маму с тётей".
Моя мамочка обожала устраивать сеансы промывания мозгов и время от времени указывала, что вот я до таких-то лет дорос, а... Далее следовало описание того, что я, по её мнению, должен был знать или уметь.
В очередной раз сев на "любимого конька", она завела старую песню:
- Вот тебе уже 30 лет...
Я перебил:
- И все 30 лет слышу одно и то же, меняется только возраст и степень сравнения. "Тебе 5 лет, а ты до сих пор...", "ты в школу ходишь, а всё никак...", "тебя в пионеры приняли, а ведёшь себя, будто...", "ты уже комсомолец, а такое впечатление, что...", "Гайдар в твои годы полком командовал, а ты...", "тебе в следующем году предоставят право голоса..." - да, невообразимая привилегия! Круче только яйца и обрывы! Как сейчас вижу: ты, дряхлая старуха, внушаешь мне: "В твои-то 75 лет надо уже..., а ты ещё..."
- Ты думаешь, я до 97 доживу?
- Да ты и до 197 доживешь, потому что с твоим дурным характером ни в рай, ни в ад не возьмут!
12
-
Ответить
Юристка 🤦‍♀️
3
-
Ответить
Юристиха 😁
-
-
Ответить
3 месяца назад
Комментарий закрыт на реставрацию.
юристесса )
-
-
Ответить
Тех, кто болтает во время просмотра фильма, в аду ждет отдельный котел.
-
-
Ответить
... где им зашивают рот и показывают три фильма одновременно.
-
-
Ответить
слезливую мелодраму, фильм ужасов и боевик! И со звуком Dolby surround!
-
-
Ответить