Комментарии к статье «10 профессий, которые со стороны кажутся легкими, а на самом деле для них нужны стальные нервы»

К тексту статьи
Уведомления
2 года назад
Это ранило наше сердце, пришлось удалить.

Тех, кто в ней не работал. Я переводчик. Старшее поколение нос воротит. Мол языки - это прекрасное дополнение, а профессия где?

28
-
Ответить
2 года назад
Мы забрали этот комментарий в музей комментариев.

Всегда найдутся такие люди. Я работаю бухгалтером. Это та еще работа, сейчас пытаются банки открыть свою онлайн-бухгалтерию для ИП, но там много ошибок. Нюансы есть всегда. а уж про бухгалтерию заводов-пароходов я вообще молчу. И даже в этом случае у меня нашлась тетя 70 с лишним лет, которая в СССР работала бухгалтером, заявившая - да что там работать в бухгалтерии, фигня всё это... Вот так и рождается миф - бухгалтера сидят в теплом офисе и чаи гоняют(((( А потом эти же люди прибегают - аааа, нам ИФНС миллион налогов начислила, спаси-помоги. Так и в любой другой профессии. К сожалению, так у нас в обществе и не сложилось понимания, что любой труд нужен, сложен и уважаем.

17
-
Ответить
2 года назад
Комментарий был признан слишком крутым для этой планеты.

Честно? Необременительной вряд ли, но на мой взгляд всё же почтальоном работать легче, чем начальником отделения. А вот когда приходится совмещать, ещё и на голом энтузиазме, когда свою работу делаешь в свободное от работы время... Тут удавиться впору. Поверьте, я действительно знаю, о чём говорю 😭

-
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий ушел в отпуск. Без обид.
2 года назад
Это слишком личное, не можем показать.

мама переводит, иногда просят, доверяют, потому что учитель, в суд может пойти, письмо важное. язык хорший, его хватает, но далеко не в совершенстве. могут заплатить намегого больше чем профи, потому что надо здесь и сейчас )))

1
-
Ответить

Нет и нет. Для того, чтобы сделать грамотный технический перевод, недостаточно знать язык "в совершенстве", надо еще знать и учитывать жаргон, который применяют в конкретной отрасли. Этому специально обучаются, а затем постоянно совершенствуются. Например, когда я работала в электротехнической фирме, мы отдавали документы в бюро переводов (то есть профессионалам), а потом сами их доводили до ума, потому что половина технических терминов была переведена неточно.
А если перевод литературный, нужен еще как минимум талант рассказчика, чтобы не получилось то, что получается у современных "профессионалов" перевода, которые, как иногда кажется, университетов не кончали, а просто "язык знают". И от их переводов кровь из глаз.

18
-
Ответить

ой да, технические переводыыыыы:-))
когда я начинала двигать мою тему в Россию, переводила с немецкого, как мне казалось, весьма достойно. Так мои руские коллеги рыдали в голос, когда читали мой русский - именно с техническим жаргоном я иногда пролетала со свистом:-))

8
-
Ответить

Нам тогда эти профессионалы такого напереводили... Не хочу принижать их труд, наверняка они были опытными и грамотными специалистами. Но вот пример: у нас в каждом предложении встречалось слово "выключатель" (основной продукт, который производила компания). И вот они просто перевели его везде как switch (бытовой выключатель в каждом доме), а у нас такой выключатель назывался circuit breaker. Или switchgear, что в зависимости от контекста может переводиться и как выключатель, и как распределительное устройство, и как киосковая подстанция. И нам - людям без дипломов переводчиков - пришлось редактировать буквально каждое предложение. С тех пор переводили все сами.

12
-
Ответить

Или переводчиков, специализирующихся на электротехнике, в этом бюро просто не было. Или они были, но были заняты, так что пришлось отдать текст просто тому, кто был свободен. Ну или как обычно - в режиме "нет времени объяснять", 10 листов за 5 часов )))))

3
-
Ответить

Так ведь электротехника разная бывает: бытовое оборудование, какие-нибудь паровые турбины или, как в нашем случае, специальное оборудование для электросетей и подстанций. В каждой области свои жаргонные словечки. Человек, регулярно переводящий инструкции к микроволновкам и мобильникам, без специального словаря не переведет инструкцию по установке вакуумного выключателя.

8
-
Ответить

В вакансиях видела отдельно тематику "паровые турбины", но, в основном, вижу просто "электротехника". По моему опыту, переводчик в бюро переводов в России - всегда "и швец, и жнец, и на дуде игрец". Хотя, в идеале, должен быть с двумя образованиями и опытом работы в отрасли. И такой же редактор в комплекте *нервно хихикает, потом начинает плакать*

4
-
Ответить
2 года назад
А был ли комментарий?

Да это чуть ли не каждая вторая вакансия на российских сайтах поиска работы )))) По крайней мере, по мед/фарме/клинике/химии.

2
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий слишком хорош, чтобы показывать его всем.

Но это почти всегда переводчик-фрилансер, так что чтобы ставка была нормальная, или язык должен быть более-менее редкий (хотя бы не английский), или опыт работы запредельный. Так что не знаю, сколько по факту зарабатывают эти переводчики с двумя в/о. Я-то, как говорится, bottom feeder со своим английским ))))

3
-
Ответить
2 года назад
Лучший комментарий - это его отсутствие.

Я, кстати, одно время подрабатывала фрилансером, потом бросила - мало заказов и оплата тоже не стоит потраченного времени и сил. Но это было лет 5 или 6 назад, с тех пор ситуация могла измениться.

2
-
Ответить
2 года назад
Комментарий улетел, но обещал вернуться.

Я когда переводила, то очень тщательно вникала во все детали, подробности - ну, не могу переводить того, чего не понимаю ) И все эти новообретенные знания я потом тащила в перевод! То есть конечный текст был не для умных дядечек/тётечек, а среднестатистических, кто "не в теме". То есть все верно, но упрощенным языком. Короче, я это дело бросила потом

3
-
Ответить
2 года назад
Уборщица тётя Маня случайно стёрла этот комментарий.

Нам разработчики как-то написали официальное письмо: нужно доработать металлическую "скобку номер такой-то", взяв информацию о ней из иностранного каталога.
А у нас по бумагам не проходит: внешняя форма этой скобы по классификатору - "уголок" и точка. Название с нашим децимальным номером не совпадает.
"Переделывайте письмо, иначе чертёж не пройдёт технический контроль".
----------
Они против, потому что неохота переделывать письмо.
Их можно понять, они перевели "bracket" из каталога, но нам-то как быть?

2
-
Ответить

О, у меня муж тоже так плакал и переводил с русского на русский, то, что с английского перевели переводчики (тоже энергетика и электротехника).Теперь переводит сам. Пусть у него граматика хромает, зато по терминам все точно

4
-
Ответить
2 года назад
Комментарий закрыт на реставрацию.
2 года назад
Это слишком секретные материалы.
2 года назад
Комментарий удалил сын маминой подруги.
2 года назад
Комментарий отправился на поиски пропавшей строчки кода.

Не всё так однозначно. Мой дед мечтал, чтобы я стала переводчиком. Я же наоборот, туда ни за что и никогда.

1
-
Ответить
2 года назад
Комментарий нашел портал в Нарнию и решил не возвращаться.
2 года назад
Скрыто ради всеобщего блага.

так в любой профессии есть свои загвоздки, нюансы, подводные камни и т.п.

вообще не понимаю, зачем принижать значимость чьей-либо.

у меня одна из подружек заместитель шефа, которого часто нет, по договору ассистент, так как молодец и зарплата шустро растёт и машина служебная, новая. сколько "шуток" она выслушивает, типа только за подай кофе столько не платят 🤦🏼‍♀️🤬 там девчушка больше чем шеф пашет и ответственность ужас)))

13
-
Ответить
2 года назад
Нет комментария? Передайте вино, пожалуйста.

Йоу, до меня теперь дошло, почему мне на уроках инглиша пятёрки ставили! 😊 У меня талант к "переводческой трансформации"!
Кстати, у меня в работе щас одна книга, думаю, многие её читали. Перевод - аж зубы сводит! Я её решила перетолмачить по-своему. Надеюсь, ещё лет пять - и закончу, и тогда выпущу "в люди".

5
-
Ответить
2 года назад
Комментарий скрылся за пределы галактики.
2 года назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.
2 года назад
Никто. Не должен. Видеть. Этот. Комментарий.
2 года назад
Комментарий взял перерыв на кофе. Или два.
2 года назад
Олег, зачем ты удалил комментарий?

У меня педагогическое образование, но я не стремлюсь преподавать языки в школе. Немного преподавала английский и русский взрослым, потом нашла постоянную работу и пришлось отказаться от подработки. Вообще мне нравилось...

-
-
Ответить

Насколько я знаю, в случае с английским языком, например, CELTA, IH CYLT и пединяз - это совсем о разном 😉
Но, понятно, что в обычной школе преподавателя с о подобными сертификатами встретить нереально.

-
-
Ответить

Розенбаум как-то рассказывал. Его спросили где он работает.
- Вот, собственно, здесь, на сцене и работаю.
- Ну, два часа попеть это ничего, надо же где-то и работать

-
-
Ответить
2 года назад
Красиво сказано… но не к месту.
2 года назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.

В принципе нынешние фильтры от Эпл и Гугла отсекают не меньше половины подобных персонажей, согласно моему опыту.

-
-
Ответить

Это несчастные люди, зря вы так. Лучше вымещайте свою ненависть на тех, кто считает, что такие колл-центры до зарезу необходимы в нашей жизни; что без КЦ прям экономика рухнет.

-
-
Ответить

Сложно, согласна. Но надо учиться. Они ведь правда несчастные ☹ Я обычно таким говорю - бросайте вы своего ох**вшего работодателя и найдите себе работу получше. Тех, кто матерится, в базах данных КЦ обычно исключают из листа обзвона 😉

-
-
Ответить

Дилетанты в профессии реально бесят. Особенно меня порадовал фотограф, который пятнадцать минут просто щёлкал фотоаппаратом даже не в собственной студии. Сделал мне замечательные снимки с указателем туалета на фоне, отретушировал так, что я сама лучше сделала потом, и заплатила я 12 тыс. Поняла, что сама дура. Муж потом сделал мне суперские фото.
Именно такие овцы вызывают неприязнь к профессии. Но они есть везде

-
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий будет опубликован в 2236 году.
2 года назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.

Для того, чтобы сделать хорошие фотографии нужен особый талант. У моей подруги муж - художник. Рисует маслом пейзажи, портреты. Потрясающее чувство ракурса. Делал отличные фотографии обычной любительской оптикой и никогда этим не зарабатывал.

-
-
Ответить

Я редактор, филолог-русист по образованию. «А сейчас самый красивый тост скажет Бисквит!» – самая частая фраза на всяких торжествах и корпоративах.

-
-
Ответить

Я - сисадмин... По мнению многих, я должна знать все, что касается техники и инофрмационных технологий, от коннекторов до адронных коллайдеров.

-
-
Ответить

Я в таких случаях отвечаю: вы же не идёте к гинекологу зубы лечить? Хотя они оба - врачи. Вот и сисадмин - это одно, а программист - это другое.

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.
2 года назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.
2 года назад
Комментарий слишком горяч, чтобы его показывать. Берегите руки.
2 года назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!
2 года назад
Этот комментарий был опасен для окружающих.
2 года назад
Очень скромный комментарий. Спрятался.
2 года назад
Комментарий удалён, но он навсегда в нашем сердце.
2 года назад
Этот комментарий съел енот.
2 года назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.
2 года назад
Не шумите. Комментарий спит.
2 года назад
Комментарий на концерте любимой группы. Не ждите его до утра.
2 года назад
Этот комментарий спрятан в надёжном месте.
2 года назад
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.
2 года назад
Нам нечего скрывать. Кроме этого комментария.
2 года назад
Слишком остроумный комментарий. Наш сервер не смог справиться.

Это коллеге от микроколлеги. Иногда подрабатываю редакторской деятельностью. :)

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий был не про авокадо. Пришлось удалить.

Самый лучший тост, который я слышала на свадьбе моей троюродной сестры от моей уже покойной бабули, звучал так: "Пусть ваша жизнь будет ясной, как солнце, и богатой, как земля". Я тогда даже записала себе эти слова, что бы не забыть.

-
-
Ответить

Бисквит, а вы редактор - в смысле стилистики/тематики текстов, сочетаемости материалов, визуальной части или "чтоб материалы все были тогда-то и в нужном объеме?" или в комбнации?

-
-
Ответить

По сравнению с трудом ассенизатора, тракториста или там авиадиспетчера страдания девочек и мальчиков в тёплых офисах просто меркнут. Ну да, в каждой профессии есть некоторые сложности. Но давайте признаем, нагрузку бариста не сравнить с нагрузкой хирурга. Порог вхождения несоизмеримо разный, как и ответственность. У представленных профессий ответственность околонулевая, разве что за исключением лаборанта. И то, обычно лаборанту всегда есть, на что свалить косяк.

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий отправился в кругосветное плавание. Без интернета.

а бариста? хорошо готовить кофе и разбираться в его сортах тоже не так просто, меньше ответственности, в сравнении с врачами и бухгалтерами, но все равно.

-
-
Ответить

т.е., по-Вашему, сложность профессии определяется исключительно уровнем ответственности? Вы ошибаетесь. Сложность профессии состоит в количестве задач и способах их достижения, уровень ответственности здесь лишь один из факторов. я работаю головой, мой муж - физически. устаем оба, но по-разному. однажды муж с завистью сказал: "хорошо тебе, сидишь в тепле, а я весь день на улице". ой, правда? ну так давай на денёк, как в той сказке, работой поменяемся. ты там пару документов склепаешь на компе - постучал по клавиатуре и готово, только нужно прописать вот то и это, а ещё вот здесь не забыть добавить, ну сформулируешь, чтобы красиво было, а я так и быть, спаяю проводки, мужики из твоей бригады покажут какие и где, а я уж ух! поработаю! почему-то отказался со словами: "нет уж, лучше я проводки паять буду, чем так мозги ломать". так кому из нас тяжелее?

-
-
Ответить
2 года назад
Сдаётся место для комментария.

У меня пока вполне проходит аргумент: не люблю навязчивой рекламы, чем больше вы меня убеждаете, тем меньше желание купить, спасибо за информацию. Точка.

-
-
Ответить

На своем объекте, для себя согласились бы, чтобы гуманитарий "проводки попаял" с подсказки мужиков из бригады? 😉
Я только к тому, что "все профессии важны". И у меня не вызывает вопросов, что хороший электрик, сантехник, плиточник, мастер СТО зарабатывает не хуже толкового юриста, бухгалтера, редактора и т.д.

-
-
Ответить

Дело в виде ответственности и ее степени
Однозначно бухгалтер более ответвенная работа, чем многие другие из-за возможного материального ущерба.
В нашей бухгалтерии ни одной бумаги не могут с первого раза без ошибки сделать и ответственность в крайнем случае материальная.
А если я, как врач, ошибусь в дозе лекарства или правильной тактике лечения, то второй попытки не будет и это уже УК. "Врачебная ошибка". Типа врачи не люди, а боги и не имеют права ошибиться.

-
-
Ответить

Только бухгалтерская ошибка сразу видна и ответственность сразу.
А врачебная ошибка....... не хочу никого обидеть, но ее ещё доказать нужно, что практически нереально (((
P.s. Врачей уважаю и ни в коем случае не хочу обесценить их труд.

-
-
Ответить

А фигли с нас с бухгалтеров взять? Сидим весь день в компе зависаем да чаи гоняем. А в отчётный период даже в выходные приходим на работу, чайку попить)))

-
-
Ответить

Друг, чтоб такое писать посиди в офисе 10 часов перед компом не разгибая спины в нон стоп печати, узнаешь, что такое труд в офисе. Еслиб платили трактаристу стока же или даже чуть меньше, к чёрту бы в офисе не работал. Офис офису рознь, но вы счас рассуждаете как дилетант.

-
-
Ответить

Да есть такие "умники", которые везде работали, лучше всех всё знают, и вообще "хоспадя-я-я-я-я, кому вы рассказываете, я итак всё лучше вас знаю, так что тут рассказывать имею право я одна, а ваше мнение вообще ничего не стоит". Ага-а-а-а.

-
-
Ответить

Есть же не только физические, но и психоэмоциональные нагрузки. Я от многих людей слышала, что им легче условно говоря махать лопатой, чем общаться с людьми. Я ещё в Орске работала оператором кулл- центра в такси. Какие там только не звонили- и граждане бывшего СССР из ближнего зарубежья, которые еле умеют говорить по- русски и коверкают названия улиц, что фиг угадаешь, откуда их забирать. А если они ещё и выпьют при этом- это вообще ахтунг. Один раз ночью позвонил пьяный мужик, который забыл в такси бутылку водки. Ему говорят "подождите, свяжемся с водителем и перезвоним вам". Так он всем подряд начал названивать по очереди (там звонки всем оператором по очереди сервер кулл центра раздаёт). Всю диспетчерскую на уши поднял. В другой раз пьяная дамочка требовал прислать ей таксиста "помоложе и посимпатичнее" и наш ответ, что мы не видим их фото, для неё был не аргумент. Кое как я её уговорила на сыграть в "русскую рулетку", вызывает, и кто приедет, тот и повезёт. Согласилась, но сказала, что если таксист её не устроит, то она будет жаловаться. Ну а про просто хамов и грубиянов я вообще молчу. И самое главное не ошибиться ни с одним адресом, если ошиблась- с тебя же и штраф. И ни одному хамлу нельзя ответить в тон, иначе взыскание вплоть до увольнения. Вот вам и "легкая работа".

-
-
Ответить

Госсди, а то я с людьми не работала! С 14 лет в "семейном бизнесе" помогала, все каникулы стояла на точке торговала то шмотками, то овощами, то сувениркой. Летом в одном южном регионе в разгар курортного сезона, когда начинать работу нужно в 8 утра, заканчивать в 10 вечера, по жаре в 30+ на рынке без кондея, со всеми прелестями вроде желающих стырить товар по-тихому или на..колоть тебя на пару тысяч, неожиданно нагрянувших ревизоров и подпольным обменом валюты. Расскажите мне про психоэмоциональные нагрузки и лёгкую работу, ога. Получила образование, вприпрыжку сбежала работать в изолированный бокс. Там людей нет, а пробирки не разговаривают. Только ответственность и сложность этой работы выше в разы, чем торговать на рынке.

-
-
Ответить

Ну во первых я не Господи. А во вторых, откуда мне знать, где и с кем вы работали, а с кем нет, ага.По нику я гадать не умею, ну лбу у вас нигде не написано. Я просто поделилась с вами своим личным опытом так же, как здесь делают все остальные. Или вы считаете, что рассказывать другим здесь имеете право только вы одна? Я не спорю, что у каждой профессии есть свои сложности, но только почему- тона работу, связанную с общением с людьми соглашаются идти далеко не все, некоторые предпочитают физический труд. И только этим людям знать, почему они его предпочли. Потому что, что не могут работать с людьми или потому, что им реально легче таскать тяжести, чем общаться с покупателями например.

-
-
Ответить
2 года назад
Здесь были скандалы, интриги, расследования.
2 года назад
На этот комментарий прилегла кошка.

"Недавно мне дали огромную стопку бланков с результатами анализов, которые даже не я делала, и сказали переписывать. .......... «У тебя почерк не доверительный, цифры прыгают, будто мы напутали что-то. Нельзя терять авторитет» - логика?

-
-
Ответить

Автор имел в виду, что ему поручили переписывать бланки с результатами для отработки красивого почерка. Предполагаю, что переписанные бланки никому не нужны.

-
-
Ответить

У меня был один случай, я тогда только переехала в Екатеринбург и первое время соглашалась на любую работу. Устроилась по объявлению в компанию, которая занималась аутсорсингом. И в общем они мне звонят и говорят, что в такой- то магазин, в который мне надо было ехать через пол города на метро и потом ещё километра 1,5 пешком пилить, требуются люди для ревизии. Поедете? Ну я говорю поеду. Приехала, они мне говорят, напишите на на листочке цифры от 1 до 10. Я написала, а почерк у меня всегда плохой был, они посмотрели и отправили меня домой. Хорошо ещё, что был день, а не вечер или ночь. Я тогда и город плохо знала, и добираться мне было бы капец как тяжело. Вот вопрос: кому из них было лень указать, что требуются люди с хорошим почерком? Магазину или компании, которая занималась аутсорсингом?

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий удалён. Расходимся, господа.
2 года назад
Комментарий не прошел тест на адекватность.

Чаще всего в государственных клиниках, где не пытаются продать подороже результат своей работы. Распечатки приборов сохраняют в документах, а результат вписывают в утвержденный министерством бланк. Это частные лаборатории изобретают индивидуальный дизайн.

-
-
Ответить

"Клиенты бывают разные.......... Обрабатывала снимки одной фифе и решила для красоты немного уменьшить талию в фотошопе. Невеста заметила это и недовольно сказала: «Вообще-то я там не толстая, а беременная»."

-
-
Ответить

Фотошопить фотографии - это как обвешивать на рынке: нужно действовать очень осторожно, иначе спалят.))) Опытные фотографы\ретушеры тоже вполне себе уменьшают объёмы, но так, что это не бросается в глаза, не больше определённого процента от общей, так сказать, площади.)
А вот спрашивать про такие манипуляции - идея не очень хорошая. Дело в том, что большинство людей видит себя немного иначе, нежели их видит камера. Спросить у девушки про уменьшение, скажем, талии - это капитально испортить ей впечатление от снимков. Она будет не себя красивую видеть, а помнить, что её фотошопить пришлось.

-
-
Ответить

О! Так я даже не спорила с этим. Я, так сказать, ещё пару гвоздей в крышку гроба забила.)))
З.ы. Это автор ещё с действительно не очень адекватными клиентами не работала. Когда, например, невеста (крупного телосложения) затягивается в корсет платья так, что всё, что туда не поместилось начинает нависать аккурат по верхней кромке спасательным кругом. Фотограф всеми правдами и неправдами убеждает чуть ослабить шнуровку, а невеста говорит, мол, ничего страшного, вы же потом отфотошопите.
При этом, нормальный фотограф никогда не скажет клиенту, что дело в нём. "Вам будет неудобно", "конструкция платья такая" и т.д.

-
-
Ответить

Когда-то Лебедеву всякие начинающие творческие личности присылали свои работы на рецензию. Однажды фотошопер прислал свадебные фото на которых молодая была не молода, а после его обработки превратилась в свежий персик. Так Лебедев работу разгромил и первая фраза была: а с чего вы решили, что жениху нравятся помоложе?) Ну и потом, что люди хотят видеть на фото себя, а не плод воображения фотографа.
Почему-то запомнилось, а сейчас вспомнилось)

-
-
Ответить

Знаете, есть такая небольшая фотопсихологическая хитрость - попросить клиента скинуть пару фото, на которых он себе нравится. Ну, заодно соцсети посмотреть. Так вот, у меня неоднократно бывало так, что ко мне на подписание договора ВООБЩЕ другой человек приходил. Это к вопросу о том, что людям нравится видеть на фотографиях себя.)))
Именно поэтому я очень редко берусь снимать свадьбы: для меня работа фотографа - это не только сама съёмка, но подготовка к ней. На свадьбах возможности развернуться как следует, поговорить с человеком, чаще всего нет.

-
-
Ответить

Когда-то думала, что у библиотекарей работа спокойная и приятная. Недавно переосмыслила: сейчас у нас библиотека дает на дом не только книги, но и музыкальные инструменты, спортивный инвентарь и т.д, а еще устраивает постоянные мероприятия для детей и пенсионеров, организует "книжное кафе". Я, конечно, в восторге от этих перемен. А библиотекари теперь еще и аниматоры/ведущие мероприятий оказывается:)

-
-
Ответить

Думаю, что очень круто. Знаю, что для многих пенсионеров это очень много значит. Да и дети в библиотеку стали чаще ходить. Я, признаться, когда-то думала, что с появлением электронных книг и интернета библиотека превратится в своего рода архивы, но нет:) Люди приходят и приводят друзей/детей:)

-
-
Ответить

Я просто боялась, что многое сделано, чтобы сама библиотека как-то выжила и не закрылась.
У нас в городе радует, что в главной нашей библиотеке стало можно, пусть и платно, брать книги домой. Когда я училась, то мучалась в читальном зале.

-
-
Ответить
2 года назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.

В Пушкинке (городской) не давали, а в районных, юношеских были позиции, которые можно было брать домой и те, которые только в читательском зале. Мелкой Булычева и Снегова только в читальном зале и читала.

-
-
Ответить
2 года назад
Упс, администратор нажал на «удалить».

А я три тома Снегова "Люди как боги" читала в двух библиотеках. Почему-то там, где был 1й том и которая ближе к дому, не было 2го. И в одной из них дурацкая лампа была на издыхании: подмаргивала и щелкала. (

-
-
Ответить

У нас есть Национальная библиотека - там книг на дом не дают. И есть другие библиотеки, там вот дают. Но ассортимент другое:)

-
-
Ответить
2 года назад
Это ранило наше сердце, пришлось удалить.

у нас на библиотекарь в Германии это часто Уни, плюс можно магистратуру. это намного далеко от тех же школьных представлений о тётеньке сидящей и читающей )))

-
-
Ответить
2 года назад
Мы забрали этот комментарий в музей комментариев.
2 года назад
Комментарий был признан слишком крутым для этой планеты.

А у нас так очень давно уже. В детской библиотеке и выставки устраивали, и всякие конкурсы-концерты, и чаепития с обсуждением прочитанного. Для стариков курсы компьютерной грамотности. Ну и ещё всякое по-мелочи. Жизнь кипит.

-
-
Ответить

Больше всего опечалила библиотекарь, у которой нет времени книги читать((

-
-
Ответить

Не понимаю о чем Вы. Как ни посмотри, Вы ж при этом не библиотекарь. Кем бы Вы ни были, профессия к чему-то да обязывает. Знала, правда, одного бармена, который не пил. Но он настолько четко мог по запаху или пригубив отличить сорта коньяков и виски, мог бесконечно рассказывать о винах, мешать крутые коктейли, отлично знал какому человеку какой напиток подойдет. Профи. Вот и библиотекарь, не читающий книг, должен хотя бы рецензии/отзывы к ним читать. А у нее на это времени нет. Это печаль.

-
-
Ответить

меня другое больше веселит - ложное восприятие специальности окружающими. работаешь в IT - начинают просить помочь с компьютерами, настройками смартфонов и так далее. но не все специалисты из IT еще и электрики, настройщики и так далее.
я работала менеджером проектов, мои родители постоянно хотели, чтобы я им помогала с настройкой компьютера/ноутбука/смартфонов. у моей коллеги в садике ее сына, узнав, что его отец айтишник, начали просить компьютер починить или докупить какие-то детали.
добивает еще и фраза: "ну ты же компьютерщик...", как будто человек - мастер во всем.

-
-
Ответить

"Был один ребенок, который бросал камни в сторону черепах. Когда я попросил его остановиться, родитель подошел ко мне и начал кричать, что нет знака, сообщающего, что нельзя бросать камни, и как вообще я смею указывать ребенку, как действовать."
Я бы закидала камнями этого родителя, ну а что, знака же нет запрещающего.

-
-
Ответить

И, как обычно бывает в таких подборках, одна из самых диких историй, про самовольное уменьшение талии на фото - авторская :)

-
-
Ответить

мне кажется народ судит в основном по людям и их работе, с кем они сталкивались или по наслышке. реальный объём профессии знает только профессионал )))
плюс много стереотипов про разные профессии есть 🤦🏼‍♀️

-
-
Ответить

Баристы прям труженики труженики. Если вместо баристы будет стоять кофейный автомат, всем станет легче: здоровый лоб не будет делать вид, что он занят шибко сложным делом и под это выпрашивать чаевые "на свадьбу", "на собаку", "на велосипед"...

-
-
Ответить

ППКС! Моя вполне бюджетная Saeco Lirica silver, которую я заправляю очень бюджетным зерновым Movenpick Der Himmlische готовит эспрессо, американо, латте и капучино лучше, чем баристы 2/3 кофеен, в оставшейся трети качество примерно аналогичное, и только единицы готовят лучше, но все эти единицы работают отнюдь не в просто кофейнях. На латеарт мне вообще плевать.
Кофе по-восточному я готовлю тоже лучше, чем в большинстве заведений Киева и Украины, где я был, ну, как минимум, мне и моим гостям мой вариант нравится больше, даже если кофе типа "Жокей" "по-восточному".
И эти обещания местных контор продавцов кофе про "свежую обжарку ограниченных партий блендов, подобранных нашими кофейными сомелье" - это в абсолютном большинстве тоже развод, у Лавацы и Мовенпика кофе в пачках вкуснее, имхо.

-
-
Ответить

"Чтоб преподавать английский детсадиковским, много ума не нужно. Что там? Мазэ, фазэ..." " Охота тебе с сопляками возиться? Лучше б на нормальную работу пошла" - это мне говорят. Или "а, учительница в детском садике... Ну, хорошо, попросим кого-то другого переводить". Я перевела десяток книг, синхронно переводила на большие аудитории, но просто я умею объяснять так, что мои четырехлетки после года обучения на 100процентов понимают меня в бытовом общении. Но отношение взрослых, которые сами на уровне "мазэ/фазэ" все равно пренебрежительное. Училка(( в садике...пфф (((

-
-
Ответить

Есть хорошая пословица: "У неумелого руки не болят". Это к тому, что просто бывает только если ты бездельник. Помните: "Чем пахнут ремесла?" "Только безделье не пахнет никак. Сколько не душиться лодырь проклятый, очень неважно он пахнет, ребята". За точность цитаты не поручусь, писала по памяти.

-
-
Ответить

Все профессии важны, все профессии нужны.
Но вот если называть клиентов фифами и зачем то фотошопить им талии, то не нужно ничему удивляться

-
-
Ответить

Вот вообще не поняла, что такого сверхсложного в работе бариста, разве что понты мешают работать? Это мое мнение, как человека 2 года работавшего по этой специальности.

-
-
Ответить

"На каждый час съемок приходится по 2 часа обработки этих снимков"
Глубоко убеждён, что профессиональному фотографу снимки обрабатывать не надо, в этом и есть смысл профессионализма.

-
-
Ответить

Нет.
Неровности кожи, недостаточно открытый глаз, пара волосков на лице из-за ветра - как это профессионализм изменит?
Или когда с клиентом договорённость на определённый день, но именно в этот день плохая погода, а клиенту либо сейчас никогда? Вот и приходится дорабатывать.
-------‐-
Просто хорошо сфоткать - это как просто бульон из супового набора сварить.
А хорошая фотография - это уже целый борщ

-
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий ушел в отпуск. Без обид.

Не понимаю, как отправка через сайт или прикрепление документов вообще связана со знаниями юриста. Эдак можно любому мозг выносить. А про бывших клиентов, которые "просто спросить" - я лично всегда радуюсь услышать кого-то спустя время, узнать как дела профессиональные, почему бы и не помочь, если это пара минут. Не каждый же день они названивают. А если не пара минут, "целых" 10-15, так обязательно с конфетками или бутылочкой вина заглянут, а чуток больше - сами платят, хотя сама могу и не просить, типа "что Вы, мы же уже стоолько друг друга знаем, это же пара минут". В общем, думаю, от клиентов все же зависит.

-
-
Ответить
2 года назад
Это слишком личное, не можем показать.

"Там нужно нажать ряд кнопок типа «отправить документы электронно», «ок» и т д. Одна моя знакомая не разобралась)"
Меня убивает, когда с такими вопросами ко мне, тыжпрограммисту, обращаются. Ну тыж умеешь по кнопкам нажимать, а мне тут ответственный документ отправить нужно. Причём, если не получится (даже если это будет юридическая проблема, или документ тупо потеряют), я буду виноват ))

-
-
Ответить

Так врачи тоже молчат 😉
Думаю, любой из представителей этих профессий может трактат накатать, на тему, почему юрист-аналитик в суд не пойдет, а стоматолог воздержится даже от удаления аппендицита, например. Без толку 🤦‍♂️😂
З.Ы. Я юрист, но имею заметный опыт работы с врачами.

-
-
Ответить