AdMe

13 пользователей рассказали, в какие несуразные истории они попадали из-за своих имен

Уведомления
О да, ох уж этот испанский. Когда из Вероники превращаюсь в БерОнику
4
-
Ответить
9 месяцев назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.
У меня есть второе имя – Ён Хва (только «В» произносится как английская W). Переводится как «Цветок лотоса». Близкие друзья, которые знают это имя, часто между собой называют или Ёней, или Цветком. 😁
13
-
Ответить
О, классно! В детстве смотрела кино Хон Гиль- дон. Там его возлюбленную звали Лин Ён Хва. (странная штука память, запомнилась такая в общем то ненужная информация) Сейчас нашла этот фильм на Кинопоиске, его оказывается снимали в Северной Корее.
3
-
Ответить
Фильм не смотрела, но поддержу вас плюсиком. ) Видимо, Лин – это фамилия, а Ён Хва – да, таки Цветок Лотоса. )
2
-
Ответить
звучит как слово "фильм" на корейском языке
-
-
Ответить
Мою племянницу зовут Настя. В польской школе её называют либо Настка либо Настья. Иначе у них не получается)))
8
-
Ответить
Племяшку в Испании тоже называют НастИа . А с выходом "50 оттенков" спрашивают Анастасия это как в фильме Анастейша?
3
-
Ответить
Я живу в Сербии и знакомые мне сказали, что здесь не могут выговорить имя Катя, а вместо этого произносят Кача (по-сербски пишется Каћа), потому, если это не устраивает, лучше представляться просто Катерина. Надо бы спросить, как же у них с именем Настя.
2
-
Ответить
Боже! как я ненавижу такой вариант своего имени в мой адрес.
-
-
Ответить
Катерина или Кача? ;)
-
-
Ответить
Я всё-таки выбираю вариант Катерина, потому что Кача мне совершенно не нравится. Кстати, это ещё не так плохо, я слышала, что здесь имя Светлана почему-то сокращенно Цеца и каждую девушку с таким именем, в конце концов будут называть Цецой. Так что Кача и Катерина или Катарина (так тоже могут писать и называть) ещё ничего.
-
-
Ответить
То же с итальянцами. У них в сильной степени слоговой язык, поэтому наши слова им выговорить практически невозможно. Отсюда их Катя, Надя - это они произнести могут.
-
-
Ответить
Ну, с другой стороны, здесь (в Сербии) бывают очень неожиданные уменьшительные имена, поэтому можно выбрать практически любое, какое понравится. У меня здесь есть, например, знакомая Мара, которую по паспорту зовут Марта.
-
-
Ответить
8 месяцев назад
Большой Брат не дремлет.
Про Бриллиант - у меня препода зовут Инна Алмазовна
9
-
Ответить
в Татарстане популярны такие имена: Алмаз, Бриллиант, Булат.... Цветочные всякие: Камилла, Лилия, Роза.. Встречала имя Фикус, Атлас, Риф :))

Да что уж говорить, у нас сын Ян :) Выбирали чтобы и к отчеству подходило, и к фамилии. Ну и чтобы необычно :) Необычность тоже не особо получилась: как-то писала уже, в нашем районе есть крупная организация ЯмашНефть, сокращенно ЯН, и только ленивый не "пошутил", что мы сына в честь Ямашнефти назвали... На что я всегда отвечаю: Да, вырастет - начальником там будет Х)
13
-
Ответить
Очень нравится имя вашего мальчика – Ян. Красивое и благородное.
2
-
Ответить
Имя Алмаз знаю благодаря рассказу Кира Булычова "Марсианское зелье" (кто-то ещё читал?)
5
-
Ответить
Яяяя!!!! Обожаю Булычева вообще..... Когда очередную книгу в магазине покупала (лет 7 назад) продавцы, молодые совсем, шушукались за спиной: смотри-смотри, Булычева покупают.... Теперь в основном всё в электронном виде читаю....
1
-
Ответить
Я тоже читала, люблю книги Булычёва
1
-
Ответить
Из Татарстана есть друг - Булат :)

А Ян - абсолютно обычное имя... Или мне так кажется :)
3
-
Ответить
в Татарстане не совсем обычное, хотя встречается и у татар.
1
-
Ответить
Наверное, когда имя на слуху, не воспринимаешь его как цветочное или драгоценное и т.п.)) для меня Роза и Роза, ну Лилия, и что, имя как имя, Булат - Окуджава) у папы друг был Алмаз, так что имя я узнала раньше, чем его значение)

Но вот Бриллиат, и особенно Фикус😂😂😂 Фикус, блин... может, где-то и Кактус живёт😀

А Риф мне понравилось)
3
-
Ответить
Когда я жила в Ульяновске, где тоже очень много татар, со мной работали девушки Ландыш и Фиалка. Ландышу я завидовала очень - не каждый день встретишь женщину с именем, которое склоняется по мужскому роду.
-
-
Ответить
Ну, если это было женское имя, то по правилам его не должны были склонять.

"Вы к кому?" - "К Ландыш Алмазовой", например.
3
-
Ответить
Корейский муж моей подружки называет ее Кшюща. Звучит очень мило
7
-
Ответить
Когда была маленькой и мы переехали, пошли с мамой гулять во двор, а там девочка двух лет представилась нам как "Сюся") моя мама переспросила, а она опять: "Сюся", тогда её мама пояснила, что её зовут Ксюша))
3
-
Ответить
Павлова и "Pablo Loba" напомнила черепашек-нинзя, где Донателло назвали Донна Телла :)
3
-
Ответить
А еще прикольно звучит имя Головач Лена , если произнести нераздельно...:-)
5
-
Ответить
Сергей тоже прикольно звучит, если произнести раздельно
31
-
Ответить
Знаком был с несколькими людьми по фамилии Иванов - ни один из них не был Иваном.

А в институте была преподавательница по имени Идея.
1
-
Ответить
Мой дедушка был Иван Иванов. Но он до Фейсбука не дожил
5
-
Ответить
С точки зрения эстонцев, меня зовут "Дай!" Ну и я, соответственно, дергаюсь, когда поблизости кто-то чего-то по-эстонски просит.
5
-
Ответить
Anna, anna nõu (что в переводе - Анна, дай совет)
2
-
Ответить
Ещу прикольно по эстонски имя Нина (nina=нос)
2
-
Ответить
Нину они хотя бы с двумя "и" пишут (и произносят) - Niina. Но, да, мы с коллегой Ниной считаем, что имеем полное моральное право хихикать над стремно звучащими по-русски словами, как мы сами от языков пострадавшие. :)
5
-
Ответить
8 месяцев назад
Комментарий обезврежен.
9 месяцев назад
Сдаётся место для комментария.
видела на улице мама позвала сына - Иаков... Я бы язык сломала... Другое дела наш - Ян Х)))) Если провинился - Яяяааан!! Он в ответ: что маааааам? Х)))
6
-
Ответить
9 месяцев назад
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.
Так Йося - это же Иосиф) Иаков - Яша) тоже удобно рявкать)
6
-
Ответить
9 месяцев назад
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.
Миа, Платон, Ева – я вас умоляю. Я однажды слышала (писала тут где-то уже), как одна мама звала своего малыша с площадки: "Птолемееей". Обернулись все. ))
14
-
Ответить
9 месяцев назад
Олег, зачем ты удалил комментарий?
Вполне. Особенно если фамилия какая-нибудь эдакая. Например, Аристарх Французов или Аристарх Тюльпанов, а? ))

А вот Ананиям и Акакиям как-то не свезло. Еще Фоке и Фоме.
5
-
Ответить
9 месяцев назад
Скрыто ради всеобщего блага.
Ассоциаций нет, да. Мне просто кажется, что эти имена трудно произнести при обращении. Вот представьте, дети зовут гулять друга: "Фомаааа, Фооока". Или уже взрослые: "Фома Аркадьевич, нужна ваша подпись" или "Фока Иванович, пойдемте гулять". )
1
-
Ответить
9 месяцев назад
Комментарий удалён. Расходимся, господа.
Представляю. )) Причем смешные не европейские или американские имена, а какие-нибудь африканские или индийские. У мужа на работе есть два индийца: Понир и Митхун. Первого переиначили в Пломбира, ну а второй предсказуемо стал "Чакраборти". ))
-
-
Ответить
Ну, нет. Во всяком случае, меня индус Вигнешваран Кандашвами впечатлил существенно меньше европейцев по имени Пия Вина Мария Ксавьер и Ясна Цветик. А уж когда тебе приходит рабочий имейл от Angelos Michael, так и вовсе что-то неуютно становится.
-
-
Ответить
Ахаха, реально Angelos Michael? Классно. )

И как вы выговариваете имя Вигнешваран? )
-
-
Ответить
Можно Шварей называть)
-
-
Ответить
Клянусь! Едва удержалась от вопроса, когда это его успели из архангелов разжаловать.

Как-как... С трудом! :)
-
-
Ответить
У нас в группе была девочка-индуска, она представилась как Чандри Анамалай. Мы ее все 6 лет звали Чандри, и только к концу обучения узнали, что это ее фамилия, и мы ни разу не назвали ее по имени за все это время))) было очень неловко))) а в первом классе с нами учился Рю Сихён, а я называла его Психён, но не специально, а просто так услышала, а он плохо говорил по-русски, и я не понимала, почему он так бесится...)) тоже стыдно)
-
-
Ответить
Вот да! В нашей конторе принято по имени обращаться даже в деловой переписке. Это адище, я в трех случаях из пяти, как минимум, понятия не имею, что из этого всего имя, а что - фамилия, приходится носиться по офису и выяснять, вдруг кто уже знаком с этим персонажем и знает, где у него имя. :)
-
-
Ответить
У нас проще - имя то, что стоит впереди :)
-
-
Ответить
Помню сербское имя Звездана показалось мне красивым, а муж наоборот говорил, что у него ассоциация исключительно со словом звездануться.
-
-
Ответить
Согласна по поводу индийских) Со мной работала непалка Мандира, её и Мириндой, и Мирандой называли) ещё был филиппинец с каким-то вычурным именем, вот теперь мучаюсь, не могу вспомнить 😕
-
-
Ответить
У мужа на работе в строительной компании был филиппинец по имени Зая. Идут такие здоровые мужики-строители и один другому говорит:

- Ну пока, Зая...
-
-
Ответить
С нами работал филиппинец по имени Маршал Референдум. Такой себе неприметный скромный мужчина....
-
-
Ответить
А Референдум - это второе имя или фамилия?) Хотя какая разница - и так, и так смешно)
-
-
Ответить
Человек-Пломбир заставил меня долго смеяться))))
-
-
Ответить
а мне эти фразы показались выдержками из дореволюционных книг))) есть в них что-то... старосветское))) я еще фамилии всякие собираю - обожаю старые казацкие типа Вернидуб, Паливода)) а еще в моем личном топе Лень, Мордас, Ковбасюй, Кабыздошек, Чирикало и непревзойденный Каратель))))
-
-
Ответить
Вот Вам ещё в коллекцию - Порубаймех, папин друг)
-
-
Ответить
спасибо, записала))
-
-
Ответить
Имею дачных соседей, семья с редкой фамилией Ариончик. Естественно, если кто и пишет, то сразу меняет букву: Ориончики - созвездие же! Невестка никак не может запомнить и упорно называет их "эти, как их, ну сейчас вспомню .... Мандрагорчики!!!"
-
-
Ответить
Меня тоже из всей вашей коллекции больше всех впечатлил Каратель. 😁
-
-
Ответить
Точнее - из Гоголя.
-
-
Ответить
"есть в них что-то... старосветское)))" старосветские помещики))) отсылки рулят)))
-
-
Ответить
Это да ) Но вообще в русской классике такие забубенистые фамилии только у Гоголя встречаются. Насколько я помню.
-
-
Ответить
сначала подзависла - вроде же нет, потом поняла, что думаю об украинской классике)) имена типа Чипка Варениченко, Мина Мазайло, Свирид Голохвастов и многие, кого я сейчас навскидку не вспомню) Хотя и Раскольников с Безуховым от них недалеко по закрученности недалеко ушли)
-
-
Ответить
Голохвастова знаю. Но это все. Украинская классика как-то в основном прошла мимо меня )
-
-
Ответить
да это и понятно, вы-то ее в школе не проходили))) а у меня до сих пор вьетнамские флешбеки о том, что все плохо, тяжкая судьба народа и все такое))
-
-
Ответить
я уже где-то писала про нашего знакомого Александра Македонского, который не выдержал давления имени и поменял на Николай.

и начал уже беситься по поводу вечного вопрос "Почему не Александр?"
-
-
Ответить
😂 Это просто анекдот какой-то
-
-
Ответить
У дочки в классе Александр Македонский есть))
-
-
Ответить
9 месяцев назад
Это слишком секретные материалы.
Ага. Родители или шутники, или из тех, кто верит, что "как вы яхту назовёте..."

Не совсем по теме, но вспомнилось: дочка Александра Александровна, в классе новый мальчик Александр Александрович, учительница посадила их за одну парту. Зная её, точно скажу - поприкалывалась))
-
-
Ответить
9 месяцев назад
Нет комментария - нет проблем.
У вас в школе детей по имени-отчеству называют?
-
-
Ответить
Нет, конечно. Но учительница-то знает. Это из разряда "вам всё равно, а мне по приколу"))
-
-
Ответить
Молодцы родители, так удачно давшие имя вашему знакомому. А я где-то читала, в России родители с фамилией Король назвали сына Львом. 😂
-
-
Ответить
Ага, а второго - Артуром)
-
-
Ответить
О, про Артура не знала. Но если это так, то родители те ещё приколисты. 😂
-
-
Ответить
и еще у меня была одногруппница Хасияконон Матиякубова.

даже преподаватели звали ее просто Хася)
-
-
Ответить
У меня была учительница Куралай Алтыбаевна. И учила она... барабанная дробь... русскому языку!))
-
-
Ответить
а что? неплохо.

отличная логопедическая разминка на каждом уроке русского языка)))
-
-
Ответить
"Магрипа Харипуллаевна"))
-
-
Ответить
Мечта и Океан. После этого я подумала, что меня уже ничем не удивить))
-
-
Ответить
С Мечтой тоже знакома. Девочка лет 9.
-
-
Ответить
9 месяцев назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.
О, вспомнила! У меня была знакомая с отчеством Океановна. 😁
-
-
Ответить
"11 друзей Океана")
-
-
Ответить
:-))))

Очевидно, насмотрелись))
-
-
Ответить
Одиннадцать детей, а не друзей )
-
-
Ответить
В больнице мама обращается к сыну (лет 7) - Софроний. Я зависла - действительно, а как уменьшительно-ласкательно? Какие-то женские имена в голову приходят.Только полным именем получается.
-
-
Ответить
Видимо, только Софрон. )
-
-
Ответить
Птолемей - сокращённо - Птолик?!
-
-
Ответить
Чем же вам Семён не угодил? Не так давно ведь было вполне распространенное имя. И Арсении с Платонами были, только пораньше. А так то у славянских детей давно уже имена еврейские, греческие, римские. Чем вот Ева отличается от Марии или Анны? Происхождение у них одно. Привычка и предрассудки, в общем, не более.

А вообще, есть что то такое необъяснимое, что заставляет родителей массово выбирать одно и то же имя не сговариваясь. Мама нас с братом называла, думала, редкие имена. Со мной то еще повезло, большинство собиравшихся назвать так дочерей видимо передумало, ровесниц с моим именем не встречала. А вот брата угораздило получить имя, которое внезапно стало модным. Все не сговариваясь решили назвать сыновей Артемами. И интернета тогда еще не было ведь, чтобы знать, что в моде.
-
-
Ответить
В детстве в обществе себе подобных фамилию называть было страшно, начинался дикий ржач, все смотрели Черепашек Ниндзя тогда. Позже уже вспоминали более благородного однофамильца, канцлера Германии. У мужа тоже смешная хлебобулочная фамилия.

Сегодня в корейском городке увидели Старбакс, подумали, интересно, как бы они на стакане наши русские имена написали. Проверять не пошли, ибо я кофе не люблю, а ему нельзя
-
-
Ответить
Там отличие в звуке, в черепашках персонаж без звука ё (ö)
-
-
Ответить
В оригинале так и было, но в русском же любят точки потерять
-
-
Ответить
Я теперь сижу гадаю вашу фамилию. ) Как-то у меня не совмещаются в голове канцлер Германии и персонаж из Черепашек-ниндзя.
-
-
Ответить
Подсказка: Газпром
-
-
Ответить
О, ну если я догадалась правильно, тогда фамилия очень красивая.
-
-
Ответить
Я вообще не смотрела Черепашек-ниндзя и понятия не имею, как это может быть связано с канцлером или с Газпромом

Напишите, пожалуйста, фамилию, для таких, как я
-
-
Ответить
Так называется ещё аппарат для нарезки бумаги, которым Бэнкси порезал свою картину)))))
-
-
Ответить
А, вот теперь понятно
-
-
Ответить
? Что-то не соображу, при чём Газпром
-
-
Ответить
Северный поток-2. Совет директоров)))
-
-
Ответить
Посмотрела, ничего подходящего не увидела
-
-
Ответить
В общем, он лоббировал российский нефтегазовый бизнес, сейчас он является председателем совета директоров газпромовского Nord Stream 2 и совета директоров Роснефти.
-
-
Ответить
Не, я его только как канцлера знаю, после совершенно не следила за карьерой
-
-
Ответить
у меня коллега была Ия (Иямзе полностью), тоже много забавных моментов рассказывала про свое имя)
-
-
Ответить
А у меня подружка в универе была – Неонилла. Но мы не парились и называли ее просто Нелей. )
-
-
Ответить
О, а со мной училась НеонЕлла, тоже Неля)
-
-
Ответить
9 месяцев назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!
Не знаю, как-то в голову не приходило. Она сама представлялась Нелей, и однажды призналась мне, что вообще-то Неонилла.
-
-
Ответить
понятно,ну просто я сразу про Нилу подумала)
-
-
Ответить
Это потому что вы, поэты, мыслите по-другому. 😊
-
-
Ответить
Это потому,что у меня была знакомая Нила, я почему-то думаю, что это было неполное имя)
-
-
Ответить
Понятно. Да, скорее всего. Но мне все равно кажется, что это потому что вы поэт. )
-
-
Ответить
не только ни к одной новой статье нельзя ничего написать,уже и тут не могу написать)
-
-
Ответить
О, здесь я тоже могу. А к остальным никак.
-
-
Ответить
У меня недавно только отвисла эта тема, и я смогла ответить на ваш и все остальные комменты для меня.)
-
-
Ответить
То же самое. У меня прямо пальцы чешутся написать в посте об учителях, как мне неожиданно признался во влюбленности студент, а не могу – не оставляются комменты там. 😔
-
-
Ответить
А мне - к «глубокому» рассказу)
-
-
Ответить
Нигде в новых темах вообще,адме продолжает копать все глубже,потому что того дна,что сейчас есть,уже недостаточно
-
-
Ответить
Я так понимаю, испытывает лояльность целевой аудитории.
-
-
Ответить
Анектод в тему:

Физрук Виктор Мирославович уже второго сентября разрешил первоклашкам называть себя просто Виктор. После услышанного за день: Милосралович, Малосралович, Мимосралович...
-
-
Ответить
Моя подружка, воспитатель детского сада, с отчеством Серафимовна была и Сарафановной, и Сапфировной)))
-
-
Ответить
Сапфировна звучит очень даже благородно, физруку явно меньше повезло)
-
-
Ответить
когда я ходила в ясли, у нас была воспитательница Виктория Валерьевна. Представьте. каково это выговорить двухлетнему ребенку?

В общем. я называла ее "Ваненя", а мой садиковский друг просто - "Вика"
-
-
Ответить
у сына воспитательница была Лиля Борисовна, но почему-то он (когда маленький был) её звал Баба Борисовна. Она на самом деле в годах, детишек любит (хоть и строгая), всегда обнимет-расцелует, вкусняшку даст и т.д. Как-то пришла за сыном в садик, иду к площадке, где играют, смотрю мой куда-то побежал, упал, вскочил и побежал к Лиле Борисовне (меня не увидел). Она обняла его, слёзки вытерла, ножку подула..... Прям как бабушка родная Х))))
-
-
Ответить
как прекрасно, когда воспитатели такие.

мне жаль, что моей дочери попались иные(
-
-
Ответить
У детей учитель музыки Лариса Борисовна, год назад попалась мне книжка про фею Борису Ларисовну, купила ей в подарок, не задумываясь :)))
-
-
Ответить
У нас англичанка была такая же. Её иначе как Борисой-Ларисой между собой и не звали.

Из последнего в детских списках - Весна Бабкина. С ударением на "Е".
-
-
Ответить
Лет 15 назад ученики нашу звали "Лэрса Бэрса" (иногда добавляя и фамилию "Бочаровса"), причём не за глаза, а прям так к ней и обращались
-
-
Ответить
У сына в яслях была воспитателем Анна Геннадьевна. Сын сначала мог выговаривать только в вариации Аня Неяня :)
-
-
Ответить
А в старшей группе она была Вареньевна, наверное))
-
-
Ответить
Она только в яслях работала)))
-
-
Ответить
Эхх, жаль, такое отчество зря пропало)
-
-
Ответить
Преподавательница Серафимовна за глаза иногда была Семафоровной и Херасимовной. Но вообще отчество очень красивое, мне нравится.
-
-
Ответить
О, а у меня был физрук Баглан Советович. И мы всегда гадали - неужели у него папу и правда звали Советом? Наверное, это что-то из серии Мэлса и Октябрины, что-то пролетарско-революционное.

А за глаза, разумеется, мы звали его Баклан Советович.
-
-
Ответить
Меня больше впечатлило имя вашего физрука, чем его отчество. 😂
-
-
Ответить
Ой, надо было слышать, как моя одноклассница запнулась, крича ему: "Бак... Баглан Советович!"))

Дело было в Казахстане, может, в этом причина)

Космодром хоть и считается российской территорией, но землю-то арендуем у Казахстана. А в советские времена туда вообще стекались люди изо всех республик.
-
-
Ответить
А у меня на работе в НИИ был пацан Олег Ворошилович. Из каких-то нацменов - татарин или кто.

И да, кто из известных людей Майорович? Не вспомню.
-
-
Ответить
вспомнился бородатый анекдот про перекличку в армии, когда вызывали имя "тридцать-тридцать", а он оказался Зозо :)
-
-
Ответить
Рядовой Тритыщитридцать, я в таком варианте слышала
-
-
Ответить
Ещё вариант того же анекдота:

- Тридцать щенков!

- Да Зощенков я, Зощенков!
-
-
Ответить
Меня зовут Нигара, и когда я представляюсь, в ответ чаще всего слышу "о, как водопад"))
-
-
Ответить
Моя фамилия Эрм, имя - Ева. Когда нужно назвать фамилию и имя, говорю: Эрм Ева. Дальше люди зависают. Переспрашивают: как? Говорю уже с паузой: Эрм .... Ева. Потом обычно записывают: Еремеева и Эрмева, и переспрашивают: а имя? Я тогда говорю: вот вам паспорт, спишите оттуда))
-
-
Ответить
Красивая фамилия - мне нравится, когда короткая и звучная) ну и имя тоже) готовый творческий псевдоним) можно поинтересоваться о происхождении фамилии?))

———

Может, проще говорить Ева Эрм - мне, например, всё понятно)
-
-
Ответить
Эрм - это эстонская фамилия.
-
-
Ответить
Ясно, спасибо)
-
-
Ответить
На Филипинах детей часто называют нарицательными словами из английского языка: Angel, Princess, Thunder.

А еще знаю девушку по имени Poorni, не знаю, приходилось ли ей слышать шутки по этому поводу
-
-
Ответить
С языка сняли)
-
-
Ответить
У меня нормальное имя Наташа (раздражает, когда называют Натаха, многие называют Нат, но это я воспринимаю нормально). Зато у меня фамилия Алексеева, которая в украинском может писаться как Алєксєєва, Алексєєва (это правильный вариант), Алексеєва, а некоторые вообще умудряются писать Олексєєва или Олексіїва (видимо, потому, что имя Алексей по-украински звучит как Олексій)

На всякий случай: "і" читается как русская "и", а "ї" - как что-то вроде "йи"
-
-
Ответить
Моя девичья фамилия Войнова (на первое о ударение). Была Волнова, Волкова, Войтова, ВойнОва и др....
-
-
Ответить
В команде, за которую я болею, есть такой Вячеслав Войнов, недавно пришел. По первости диктор тоже его фамилию коверкал.
-
-
Ответить
Многие люди, с которыми приходилось общаться, искренне считали, что Илона и Иляна - одно и то же имя. А ещё Ульяна туда же. Хотя это три разных имени и меня зовут Иляна.

Но нет, Ильяна, Иллианна, Илянна и т.д
-
-
Ответить
Моя сестра Алия поменяла имя на "Альяна")
-
-
Ответить
Многие тоже считают, что Вика и Вита, это одно имя...
-
-
Ответить
Украинцы часто сокращают Викторий в Вит. У меня есть подруга, которая выросла там и её называли Витой. А переехав в Москву она стала Викой.

А вот меня, Нику, постоянно пытались переделать в Вику или Нину. Первый паспорт пытались выписать на Нину. Я отказалась его брать. Так паспортистка прямо в нём исправила!
-
-
Ответить
Меня зовут Виктория, но с детства привыкла, что я - Вита. Меня постоянно учат, что Виктория - это Вика, то, что родители называют Витой - это не правильно и что я должна это им объяснить.
-
-
Ответить
Если вас называют Витой, то это и есть ваше имя) Зачем исправлять родителей если всё устраивает и вас и их?

По сути есть полное имя и есть общеиспользуемое сокращение. Но вы сами вправе выбирать как вас называть: полным именем, сокращенным или вообще каким-то милым прозвищем.
-
-
Ответить
А что за имя вообще - Вита? Виталина, что ли?
-
-
Ответить
Куда - туда же? Я не считаю, что это одно и то же. Я вообще не знаю такого имени.

Да, я поняла, что вас, Викторию, называют дома Вита. Ничего против не имею и поправлять вашу маму совершенно не собираюсь. Никакого криминала тут нет. Я у Викторианки спрашиваю, что за имя Вита, поскольку она-то его, в отличие от вас, явно не считает сокращением от Виктории.
-
-
Ответить
Тоже так подумала) но имя Виталина я встречала пока только один раз - у местного комментатора) а до этого слышала сокращение Вита от Виолетты
-
-
Ответить
Виталина, Виталия, есть полное имя такое - Вита.

Меня удивляют люди которые меняют имя по своему желанию и удивляются, что это не нравится владельцу имени, вроде как одна буква не считается. Ну ок, давайте станем Саш Машами называть) а что, одна всего лишь буква изменена)))
-
-
Ответить
Да я постоянно читаю тут жалобы на таких людей. Меня удивляет, откуда такие люди вообще берутся. Не знающие, например, что Марина и Мария - это разные имена. Как это вообще можно не знать? Другое дело, что бывают вещи неочевидные. Или не расслышать человек может, например.
-
-
Ответить
Имени Иляна никогда не слышала. А Илона и Ульяна понятно что разные.
-
-
Ответить
8 месяцев назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.
Ну, валяться, валенок и валентность - слова, которые заставляли меня подпрыгивать)) А в целом имя как имя, как-то меня вообще по имени нечасто называют, либо просто в личном общении вы\ты, либо маааам)))

У дочек имена обыкновеннейшие, только форма имени младшей подходит к полудюжине других имён, оттого часто путаница.
-
-
Ответить
9 месяцев назад
Этот комментарий был опасен для окружающих.
Я надеюсь Вы шутите. Как с таким именем можно жить. Почему хотя бы внук не сменил отчество. Без смеха (улыбки) очень трудно обратиться к человеку, чтобы не обидеть
-
-
Ответить
9 месяцев назад
Никто. Не должен. Видеть. Этот. Комментарий.
Неисчерпаемая тема)))) меня однажды финн спросил, какого я в Питере делаю с таким именем)
-
-
Ответить
Аристарх, Платон... Это хотя бы существующие имена, которые ещё что-то значат) Вот у меня есть тёти Рита и Ада. И долгое время я даже не догадывалась, что это не настоящие имена. На самом деле по паспорту они Риаз и Ядан - это в честь их дедушки и бабушки: Заир и Надя, только в зеркальном отражении) вот это фантазия у людей, я понимаю)
-
-
Ответить
Знакомые есть Ильнур и Гульназ - первенец Ильназ (объединили имена). Встречала так-же Илназ. Вообще татарские имена постоянно уточнять приходится: РустАм или Рустем или РустЭм, Ильмир или Эльмир (так-же женские варианты), РИнат или РЕнат т.д.
-
-
Ответить
Это точно)

А насчёт Ильназа я бы и не заподозрила, для меня звучит как вполне себе самостоятельное имя) а девочку им надо назвать Гульнур))
-
-
Ответить
Ох жесть! Вот это фантазия!

Не понял, что смутило Конфуз в славянах с греческими, семитскими именами, вроде Арсения и др выше по комментам, правда.
-
-
Ответить
Алла, просто Алла.

В детстве, когда знакомилась, обычной шуткой было спросить "Алла? Борисовна?", причём было такое ощущение, что люди искренне считали что они первые это придумали. Ну да, ну да.

Сейчас чамое частое - "Алла? Аааа, Алла, я в бар." Тоже ооочень смешно, особенно в сотый раз.

Друзья же смеются, что если я устроюсь продавцом хоть куда-нибудь, это магазин автоматически станет алкомаркетом :)
-
-
Ответить
У меня была подруга "Ирка из продуктового")
-
-
Ответить
Не, Борисовной меня никто никогда не называл. Но пошутить так - святое дело :)
-
-
Ответить
У нас в школе была девочка Конец Света. Ударение в фамилии стояло на первый слог, но кого это волновало? Родители, конечно, прикололись )))

А на работе была Таня Триллер. Ее фамилия сама по себе хороша, но за глаза беднягу иначе как Триппер не именовали.
-
-
Ответить
Со мной парень учился Триппель.
-
-
Ответить
у нас было два учителя физ-ры: Гудко и Лобко.

как их звали, сами понимаете)))
-
-
Ответить
🤣 Слушайте, я валяюсь уже с комментов, но ваш добил
-
-
Ответить
У мамы коллега ПОносов, представляю, сколько раз в жизни он сталкивался с неправильным ударением
-
-
Ответить
Я по инерции прочитала с неправильным ударением((
-
-
Ответить
Я думаю, на пальцах можно пересчитать, когда он сталкивался с правильным.
-
-
Ответить
У мамы подруга есть. С обычной русской фамилией типа Борисова. И вышла она замуж за человека по фамилии Машункин. Взяла его фамилию. Продержалась пару лет и вернула девичью. Как ее только не называли: Машуткина, Машинкина, Машулькина, Мышонкина, Мошонкина...

Шли годы. Собрался жениться ее сын, конечно же Машункин. Но там будущая жена сразу оказалась умнее, поставила вопрос ребром: ни я, ни дети Мушункиными не будут. Или бери фамилию матери и будем мы все Борисовыми, или бери мою. Парень репу почесал, взять фамилию жены ему как-то некомильфо показалось, поэтому стали все Борисовыми. А папа Машункин так до конца своей жизни об этой "измене" сына не узнал, его не стали расстраивать )))
-
-
Ответить
а как не узнал? Ведь в ЗАГСе на росписе, торжественно озвучивают фамилии молодоженнов.
-
-
Ответить
Ну, не знаю. Редкую фамилию Машункин, к тому же не сказать, что не благозвучную, на обычнейшую Борисов? По-моему, глупо.
-
-
Ответить
Не сказать?? Тогда фамилию ВАгина тоже не назвать неблагозвучной?:)
-
-
Ответить
Нет, Вагина это однозначно ужас-ужас )
-
-
Ответить
Я знаю реальную женщину с такой фамилией
-
-
Ответить
Рассказывала сотрудница про свою подругу. Когда та родилась,хотели назвать Земфира, но папа так наотмечался, что записали Зинфира. Так и живёт Х)
-
-
Ответить
О, у меня так родственница Таисой Николовной оказалась, папаша её сам в ЗАГСе и работал, на радостях спьяну буквы потерял
-
-
Ответить
Имя у меня совершенно обычное Ирина. А вот фамилия Барон =) Многие тоже не верят, что это настоящая фамилия и даже эти 5 букв сложно людям понять как писать, как только не коверкали. Просто сразу теперь говорю...фамилия Барон, как титул, сразу у всех получается правильно написать.

Кстати, есть друг Иван Иванов и он зарегистрирован в фейсбуке
-
-
Ответить
У моей подруги по фамилии Король дедушку звали Радомир.

Король Радомир то есть. Хорошо, что не Лев ))))
-
-
Ответить
Ну поляки, как и Барон, да?
-
-
Ответить
Прекрасная для девушек фамилия ещё Королёва, особенно в загранпаспорте, где точек над Е уж точно нет
-
-
Ответить
По идее, в загранпаспорте должно быть написано Korolyova. Ё ведь должно транскрибироваться не как Е. Или нет?
-
-
Ответить
Или хотя бы Koroliova.

А вот как правильно транскрибировать сочетание "ья" человечество и подавно не придумало)
-
-
Ответить
Если в российском поленились точки поставить, то и в загране им неоткуда взяться. По крайней мере, одну такую девушку знаю точно
-
-
Ответить
Да, если в российском нет, то это понятно. Я имею в виду тот случай, когда есть.
-
-
Ответить
Моя подруга с рождения живёт в Латвии, зовут её Екатерина. Говорит, что латышам её имя произносить трудно (да ещё если и вкупе с фамилией), поэтому для всех она Катэ.

Я иногда любя издеваюсь и зову её Котэ.)
-
-
Ответить
Я Jekaterina из Литвы, живу в Вене, так еще у меня сложная фамилия. У меня нет надежды, что кто-то не из семьи скажет мое имя и фамилию правильно.
-
-
Ответить
Скажите, "y" читается как "ы"?)
-
-
Ответить
А как Вас называют?
-
-
Ответить
Немецкое написание уже подсказало мне близость стран наших.))
-
-
Ответить
Фигня! Я из Латвии и имя Екатерина ечть даже в латышском календаре. Никогда никаких трудностей у латышей не замечала с произношением этого имени, как и многих других
-
-
Ответить
Искренне за Вас рада.)
-
-
Ответить
Мою знакомую зовут Янина. И всегда везде её называют Нина. Ведь при знакомстве она представляется "Я Нина"))
-
-
Ответить
У меня одногруппница была Янина, звали Яна) вообще-то нетипичное имя для кыргызов, но они любят такие необычные, типа Азалия, Элиза, Эмилия. Одна из таких счастливиц как-то мне жаловалась, что ей не нравится её имя, она бы предпочла простое кыргызское))
-
-
Ответить
Ввиду своей работы попадались фамилии

Вагина,

Шмарай,

Гибало (вроде бы чешская фамилия),

Ачкас,

Блуд,

Бляхарский,

Бодряга,

Попа (много Поп - Попа Марсель, Попа Маринел, Попа Клара Золтановна, Попа Бартоломей Васильевич, Попа Аурелия Никаноровна, Попа Леонид Минович, Попа Нина Сократовна, фамилия молдавская),

когда-то была фамилия Попа-Трещина, Арбузова-Кара

барышня с именем Педико (осетинское или грузинское вроде бы) по фамилии Джиоева,

барышня с именем Махрабо по фамилии Исаева,

Цыгане очень оригинальные

Оглы Чонту

Оглы Коба

Оглу Берёза

Оглы Малина

Оглы Роза

Оглы Рубина

Оглы Мануна

Оглы Байрам

Оглы Яник

Оглы Берман Матякович

Оглы Капитон Нейшович

Оглу Казибей

Агаев Абил

Аббасов Джавид Интызам Оглы

Аббасов Заур Гейдар Оглы

Азмаммедов Джабир Ейюб Оглы

Айрал Ирфан

Алиев Бахрам Гусейн

Алиев Саяд Джабраил Оглы

Асадов Агил

Атаев Лала Рустемович (мужчина)

Атаева Латвина Раджовна

Байрамов Азер Вели Оглы

Бахщиев Турбат Бахруз Оглы

Азербайджане, узбеки, армяне немного сложные в произношении

Тураев Шухратжон Шакиржанович

Мурахас Джемиль Сейфульмулюкович

Садыков Ёсинхон Махмутжонович

Барсегян Эдвард Дадикои

Бисултанов Малхо Саидрамзанович

Про фамилии Кот, Кит, Зайка, Слон, Медведь, Воробей, Соловей, Ворона, Галко, Орёл, Овечко, Бабак (сурок на украинском), Барсук, Белка, Ангел, Апостол, Безбожный, Безкровный, Безкаравайный, Безотосный, Безродный, Безсмертный, Безъязыков, Бензик, Берёза, Белорус, Биндер и т.д, (долго перечислять) вообще молчу
-
-
Ответить
Ну и память у вас (села и сижу)
-
-
Ответить
Когда из года в год работаешь с людьми, в памяти как засядут, фиг освободишь. Говорится, зачем оно нужно, но память - вещь такая. Зато номера телефонов, даже самых близких людей - это не моё, файлы в голове никак не укладываются.
-
-
Ответить
Это профессиональное, понимаю.
-
-
Ответить
Знакомый мексиканец у меня Jesus Angel. Это имя, двойное. Ни разу не решилась его так назвать ...
-
-
Ответить
Ну Хесус - и Хесус!:)
-
-
Ответить
Как-то на дежурстве в графике повстречала фамилии Жапуева, и Самандрей. А один раз, на утренней конференции объявили друг за другом, что поступил больной Червяк и больная Пиявка, если бы лично не услышала, подумала, что анекдот.
-
-
Ответить
У нас студентка училась Червяк. Я про себя прикалывался, муж Червяк, а дети тогда кто, червячки.
-
-
Ответить
Как-то брала автограф у одного барабанщика (сессионного, но все же), и он спросил моё имя. Затем попросил продиктовать по буквам (понятно же, что британцы не обязаны знать как пишутся русские имена). Прикол в том, что диктовала не только я, но и толпа жаждущих подписи в порядке очереди. Он так запутался, что нацарапал Olah. Да, сложное у меня имя 🤣
-
-
Ответить
Муж Алексей. Имя как имя.

Но в Израиле он столкнулся с тем, что на работе никак не могли произнести его имя. Алекси, Алексия и далее абракадабра. Решили его сокращать как Алекс, но там уже было двое Алексов, которые Александры. Говорит, ок, называйте "домашним именем" - Леша. В итоге, на работе он был Люша. Ну, как местные могли, так и произносили:)
-
-
Ответить
Моего начальника Алексея англоговорящие партнёры постоянно называют AleSkey.

А меня в переписке постоянно называют Ekatarina или просто Katarina, хотя в подписи написано Ekaterina. Но это не обидно, а даже мило.
-
-
Ответить
Вспомнила, пока читала. Симки продавала. Двое запали в душу - Святослав Заря и Ражопов Кутлимурод.
-
-
Ответить
9 месяцев назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.
После того, как группа таджиков ушла ( они почему-то всегда подключались группами, по 3-4 человека), я тупо сползла под стойку и хрюкала там минут 10)))
-
-
Ответить
9 месяцев назад
Красиво сказано… но не к месту.
да, про Армению. тат у бабки козу звали)))
-
-
Ответить
Был у брата преподаватель с простой фамилией Лисицын. Но они его звали и писали на восточный манер, с ударением на последний слог: Ли Си Цын. А уж нашу фамилию (на украинском вроде "аист"), как только не коверкали)))) за всю жизнь столько вариантов было!
-
-
Ответить
Это они, наверное, песен Чижа наслушались) Там про войну во Вьетнаме и про предполагаемое участие там советских лётчиков, которых звали на азиатский манер - Ли Си Цын, Ван Ю Шин.

P.S. Екатерина отвечает Екатерине - психоделичненько)
-
-
Ответить
😊приятно Екатерине пообщаться с Екатериной🖐 привет тёзке
-
-
Ответить
Я с моей чудесной фамилией кем только не был: ФедотУшкина (правильно ударение на е), Федорушкина, Федотова, ФедУшкина...

А вообще фамилия классная, как по мне, редкая😂
-
-
Ответить
Мой язык Вашу фамилию не хочет правильно произносить😳 ФедОтушкина легко выговаривается)
-
-
Ответить
Да даже ФедотУшкина ничего. Но ФЕдотушкина??? Нет.
-
-
Ответить
Куда? На "Е"? Честно? Что-то язык не поворачивается так выговорить...
-
-
Ответить
у меня соседка - Иволга . как мне оно нравиться :-). а вот у коллеги дочка себе имя поменяла . теперь она Тайлер Кролик . в паспортном столе да же глазом не моргнули когда паспорт вручали, наверно уже люди бывалые и закаленные
-
-
Ответить
Иволга это красиво. Я сразу вспомнила молодую ведьму Ивгу Лис из повести М и С Дяченко "Ведьмин Век"
-
-
Ответить
У меня немецкое имя, к нему никак не могли подобрать погонялку, обозвали в итоге Зайчиком по фамилии. Тоже немецкой, но что-то знакомое таки нашли. Целый слог :D
-
-
Ответить
У татар есть имя Венера, Бирюза, Марс, Барыс, Василь, Сирина... имена как имена
-
-
Ответить
на Медеи и Яне я очень сильно посмеялась) это очень смешные истории) а мы вот с мужем назвали сына Валерием и нас достали, что это редкое имя. ага... только в наших семьях 4 Валерия.
-
-
Ответить
Ну в общем-то оно редкое. Ваши семьи - не показатель. Просто в честь друг друга называют, получается, традиционное семейное имя. А так... я вот в жизни Валерия не встречала. Живого, я не беру медийных личностей, типа Золотухина или Леонтьева. Конечно, не такое редкое, как Дормидонт, но и совсем не распространенное.
-
-
Ответить
8 месяцев назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.
И ещё Валентин не такое уж распространённое, я только одного знала.
-
-
Ответить
Да, я тоже только одного. Вот Валентина - вполне распространенное имя. Не Аня, конечно, не Катя, но встречается.
-
-
Ответить
Блин, меня пронесло. Мама хотела назвать Златовлаской, но папа оказался быстрее и назвал Валерией. Классика жанра - Валера везде и всюду. А еще почему-то ВСЕ преподаватели путали имя и называли Викторией, хотя, блин, что такого в имени Валерия! Жила 7 месяцев в Японии и была Барерией. Думала, что если представлюсь на английский манер будет лучше - Вэл. Но нет, превратилась в Бар 🤣 Во Франции нормально, слава богу, всего лишь Валери. Зато мужа зовут Антонэн (Antonin). И все такие каждый раз чточто, каккак. Как, а вот так. Родители долго не заморачивались. Антонэн из Антони и все тут 🤣🙈
-
-
Ответить
8 месяцев назад
Если комменты скрывают, значит, это кому-нибудь нужно.
Мое имя Калина. Я всю жизнь при знакомстве слушаю песню "Ой, цветет калина"…
-
-
Ответить
Ну, ваши родители знали, на что шли...
-
-
Ответить