Русский язык способен свести с ума даже филолога, и несмотря на то, что каждый из нас говорит по-русски уже не первый десяток лет, мы все еще сомневаемся, существуют ли такие слова, как «периптер», «куздра», «карамора» или «вахмутузер». А вы как считаете?
ADME предлагает вам угадать, какие из перечисленных слов настоящие, а какие - выдуманные.
Сколько слов у вас получилось угадать?
По поводу п.9 протестую! Как же это так??!! Бутявка есть а слова нет???
Возможно, Людмила Петрушевская это слово сама придумала, но к моменту написания феерии про П.Петра, в айти-среде оно в виде кальки существовало уже лет 10, если не больше (небольшой фрагмент кода, предназначенный для первичной загрузки компьютера/мобилки; носитель или область носителя, в которой размещается такой код)
Ну, вот, теперь и я это знаю! )) Раньше не попадалось
Передайте мне ерундопель, пожалуйста.
Не знаю как звенит, но в Болгарии есть такой город - Мездра. :)
"мздра какая-то немздристая" :)
А в России есть город Жиздра, в Калужской области, вроде даже райцентр.
"Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокренка" - полная фраза академика Щербы.
А у меня в детстве был чудесный журнал "Трамвай", где напечатали это невероятно прекрасное стихотворение про калушу. И о лимериках я оттуда же узнал. Очень крутой был журнал, очень.
А про калушу- разве не проза была? "Калушата присяпали и бутявку стрямкали. И подудонились". Мне как-то так запомнилось. А лимерики тамошние меня впечатлили до конца жизни, до сих пор многие помню.
"Жил мальчик вблизи Фермопил,
Который так громко вопил,
Что глохли все тётки,
И дохли селёдки,
И сыпалась пыль со стропил".
А про старичка, которому сыграли сонату- вообще любимый! :)))
Да, правда, это же проза:) Видимо, она настолько мелодична, что мне запомнилась как стихотворение.
А мой любимый о старикашке из Макао, который макал туфли в какао:)
"Один депутат из Москвы
Половину имел головы.
Да и эта ему
Была ни к чему.
Депутаты - они таковы".
Знал только мездра, гекатомба и капонир. Эти слова также знает словарь фаерфокса, не подчёркивает их при написании. Из остальных слов он знает ряпушка и диминуэндо.
Бибабо сурукуку какография периптер табасаранка прозопопея ерундопель рабатка перхули карамора - все подчёркивает, то есть в словаре проверки орфографии фаерфокса этих слов нет
Ну вот, дожили - главным авторитетом в филологии становится интернетовский словарь проверки орфографии :-))))
Кстати, при наборе в Word'е мне подчеркиваются красным фамилии половины моих сослуживцев. Видимо, их не существует...
Что до слов, то я сделал 3 ошибки. При этом Табасаран в Дагестане по названию знаю, но вот что был еще и такой народ "табасараны" - не знал.
Кто говорил про авторитет? Просто к сведению. В этом словаре есть большинство общеупотребительных слов, но иногда оказывается, что некоторых слов нет. Ну а всяких специфических точно нет. Есть же профессиональные термины, биологические виды, названия веществ и т.д., которые точно не нужны в таком словаре. Ну вот название змеи или какой-то мелкой народности
Человек, интересующийся античной культурой (в частности, архитектурой того же Парфенона) должен знать слово "периптер". "Ерундопель", по-моему, не так давно поминали тут же, на ADME. "Рабатку" вполне может знать человек, попросту имеющий дачу.
А часть слов можно было угадать по принципу - то, которое на первый взгляд, без обдумывания, кажется вымышленным, и есть настоящее :-)
Так я не пытался угадывать. Что знал, то знал. Античной архитектурой никогда специально не интересовался и случайно не попадалось. "Ерундопель" первый раз слышу, "рабатку" тоже, просто таких слов никто никогда при мне не использовал.
Йей, всё угадала правильно.
Но если хвостокуся и не существует, то его стоило бы выдумать.))
У меня живет самый настоящий хвостокусь! Где бы ни сидела/лежала, вдруг вскакивает и давай за хвостом гоняться и кусать его. Причем именно зверски кусает.
Вот! Поэтому давно пора это слово принять как существующее в языке!)
Кое-что я знал как выдуманные слова (куздра — известный языковый эксперимент, глущоба — перевод «Бармаглота» Дины Орловской, вахмутузер — скетч «Железный капут», бутявка — «Пуськи бятые» Петрушевской), кое-что как настоящие (мездра, диминуэндо, капонир), кое-где просто осознал, по какой системе Adme придумывал слова — но 100%.
Ну вот сомневаюсь я. Куркума - все знают. А куркумас - это ведь ее муж, наверное?
Муж куркумы - шафран.
Знал все. Но в трех случаях не был уверен
Вот интересно. Некоторые слова других языков использутся, но вот "потравина - в РУССКОМ языке такого слова нет". В тогда уж или везде берите ТОЛЬКО слова русского языка, или для проверки придумывайте свои слова.
...к тому же "потравины" - это из западно-славянских языков, да и в самой статье сплошные слова из других языков. В чем был смысл - непонятно.
Черт, вот вчера прочитала статью, и никак от "чесандо" не отделаюсь.. такие глупости в голову приходють :)))))
Ну вот, теперь и мне:)
Слова "бутявка", "сепулька", "куздра" и некоторые другие существуют в русском языке довольно давно. С момента их появления в литературных текстах, т.е., задолго до появления на свет не то, что статьи на ADME, но даже и самого сайта ADME. И все прекрасно знают, что они означают:
Куздра - слово, не обозначающее конкретного понятия или существа, но обладающее всеми грамматическими признаками существительного женского рода, используемое в языкознании для иллюстрации этих самых признаков.
Сепулька - слово, придуманное ...дцать лет назад С.Лемом для пародирования энциклопедических словарей и прочей литературы подобного рода.
Бутявка - слово, придуманное, возможно, ради забавы, но сейчас и оно используется в тех же целях, что и "куздра". История про бятых пусек включена в очень интересный экспериментальный учебник литературы для 1 класса Н.Тамарченко и др. (ну, экспериментальным он был тогда, когда мы его покупали, т.е., лет двадцать назад, если не раньше, сейчас, возможно, он уже и не экспериментальный).
То, что сепулька придумана Лемом, куздра - академиком Щербой, а бутявка - Л.Петрушевской - ну, так и масса других слов так же придумана конкретными людьми, и даже в совсем уж недавние времена.
О да, сепульки - это здорово! Вообще, Лем - невероятный писатель и философ. Вот еще про сепульки, от лица Ийона Тихого:
"Нашёл следующие краткие сведения:
«СЕПУЛЬКИ — важный элемент цивилизации ардритов (см.) с планеты Энтеропия (см.). См. СЕПУЛЬКАРИИ».
Я последовал этому совету и прочёл:
«СЕПУЛЬКАРИИ — устройства для сепуления (см.)».
Я поискал «Сепуление»; там значилось:
«СЕПУЛЕНИЕ — занятие ардритов (см.) с планеты Энтеропия (см.). См. СЕПУЛЬКИ».
— С. Лем. «Звёздные дневники Ийона Тихого. Путешествие четырнадцатое»
"Потравины" - продукты на западно-славянских языках. Админу - неуд за непроверку.
эх... а я на куркумасе погорела )))
погорела на периптюре)
