AdMe
НовоеПопулярное
Творчество
Свобода
Жизнь
AdMe

Гид по стилям одежды от AdMe.ru

Уведомления
Свитшот...Sweatshirt...Свитшот...Sweatshirt
Почему в речь вошло название, прочитанное каким-то неучем?! И почему все это пвторяют. И пишут. оО
11
6
Ответить
Я, конечно, плюсанула, но эти "кальки" не всем мешают...)
5
1
Ответить
Это ж печально. Это как звОнит или катАлог))
4
2
Ответить
51 год назад
Олег, зачем ты удалил комментарий?
тьфу-тьфу)))
3
1
Ответить
А вы предлагаете говорить "свэтшот"? Или называть эту деталь одежды как "спортивный свитер" или что-то в этом роде?
4
1
Ответить
Читается это суэтщёт (насколько позволяет написать русскими буквами английское произношение))
Но вообще всю жизнь была толстовка и никто не жаловался. :)
8
2
Ответить
Я в курсе как читается))) Я просто попыталась как можно по-русски адаптированно, что-ли подобрать слово.

Я вообще сама против подобных неологизмов, и уж лучше выразится по-русски, типа "толстовка" или "спортивный свитер")
6
2
Ответить
Ааа, я недопоняла вас просто))
Со свитшотом у меня только одна ассоциация - это сладкий выстрел)) Тоже не понимаю, зачем мало того, что использовать транслитерацию, так еще и неправильную.
4
2
Ответить
лично я как говорил, так и буду.. толстовка )
9
1
Ответить
4 года назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!
спасибо за оперативный ликбез, но еще совсем недавно (даже 10 лет не прошло), до повального появления заимствований, все эти балахоны, свитшоты и худи в обиходе назывались толстовками...
-
-
Ответить
4 года назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.
Ой, и я с вами прям такая согласная!
Напридумывают. А тут на сайт зашла а там термин "Лонгсливы"...посмотрела, ну водолазка обычная, а сколько пафоса.
5
1
Ответить
Ага-ага))
2
1
Ответить
Единственная ассоциация с этим словом)
11
1
Ответить
Еще слив в туалете бывает! :-))
7
1
Ответить
это вы еще цвета "эйкру" не видели.
5
1
Ответить
цвет эйкра? оО даже боюсь себе представить)
3
1
Ответить
А "свитер" вас тоже смущает?
5
-
Ответить
Свитер уже нет. Ну, смущает немного конечно. Но не сильно. Объясню почему. Раньше заимствования, равно как и имена собственные, топонимы, с английского языка переходили в русский в основном калькой или транслитерацией. Таким образом у нас появились Ватсон вместо Уотсона, Гэмпшир вместо Хэмпшира и многое другое. Сейчас все же идет тенденция транскрибирования - если слово нельзя перевести, то в язык оно переходит с приближенным к оригиналу звучанием, а не написанием.
Я понимаю, что это как двойные стандарты. Но раз уж слово давно укрепилось именно в таком произношении, то сейчас никто уже не перейдет на "свэтер". А вот свитшот в русском языке относительно молодое слово, только вот почему оно именно в таком виде перешло, мне не совсем ясно. Тем более что по сути, как это было толстовкой, так и осталось))
3
2
Ответить
вы произносите мэдáнна (madonna)? или может апл (apple)? не думаю, россияне произносят свитшот, потому что так проще для речевого аппарата, да, не свитер, или толстовка, но потому же, почему произносят – ютуб, а не ютьюб или айпад, а не айпэд, всех не исправить
1
-
Ответить
И зачем исправлять, Ютуб звучит естественно для русского языка, зачем извращаться, если всё равно прям как в оригинале не будет :)(
-
-
Ответить
Не совсем полный. Где гранж, этно, бохо, сафари? Всех не перечислишь)))
31
1
Ответить
Вообще не полный. Для себя в этой подборке я так ничего и не нашёл..)
14
1
Ответить
;)))
4
1
Ответить
Ну очень полный гид. Ну просто мега-полный.
Полнее не бывает.
Бохо. Диско. Панк. Готика. Лоли. Викторианский. Гламур. И еще стопицот стилей.
Ребят, ну неужели после гида по напиткам и гида по мужской одежде вы так и не поняли значение фразы "самый полный"?
27
2
Ответить
Короче, всё. Вы стали выпускать преимущественно поверхностный, однообразный и примитивный контент. Уж не знаю, насколько он теперь слизанный, после того, как вы наняли иллюстраторов, стало хотя бы с оригинальностью лучше. Но за последнее время количество стоящих материалов - считанные единицы.
Без подборок "че посмотреть" я пожалуй обойдусь. Рецептов и советов по бабской тематике в интернете и так полно - найду, если понадобится. Вы даже подборки художников делать перестали...
Спасибо плюсобанде за приятное общение. Коменты свои оставляю как память.
Всем всего хорошего.
27
3
Ответить
До свидания, Ивановна. Люблю тебя).
9
1
Ответить
Ивановна! Спасибо за банду. Это было лучшее, что сотворили на этом сайте, и сделали это Вы. Удачи Вам, и приходите к нам хотя бы в гости)).
13
2
Ответить
Ивановна, возращайтесь!
Мы будем вас ждать! :-))
9
-
Ответить
Что ж, удачи
5
1
Ответить
Анвонави, очень приятно было читать Ваши комменты и общаться. Всего самого доброго! Появляйтесь хоть иногда )
7
1
Ответить
жаль хотя я вас прекрасно понимаю.. Ивановна вас было очень интересно читать - желаю вам всего доброго) успехов в творчестве! а если найдете интересный сайт - сообщите нам)
7
1
Ответить
Ивановна, я не помашу Вам в след и не пожелаю удачи. Просто молча налью Вам на прощание кружку самого лучшего своего чая и упакую самый тёплый свитер. Потому что без Вас Адми уже не торт.
14
1
Ответить
Ну нееееет!!!! Даша, ну блиин..
Возвращайся! Мы всегда будем рады, ну я точно..
7
1
Ответить
Ивановна, было приятно общаться. Не прощаемся, заходите иногда.
7
1
Ответить
О, удивительно, но меня посещают аналогичные мысли. Похоже, проект изжил себя. Либо переформатировался на другую аудиторию, к которой я очевидно не принадлежу.
6
1
Ответить
Хоть мы с Вами ни разу не общались, читать Вас было интересно, поэтому я тоже попрощаюсь. Всего Вам доброго!
6
1
Ответить
Я вас понимаю. Надеюсь, ещё увидимся! Удачи вам!
9
1
Ответить
Оооой! Как же так.. Ну всё, мне стало грустно-грустно..
Ивановна, буду скучать!
7
1
Ответить
не над, Даш...не уходи. я уже скучаю(
7
1
Ответить
Очень жаль (( эдми теряет свой шарм ((
6
1
Ответить
опяяять..
3
-
Ответить
Я ношу одежду стиля хиппи, кантри, Романтический и спортивный
3
-
Ответить