Русский язык способен свести с ума даже тех, кто думает, что знает его на отлично. Вот 20+ тому доказательств

Жесть ? сложно

Мне мужа было сложно учить. До сих пор кое-что не произносит по собственной упертости, в смысле «нет такого правила»

Я запятые часто лишние ставлю?.

А про желто-голубой автобус улыбнуло. В институте на встрече с американцами переводчица рассказывала, как она работала с преподавателем из Техаса. Переводит синхронно и слышит " yellow-blue bus". Не поняла, причём тут автобус?

Жаль, с мягким знаком не сложилось: "Видиш мыш? -- а она есть!"

Трусы, да, ставят тире в тексте тогда, когда не знают, какой знак препинания нужен. А вот филологи – всегда к месту и по правилам.

P.S. Суффикс "-арь" прекрасен. ))

Не совсем поняла касательно "слова «яйцо», «язык» и «жалеть» нам нужно произносить так: [ийцо], [изык] и [жилеть]" О_о

My own eyes - и ничего неприличного. Вспомнилось про иностранцев, удивляющихся фразе «your bunny wrote”)))))

кто-то действительно вот именно в этом смысле употребляет это слово? ?

"Голубой" по-английски cyan, а не blue.

"С точки зрения литературной нормы нам свойственно так называемое иканье. Это означает, что слова «яйцо», «язык» и «жалеть» нам нужно произносить так: [ийцо], [изык] и [жилеть]".

Нет, это означает, что автор поста плохо знаком с правилами русской фонетики. Первая предударная буква "а" произносится как краткий звук /\, то есть короткое [a]. Звук [и] появляется, когда первой предударной буквой является "е". Например: село, река.

Классная статья, спасибо!

.

Второй вариант повелительной формы сейчас тоже остался) Просто употребляется нечасто, и имеет отчетливо пафосный оттенок. "Да будет так", "да свершится суд", "да прольется кровь". Еще оно осталось в форме законов или проклятий в художественной литературе: "Да не ступит нога человеческая на эту священную землю"

.

А вот про мнемонику для майонеза... в английском языке есть слово майонез, и произносится оно практически так же.

Читаю откровения, чувствую себя монахом на исповеди)))

Играл с интостранцами, так они голубой называют light blue, ну а темно синий- dark blue

По поводу " тенденция к экономии речевых ресурсов" - когда-то попалась такая информация (не помню, откуда).

При анализе второй мировой войны, американские военные историки обнаружили очень интересный факт. А именно: при внезапном столкновении с силами японцев американцы, как правило, гораздо быстрее принимали решения и, как следствие, побеждали даже превосходящие силы противника. Исследовав данную закономерность, ученые пришли к выводу, что средняя длина слова у американцев составляет 5,2 символа, тогда как у японцев 10,8 и, следовательно, на отдачу приказов уходит на 56 % меньше времени, что в коротком бою играет немаловажную роль.

Ради интереса они проанализировали русскую речь, и оказалось, что длина слова в русском языке составляет 7,2 символа на слово (в среднем), однако при критических ситуациях русскоязычный командный состав переходит на ненормативную лексику и длина слова сокращается до... 3,2 символов в слове. Это связано с тем, что некоторые словосочетания и даже фразы заменяются ОДНИМ словом.

Для примера приводится фраза: „32-ой! ёб.. по этому х..у!

Перевод: «32-ой! Приказываю немедленно уничтожить вражеский танк, ведущий огонь по нашим позициям!»

Со школы считала, что тире заменяет глагол "есть", в смысле "быть". Как is в английском. Яблоко - фрукт. А универсальным знаком считала запятую

Как-то в офисе молодая девочка послала кого-то на хер, взрослая дама откровенно возмутилась её распущенностью, на вопрос о чем спор она ответила, что такая с виду умненькая и интеллигентная девочка позволяет себе подобные пошлости. Я ей рассказала происхождение слова хер. Так называлась буква Х в славянской азбуке. При написании писем или документов ошибки зачеркивались крест накрест и это называлось похерить, т. е. поставить букву х на ошибке. Если с кем-то не хотели более общаться его херили, т. е. перечеркивали для себя.

На сомнения сотрудницы я отправила её... в гугл. Оставшиеся пол дня она бегала по офису и рассказала какая удивительная штука славянская азбука

Про немцев читала, что иностранцы на все вопросы мычали и качали головой, не понимая, что им говорят, и славяне называли их немыми или немчиками, а т. к, чаще всего это были германцы, то к ним так и прастало название немец.

С китайцами почти то же самое. КИтами назывались маленькие домики между стеной. И тех кто жил за стеной с кИтами называли китайцами. Стена китайская, как вы понимаете.

За «типа» отдельная благодарность!

Ну уж нет, раз упомянули майонез - рассказывайте!

У меня был случай, когда учительнице из германии я оч долго объяснял слово "козодой".

Всегда знал что времён в русском больше. "Плыву-плаваю, плыл-плавал, поплыву-буду плавать"

Раздражает когда подчёркивают что в английском есть целых 6 времён.

А если ещё добавить приставки: пере- до- за- и т.п. ,но это уже не про времена.

Пока что большинство носителей русского языка, с которыми мне приходится общаться письменно, с особым цинизмом путают "-тся" и "-ться". А уж об уровне владения иностранными языками вообще молчу. Язык достался нам от предыдущих поколений, его надо беречь, а не гордиться наследием, которым не можем распорядиться. Учите и иностранные языки - благодаря им вы и другим народам продемонстрируете свой интеллект (вместо "немоты").

в первоначальном русском алфавите, было 146 букв. Одним словом можно было описать весь мир. Этот язык был на столько могучий, что почти все языки - всего лишь жалкая копия. Просто диву даёшься какое могучее будущие человечество утратило, ведь от языка фармируе судьба, личность и духовность человека, наши славянские предки тому подтверждение.

Прочитала все комменты, вроде о словах с тремя «о» подряд никто не упоминал. Их ведь больше, чем одно «зоообъединение». Есть ещё зоообъект, зооотель и зооохрана)

Кто же эта загадочная Она, которая пришло, Адми?))

Я постоянно забываю ставить 2 буквы или 1, или же ставить или не ставить -

И да я украинец

учу болгарский, в нём 9 времён, отсутствует инфинитив, есть частица "да", которая как бы делает инфинитив, а так же глагол типа "to be": аз съм = I am. ко всему прочему куча частиц и кратких местоимений...

русский легче ))

На пост про "досточку"(досочку).

Сидим с сыном на берегу озера на (как он сказал) - ДРЕВНЕ. Я поправляю, на БРЕВНЕ - Нет, ДРЕВНЕ. Оно же получилось из ДЕРЕВА...

Идиотская американская мнемотехника, если честно..... Все люди учат "я люблю тебя" на любых языках так, как надо, а не заменяя другими словами. Поэтому у америкосов и есть этот дурацкий акцент. Ну мы же не учим "will you" как "вылью"!? Прикол по теме - ниже

Вообще-то в английском есть blue и dark blue?