AdMe
AdMe

Комментарии к статье «Мы сравнили, какими словами разные поколения называют одни и те же вещи. И кажется, что это 3 разных русских языка»

Уведомления
Краш не от crash, а от crush (увлечение, пылкая любовь)
26
-
Ответить
Вы смотрели "Дистанционку" с Галкиным? Там персонаж Чика перекладывает письмо Онегину на сленг, вышло забавно)
3
-
Ответить
"Ералаш" же. Один из первых выпусков."Клевый днепр при классной погоде"
10
-
Ответить
Про Ералаш все знают, я спрашивала о другом.
-
-
Ответить
К счастью, не смотрела, иначе...
4
-
Ответить
Не сильно разделяю, но понимаю) примерно так же чувствовала бы себя, если бы на сленге перепели арию Иуды.
Догнал я наконец!
Хану нашу я отдуплил...
Бррр!
3
-
Ответить
Давеча
Все кручины были далеча
Да повылезли таперича
Ох, нонеча - не давеча...

Зараз-то
Мужика во мне поубыло
Крепко теменью позастило
Ох, давеча да зараз-то...

Шо ж ей не жилось
Шо ж она сбегла молча
Шо ж я брякнул ей
Шо таперь лишь давеча

Давеча
Жисть была навроде кулича
А таперь навроде сухаря
Ох, нонеча – не давеча…
8
-
Ответить
Как новый язык. Это уже не русский язык, а набор англоязычных слов с русскими предлогами.
10
-
Ответить
английский словарный запас, оказавшийся в парадигме склонения русского языка
12
-
Ответить
Я была подростоком в 90е, но баунти мы любовь не называли.... Да и многие словечки, мне кажется, у автора заблудились во времени...
53
-
Ответить
Твикс - сладкая парочка. Это было.
11
-
Ответить
это да, из рекламы пошло, но вот "баунти".....
1
-
Ответить
И мне непонятно откуда. Не было такого.
2
-
Ответить
Баунти - райское наслаждение (реклама). Но чтобы так любовь называли, мне неизвестно.
10
-
Ответить
1 месяц назад
Этот комментарий спрятан в надёжном месте.
Анекдот был. Марс Сникерсу: Ты пробовал Баунти? Райское наслаждение! А реклама была простая, девушка на шикарном пляже ест баунти. Голос за кадром: райское наслаждение. Вот и все.
1
-
Ответить
1 месяц назад
Нет смысла скрывать правду, но мы попробуем.
В моей юности про Баунти слышали только в связи с бунтом на одноименном корабле (боюсь, и этого никто не помнит), а любовь называлась просто любовью. Даже секса не было, о чем одна советская дама поведала на весь мир.
2
-
Ответить
1 месяц назад
Это ранило наше сердце, пришлось удалить.
Я тоже, ещё и удивилась сначала, почему мало кто помнит, а потом поняла...))
4
-
Ответить
А там тоже 2 батончика, как и в твиксе (Пысы: не называли)
-
-
Ответить
1 месяц назад
Комментарий арестован полицией нравов.
"тёрки" - точно девяностые. тёрки и разборки )
12
-
Ответить
1 месяц назад
Упс, администратор нажал на «удалить».
Такое ощущение, что статью писал 70-летний профессор, который об этом сленге в книжках прочитал, а лично с ним не знаком, причём надиктовывал текст крайне неграмотной в вопросе написания статей студентке, которая все, что он диктовал, поменяла, сохранив только пересказ сленга.
33
-
Ответить
1 месяц назад
Лучший комментарий - это его отсутствие.
*голосом Бастрыкина*
-- Вы знаете, что такое мэм, молодежь?
1
-
Ответить
Я даже не знаю голос Бастрыкина 😁
2
-
Ответить
Нет, товарищ председатель!
-
-
Ответить
Шеймить и хейтить забыли. )
17
-
Ответить
Да блин, ну почему нельзя хотя бы один раз не облажаться?
Ауф - это не "вау", не "классно" и не "отпад". Это вообще пришло от оффников и нормальные люди используют его только после некоторых якобы философских цитат (если кто-то знает, были очень популярны мемы с волками и дурацкими цитатами, так и прижилось)
17
-
Ответить
Я это "ауф" слышу только от людей мужского пола кавказской национальности, вот они точно его произносят вместо "вау" "классно" и "отпад"
7
-
Ответить
я из бывших советских провинциальных хиппи, не было у нас "гёрл", было "чувиха". Многие слова переиначены и перепутали время, лень уточнять, и так все все поняли и заценили!
20
-
Ответить
Гёрл было у джентльменов удачи ))
- Ес-ес, гёрл!
А у "олдовых" герла ))
- Герла, я ж тебе говорю медитация, а не... Ну ты в натуре даёшь, трам-тара-рам... (С)
6
-
Ответить
А я времен "клюшек" вроде бы, но в упор такого не помню. Быдловатые парни девушек называли тёлками помнится. Но вообще мне все это очень напоминает Эллочку-людоедку. Парниша, мрак, блеск, жуть...
12
-
Ответить
1 месяц назад
Не шумите. Комментарий спит.
Может в каком-то отдельно взятом регионе. Или нескольких. Но точно не повсеместно.
3
-
Ответить
судя по недоумённым комментам, то даже гопники были отдельно взятые :)
3
-
Ответить
1 месяц назад
На этот комментарий прилегла кошка.
"герла" это стиляжное словечко)
1
-
Ответить
Да . а стиляги это далеко не хиппи, в посте намешано )
1
-
Ответить
Уже не первый раз похожие статьи и создается ощущение, что кому-то из авторов сложно принять свой возраст и резко не хочется стареть, отсюда и тщетные попытки разобраться во всех нюансах подросткового сленга. Выглядит так себе, лично мне напоминает советские англо-русские разговорники, над которыми мы угорали в 90-е)) вроде и почти все формально правильно, но вместе с тем практически бесполезно)
Опять таки, вспоминается, как нам в 13-14 лет казались полнейшими идиотами взрослые, нарочно вворачивающие в речь сленговые словечки, чтобы казаться "своим")) Всякие родительские "идете тусоваться?" и т.д.)
17
-
Ответить
1 месяц назад
Тайное всегда становится явным. Или не всегда.
имбовый - это из геймерского сленга, дословно переводится как дисбалансный - т.е. предмет или персонаж, своими характеристиками превосходящий всё вокруг, ломающий игровую механику.
15
-
Ответить
"Чё, токсик, самый имбовый? Иди сюда, ща занерфлю!" ))
7
-
Ответить
че, раз на на раз на ножах в центре?))

з.ы. а букву Р не пропустил? занерфить, понерфить же (nerf- ослаблять).
5
-
Ответить
Да, сорри, букву пропустил, tnx. Пофиксил.
-
-
Ответить
даС... 🙈🤦🏼‍♀️
-
-
Ответить
Подскажите, пожалуйста, насчёт "клюшки" - у кого был опыт использования данного термина? Насколько я помню, было словосочетание "старая клюшка", но к молодой девахе я такого обращения не слышала. Кто может просветить, помимо Адме?
-
-
Ответить
Скорее "старая клюка"?
В моём кругу так не говорили, но по-моему, я "клюшка" где-то слышал или читал. А вот "мочалка" только у БГ ))
-
-
Ответить
у нас именно старая клюшка была ))
-
-
Ответить
Мочалки, клюшки - это прям 80ые. Даже в каких-то фильмах встречалось использование этого слова. Фильмы из 80ых про молодёжь.
-
-
Ответить
"клюшки" точно были старушки. а автор бредит, но это уже не удивляет.
-
-
Ответить
клячи еще ;) даже фильм такой есть
-
-
Ответить
Были клюшки. Но это было скорее утрированием, чем постоянно употребляемым словом. Причем употребляли это слово девочки по отношению к девочкам, типа, ну что, клюшки, пошли тусить.
По времени это было примерно в 2000-2003гг.
-
-
Ответить
Возможно, регионализм.
У нас вредных старух культяпками и тефтелями называли
-
-
Ответить
1 месяц назад
Этот комментарий был опасен для окружающих.
Замечательно, спасибо
-
-
Ответить
Опыта не было, но читала о сем термине в словарике в энциклопедии для подростков (примерно 1999 г)
-
-
Ответить
"Флеймить" новое слово!? Мы флеймили ещё в 90-х, периодически прерываясь на поотрываться в крутом прикиде...
-
-
Ответить
1 месяц назад
Здесь были скандалы, интриги, расследования.
Рос в 90-е - начало нулевых, Питер. Со многим в статье несогласен. Это моё личное мнение, потому что в России, я думаю, имеет смысл делить сленг не только по поколениям, но и по регионам. Слишком большие различия, чтобы их просто игнорировать.
1. Девушек мы называли "тёлками". Чуть позже - "чик(с)ами". "Клюшками" - никогда.
3. Деньги были "баб(л)осами".
4. "Прикид" - да, но и "шмотки", как мне помнится, были в ходу.
6. "Клёво" или "круто". "Круть" - это уже из нулевых, как мне кажется.
13. Выяснение отношений - это "разборка" (бывала и "стрелка", но это реально редко; и обычно под стрелкой понималась драка дворов или музыкальных фанатов (киноманы против рэперов против рейверов против металлистов и т. п.)). "Рамсы" - это был мелкоуголовный сленг, речь гопников.
-
-
Ответить
у нас "забить стрелку" и тёрки как раз на указанный вами период пришлись )) разборки тоже использовались вполне на равных с первыми двумя фразами. Рамсы - это уже 2010 где-то
-
-
Ответить
впервые про забить стрелку услышала в 92/93, после неё половина не вернулись, на убой ехали...
рамсы попутал, в 95. сосед из Афганистана вернулся.
-
-
Ответить
Рамсы - чистая уголовщина, уголовный жаргон. Слово иногда использовали в песнях блатняка, например, у Круга было. И оно не из 2010, оно намного раньше появилось, на несколько десятков лет раньше ))) но до вас дошло в десятых и это неплохо ))
-
-
Ответить
да половина подобных слов пошла с жаргона, а мне, видимо, до этого рамсить было не с кем, вот и не сталкивалась )))) а потом в компаниях уже слышала
-
-
Ответить
После фильма Москва на Гудзоне, часто вместо Кайф слышал Декаданс.
-
-
Ответить
Деление по регионам обязательно, вы правы!
Клюшки были. Южный регион, начало нулевых. Употребляли девочки по отношению к девочкам. Мальчики девочкам такое не говорили, ибо можно было и схлопотать.
-
-
Ответить
Точно чиксы, все вспомнить не могла.
-
-
Ответить
1 месяц назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.
современное гиперувлечение англицизмами уже получило свое название - РУНГЛИШ.
Айяяяй Адме. Могли и найти общее название современного жаргона "глобалистов".
-
-
Ответить
А могли и надсат vspomnit'
-
-
Ответить
Не, рунглиш - это когда русские странно говорят на английском. Наподобие пьюпил вместо стьюдент или клоуз зэ до плиз вместо куд ю плиз клоуз зэ до. И акцент, если не ошибаюсь. Типа в вместо дабл ю.
-
-
Ответить
Ужааасное слово "падра"! Звучит,как дикий гибрид "падлы" и "падре"😳...
не знаю, кто и где так называет свою подругу(а лучше вообще этого не делать)
-
-
Ответить
Падра это феменитив от падрэ?
-
-
Ответить
¡Ay, caracoles! En tiempos como estos puedes encontrar la Padra en casi cada una iglesia...
-
-
Ответить
Vaya, un comentario así era algo que nadie se esperaba en un lugar como este! 😂
-
-
Ответить
Por supuesto. Los hispanoparlantes son una menoría aquí. Y casi no se conocen))
-
-
Ответить
Aunque casi no se encontramos, somos la menoría muy honorable ))
-
-
Ответить
Este lugar es un santuario de tantos criaturas raras y con los nombres tan extraños, que puedes esperar encontrar qualqier persona aquí.
-
-
Ответить
padrazo или padrastro у меня единственные ассоциации. Странное слово
-
-
Ответить
У детей подружка - элпешка или эсэлпешка (от ЛП - лучшая подруга или СЛП - самая лучшая подруга ))))
-
-
Ответить
Что за бред???
-
-
Ответить
Лук - это не одежда, а образ в целом
-
-
Ответить
Это флеймить-то новое слово? автор явно не сидел на форумах
-
-
Ответить
Ну "чиллят" явно не на танцполе в клубе. Это же именно расслабленный, ленивый отдых. Чиллить можно на пляжике под зонтиком, в спа-салоне...)
-
-
Ответить
Вы ни разу не видели, как в клубах танцуют девицы на шпильках с платформами и в узеньком платьице по это самое? Они реально чилят, просто потому, что задвигаются чуть резвее - и ни платья, ни ног.
-
-
Ответить
тюленить)
-
-
Ответить
герлы не было, была чувиха или чува. Деньги до сих пор юзаю слова зузы или лавандос. я из 70 - 80-х.
-
-
Ответить
Боже мой, какая каша. Словно соседняя статья из тошнотворных блюд, только словами. Что-то выдумали, что-то перепутали по времени, что-то регионально и не было одновременным и вообще зависело/зависит от интересов группы.
-
-
Ответить
Все, написанное в этой статье - глупость несусветная. Но с другой стороны, чего ожидать от авторов сайта, на котором рекомендуют использовать книги как угодно (делать из них полочки, украшать батареи, декорировать туфли и пр.), но только не читать их.
-
-
Ответить
1 месяц назад
Сдаётся место для комментария.
эти статьи здесь мне пока не попадались.
-
-
Ответить
Банкролл это не слово из песни какого-то закатушного рэпера, а термин из покера.
-
-
Ответить
"мани" хз как сейчас, а в 90ых слово было повсеместно. Потом пришло "лавэ".
-
-
Ответить
Обувь - "педали" это не современное слово, это тоже откуда-то из тюремного жаргона. Ещё в своём детстве слышала выражение "крути педали, пока не дали" и это было не про велосипед 😁
-
-
Ответить
Слово "удовольствие" - такое себе... Везде по разному и всякий вид удовольствия тоже имел своё название. У нас, например, использовали слово "та́ска" от "тащиться". Ещё было слово "говеть": "говеешь, плюшка?" 😁 Использовалось скорее шутливо )
-
-
Ответить
Круть уже из нулевых, когда появился падонкафский язык и слова на письме сокращали по разговорной форме (по звукам). Ещё потом появилась другая трансформация слова "крутотенюшка".
-
-
Ответить
Имбовый - выше написали правильно: имбалансный, вне баланса и где-то из 00. Слову уже лет 20)))
Да и рофлят тоже лет 20, с тех самых пор, когда появился кип (или квип) со смайлами. И зачастую эти смайлы стали писать писать кириллицей: лоооооооол, рофл, омг. И все знали, что это такое и как выглядит )))
-
-
Ответить
Я хз из какого я времени... Душнить от слова "душный" - нудный, тошный. И это у нас использовалось уже хз с каких времён... Тоже с 90ых... "Он душный шопипец!". Как-то так.
-
-
Ответить
Падра - какое слово рыготное, трэш... 🤦
Лутать и флеймить - из игровых жаргонов и тоже совсем не новые слова. Эх, не сидели вы на форумах нулевых!
-
-
Ответить
А вообще автору надо подтянуть знания в жаргонизмах: статья очень поверхностная и мало соответствует указанному времени и источникам происхождения того или иного слова. Можно было бы написать значительно интереснее и глубже.
-
-
Ответить
3. Может, я исключение, но гораздо чаще, по моему опыту и, по крайней мере, в моём круге общения, говорят именно "деньги", а не заменяют англицизмами или чем-то таким.
5. Вайб, насколько знаю я, не совсем синоним к кайфу или балдежу. Чаще (по моему опыту) он означает атмосферу или настроение. Пример — сейчас некоторые вполне могут назвать вайбовыми старые многоэтажки, иногда не особо пригодные для комфортной жизни, а вот кайфовыми — уже вряд ли. Или сказать, что у кого-то такой-то вайб — значение тут явно другое.
7. Тут могу ошибаться, но "имбовый" слышала и читала почти всегда в адрес персонажей игр (в контексте вроде "новый персонаж слишком имбовый, задолбал" или "сейчас этот перс имба, бери его туда-то"). В значении "классный" если и употребляется, то или довольно редко и в зависимости от контекста, или это как-то прошло мимо меня.
8. Тут я почти уверена, что сужу только по своему опыту, но слышу и вижу это слово довольно редко.
14. Отмечу просто потому что, что слово "гопники" никуда не ушло и всё ещё употребляется, причём, насколько знаю я, не реже или не особо реже, чем "ауешники" или "оффники".

Ну и мне не кажутся странными почти все "устаревшие" слова из статьи, использую большую часть не реже новых синонимов.
-
-
Ответить
Забыли в подборке обозначения слова "конец". В моём детстве буквально словом-паразитом было "кранты".
-
-
Ответить