AdMe
AdMe

Комментарии к статье «Я 3 года работала стюардессой и готова поделиться секретными словами, которые обычно не понимают пассажиры»

Уведомления
"Три топора" это ещё и портвейн.
18
-
Ответить
Я бы даже сказала, что в первую очередь портвейн, потом всякие игровые автоматы, а уже потом Боинг)))
27
-
Ответить
Адназначна)
4
-
Ответить
Брифингом удивили... *сарказм*
12
-
Ответить
Братишка больше 10 лет работает в самой большой авиакомпании страны. КВС - единственное, что он знает. Остальное, по его словам, - жаргон палубной ветоши.
13
-
Ответить
Ну в авиации давно. Не провод, почти все слышал. Поэтому, за исключением совсем специфических "березок". Но все явно не в салоне. Это ж обычный сленг (англ. slang)! "Птичий язык". Так еще его называют, применительно к разговорному авиационному. В каждой профессии он свой. А из всего перечисленного, обычным пассажирам, ну разве что КВС знакомо. Ито, из-за того, что у нас язык "упрощается" и многие слова из сленга в обиход "перетекают". Вот взять "РФ" ("Российская Федерация", "Россия") - такого сокращения официального нет. Но оно везде.
4
-
Ответить
А я пытаюсь вспомнить, когда КВС обращается к пассажирам, он представляется командиром корабля или воздушного судна? Что-то в ушах звучит «командир корабля и экипаж прощается с вами»
2
-
Ответить
Научите меня КВС не как KFC читать… диета такая диета.
3
-
Ответить
Ну не знаю, "птичка" в значении самолета уже очень давно используется в переводах иностранных фильмов (в основном американских). Из относительно нового- фильмы Марвел, там они часто так говорят
-
-
Ответить
737-я птичка тоже хороша)
-
-
Ответить