AdMe
НовоеПопулярное
Творчество
Свобода
Жизнь

14 твитов от людей, чьи отношения с соседями даже сложнее, чем с бывшими

Уведомления
Много лет надо мной жил странный дядечка. Днём его как будто не было. Стабильно 3-4 раза в два месяца он меня затапливал. В 4 утра вода начинала проливаться из его ванной в мой коридор. Похоже, он набирал ванну и засыпал. Ночью он чем-то стучал, пилил что-то металлическое ножовкой, катал что-то тяжёлое по полу и как апофеоз этих чудесных звуков поздно вечером нечто несколько раз бабахало об пол. Можно было бы подумать, что это раскладывают диван, но пять раз с перерывом в 20 минут? Больше всего это было похоже на прыжок на пол со шкафа. Или он сбрасывал мешок картошки с антресолей.
Относилась я к нему очень лояльно. И не зря.
Он куда-то съехал и теперь надо мной топочет молодая семья. Они сделали ремонт. Сделано хреново, поэтому в перекрытиях что-то настойчиво капает из их новой трубы. "А у нас всё сухо!" - ну что ж, когда-нибудь их унитаз обрушится в мой туалет :-)) После дождя пару дней не спеша сливается вода с их застеклённого балкона в центр моего. Балконная плита отсырела, из неё сыпятся камешки и кусочки бетона - "не может быть, у нас-то сухо!" - их убедит только капитальная авария. Ждём-с. Сумасшедшего дядечку вспоминаю с ностальгией....
16
1
Ответить
долбите УК и ЖЭК! У нас так же - у соседей сухо, мы третий раз делаем ремонт. мужу надоело, задолбал так их, грозя прокуратурой и прочим, что нам сначала перекрыли воду, потом сменили с приставами и полицией стояки! Просите составить акт! И с актом в суд. Если вина соседей - будут вам оплачивать все! если УК - они вам выплатят...
17
-
Ответить
Катерина, я с вами согласна на все 100. Но ведь это надо Ругаться! Угрожать! Подавать в Суд! - пошло оно всё, я человек незлобливый и занятой. Мы с ними сталкиваемся в подъезде - здрасьте-здрасьте, как там у вас? Кстати, у меня всё капает в перекрытиях. - Не знаю, у нас сухо! - Ребят, вы когда провалитесь, вы только не обижайтесь! - Хи-хи, ладно!..... И у нас отличные отношения :-))
А если я подам в суд - конечно, я выиграю - я шибко умная, опять же юридически грамотная... но наживать врагов в лице милых безалаберных недоумков я не готова. ....Знали бы они, что я про них думаю! :-))
5
1
Ответить
Какая же вы терпеливая. Я бы не смогла с улыбкой смотреть как портят мой дом.
Надо мной тоже живет бабуля своеобразная. Посты о ней можно строчить километрами, начиная с того, что тапочки у нее, как в старом приколе-два кирпича. И телек она смотрит со всей дури включая громкость-стабильно часа с третьего ночи. Видимо, просыпается в этому времени. Время от времени ловит меня, и говорит заговорщицким шепотом, что по моей решетке на ее балкон лезут воры. В общем, персонаж, которого я оббегаю за километр. Но, когда она меня топить начала, пошла разбираться. Течь ей нашли и устранили.
5
-
Ответить
Какое счастье, что у меня свой дом!!!)
12
-
Ответить
в частном секторе нет соседей? или у Вас дом в лесу на опушке?)
3
2
Ответить
Есть конечно. Я о том, что над головой никто не стучит, не заливают, за стеной тоже тишинаааа). А соседи у нас мирные, старички в основном)
9
1
Ответить
У меня тоже одно время были соседи, которые не спали по ночам и какие-то бочки катали по полу, чем-то грохотали. А оказалось, они по ночам самогон гнали оптовыми партиями.
3
-
Ответить
странно. что вы это не унюхали сразу. запах бражки стоял бы на весь подъезд
-
-
Ответить
Интересно, а этот единственный дизлайк, который вам поставили... может, это ОН?
-
-
Ответить
There were some flies in the hall - это мухи в коридоре, а не "какие-то насекомые в моём доме".
А оригинальный твит про ворованное бельё лучше.
11
5
Ответить
Скажите, а зачем вы проверяете, что было в оригинале?
9
20
Ответить
Потому что кривожопые переводчики могут коверкать весь смысл шутки или фразы.
22
3
Ответить
Спасибо, понятно. А почему мой вопрос минусят активно? Он чем-то неприличен?
5
4
Ответить
1 год назад
Сдаётся место для комментария.
Ребят, если ADME такой хреновый, че вы тут все делаете?
Проверяете переводы, обсуждаете посты.
Думаете, если вы расценили кого-то криворуким переводчиком, вас за это назовут профи и дадут работу или как?
15
14
Ответить
1 год назад
Комментарий улетел, но обещал вернуться.
"по-этому"
"что-бы"
Ответ на мой вопрос о работе и профессионализме найден, благодарю вас.
5
11
Ответить
вапче-то на других сайтах за комменты чтолибо поправляющие или указывающие на неточности благодарят и даже оперативно исправляют...
как некоторые каректоры в третьем пакалении специально издеваются над языком не принуждая себя хоть тут вы*баваца на темумтотальной грамотности
8
3
Ответить
1 год назад
Комментарий удалён, но он навсегда в нашем сердце.
Оправдывают меня? В чем? Что за бред вы пишете?)))
Если вам так хочется поговорить с кем-то из редакторов или авторов ADME, то почта вроде размещена на сайте.
Мне во всей этой истории непонятно, откуда у людей столько эмоций и энергии, чтобы писать комментарии под статьями, с оскорблениями, и потом еще ждать что придет автор (ага, сейчас) и, засранец такой исправится, мы же за него работу сделали, или как вы это видите.
Если бы было желание сделать ресурс или сайт лучше, то формулировки были бы явно более корректными.
9
5
Ответить
1 год назад
Никто. Не должен. Видеть. Этот. Комментарий.
Попробуйте прочитать сами.
Оскорбляют авторов сайта в комментах постоянно (например, в этой ветке комментов - "кривожопые переводчики") и часто в очень агрессивной манере, будто им кто-то чего-то должен, но не дал.
Оскорбляют авторов комментов, если их мнение не совпадает с личным (посмотрите свой пост про орган чтения и кашу в голове).
Оценку тупизны вопроса я вам, так и быть, прощаю))) Хотя у каждого критерии оценки тупизны и свои причины задавания казалось бы очевидных или тупых вопросов.
6
1
Ответить
1 год назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.
вы уже проср*ли сайт где кто-то может быть хотел работать
5
4
Ответить
Вполне допускаю, что для какого-то мой вопрос кажется тупым.
При этом я не хамила и никого не оскорбляла.
Мне вот показалось странным, что на развлекательном сайте человек проверяет каждую ссылку на источник "а вдруг неправильно перевели". Ну перевели неправильно и что? Кто-то умер? Зато авторы нашли информацию (и находят ее каждый день), перевели ее, создали сайт и БЕСПЛАТНО (для посетителей) ежедневно выкладывают информацию. А посетители сайта, вместо "спасибо" постоянно поливают авторов помоями.
И это никому не кажется тупым.
PS К авторам сайта не имею никакого отношения.
8
7
Ответить
1 год назад
На этот комментарий прилегла кошка.
а вместе с тем совершенно непонятно (ну лично мне), почему эти люди из "львиной доли посетителей" продолжают захаживать на сайт, который более им не нравится)
6
3
Ответить
1 год назад
Не шумите. Комментарий спит.
ой поддержу от души спасибо за правильно выраженные мысли!!!
2
-
Ответить
1 год назад
Лучший комментарий - это его отсутствие.
Что именно ПРОВЕРЯЮТ - у меня сложилось такое впечатление от коммента. Потом я спросила - человек и не опроверг.
Пассаж был не о бесплатном сайте, а о бесплатной информации, которую вы САМИ берете. И поверьте, не вся информация в интернете бесплатна.
И очень странно наблюдать в комментах к некоторым статьям - статья не интересна изначально, даже уже по заголовку и превьюшке. Но потрачу время, зайду, прочту и напишу злобный коммент. Это как? Нормально?
4
3
Ответить
а вы не могли бы сформулировать ваши мысли немного по-другому?
ну как бы, что вы все-таки хотите: чтобы не комментировали? чтобы не читали? чтобы не заходили и не читали и не комментировали?... можно как-то развить ваше видение о бесплатной информации
4
1
Ответить
Могу, конечно) В идеале: зашел, прочитал то, что интересно. Если что-то зацепило, понравилось-не понравилось, согласен - не согласен, знаю больше, хочу еще такой информации - написал коммент. Только вот не поливая грязью тех, на чьем поле ты находишься. Вот как-то так. Только так, наверно, не получится.
3
2
Ответить
1 год назад
Этот комментарий съел енот.
Вы говорите, глаз дергается.
Смотрю теперь каждый твит)) Выше было замечание о том, что про белье исходник лучше. Да, веселее, но почему-то же они отказались от полного варианта.
Может, юмор не совсем понятен русскоязычной аудитории, может черноват, может просто не нашли быстро корректного варианта, и сократили. Может автор запахался, был отвлечен и пр.
Что еще?
Было замечание про мух. Ну, мне фиолетово, мухи летают, мотыльки или еще что. Это на характер восприятия лично для меня не повлияло.
Отсюда вопрос: настолько ли критичен текущий перевод, что из-за него нужно вдаваться в оскорбления.
И тоже важный нюанс - а самим себе такой перевод простили бы?
Мне кажется, чем больше комментариев о том, как фигово работает сайт, тем меньше у людей, его создающих, интереса и уважения к читателям. Потому что за агрессией в комментариях человек видит себя как плохого спеца, оценку своей работы, а не желание читателей поправить ошибку.
4
3
Ответить
Все, пора отписываться от дискуссии, что-то меня как в омут сюда затягивает)) Всем добра))
1
1
Ответить
1 год назад
Это слишком личное, не можем показать.
Почему плохому спецу нельзя сказать, что он плохой спец? У него тонкая душевная организация?
И нет, я не прощаю себе безалаберность. Или вы намекаете на то, что переводчик - бездарь?
4
1
Ответить
Моей дочке подарили реборн на день рождения. Это точная копия малыша в одежке. Сначала ночами пугался муж, когда кукла валялась где-нибудь возле дивана. Потом дочка унесла куклу в машину. Ко мне подошла на детской площадке женщина и стала выговаривать за то, что маленького ребёнка нельзя оставлять надолго в автомобиле. Сначала не поняла, о чем речь. Потом догадалась, что дочь усаживала куклу в детское кресло, чтоб «не было ей скучно».
3
-
Ответить
Сверху сосед глухой живет. Ставит будильник на 6 утра на вибратор и похоже кладет его на пол,заодно и меня будит, у меня почему-то даже матрас пружинами вибрировать начинает.
-
-
Ответить