20 книг, глубокий смысл которых мы не понимали в юности. Зато теперь готовы зачитать их до дыр
Ученые считают, что в 25–30 лет мы становимся психологически взрослыми и начинаем по-другому воспринимать себя, других людей и окружающий мир. Кто-то осознает, что маслины на самом деле вкусные или что смотреть дома после работы сериал — это действительно лучше, чем идти в клуб. Ну а кто-то перечитывает давно знакомую книгу и понимает, что все в ней изменилось.
Мы в ADME решили узнать, как сейчас воспринимаются книги, которые мы читали раньше, и пришли к удивительным выводам. Детские сказки оказались серьезными произведениями с очень "взрослой" проблематикой, а в классической литературе открылись новые смыслы. Возможно, после этой статьи вы захотите перечитать любимый роман и посмотрите на него совершенно другими глазами.
Даниель Дефо. Робинзон Крузо
Легендарный приключенческий роман со временем обретает новый смысл. Пытаясь выжить в изоляции, главный герой растет над собой, учится не воспринимать материальные блага как данность и доказывает, что даже с ограниченным набором ресурсов можно построить новое общество.
- Только после 30 я осознал, что книга не о чуваке на необитаемом острове, а о том, как можно организовать замкнутую экономическую систему. И догадка оказалась верна. Гугление немедленно показало, что Даниель Дефо был экономистом, написал кучу статей по экономике и вообще считается основателем экономической журналистики как отдельного жанра. © Сергей Шамов / TheQuestion
Льюис Кэрролл. Алиса в Стране чудес
Критики разглядели в детской сказке описание психических заболеваний, которыми страдают все ключевые персонажи, и даже сатиру на политические события в Англии XIX века. Детьми мы такого точно не видели.
- В детстве это была сказка с весьма необычным миром, а взрослым я стал считать ее некой иллюстрацией психических расстройств. Вот только вопрос, когда я понял ее правильно... Но понимать я стал ее по-другому точно. © Elias Chashchin / TheQuestion
Оскар Уайльд. Рыбак и его душа
В сказке, которую не понимают многие дети, сокрыт глубокий философский подтекст. Это скорее притча о настоящих ценностях и сложном выборе между материальными благами и духовными богатствами.
- Человек продал душу, чтобы получить любимую женщину. В детстве в принципе не понимаешь, что имеется в виду. © Саша Рогожкина / TheQuestion
Умберто Эко. Маятник Фуко
Длинный и запутанный роман о друзьях-конспирологах, ордене тамплиеров и мировых заговорах сложно осилить без жизненного опыта и зрелого сарказма. Но даже искушенным читателям понять глубину авторского замысла непросто.
- Может быть, когда я еще проживу N лет, я смогу оценить этот роман, а сейчас я вынужден воздержаться. Не имею я права оценивать сильную и неприступную мистическую фантасмагорию. Маятник — дело тонкое. Наверное, в процессе чтения он находился достаточно далеко от меня. © russischergeist / LiveLib
Джеймс Джойс. Улисс
Школьникам «роман — квинтэссенция модернизма» давался тяжело: на протяжении 2 дней главный герой ходит по городу и говорит метафорами, а само повествование напоминает постоянно меняющийся поток сознания. Но именно обилие используемых автором стилей и отсылки к мифологии составляют литературную ценность «Улисса».
- Точно не рекомендую эту книгу людям младше 30 лет: это работа во многом разочаровавшегося в жизни человека. Мне кажется, неправильно ее читать, самому прежде не разочаровавшись во многом. © KatieSazonova / LiveLib
Марсель Пруст. В поисках утраченного времени
Монументальное исследование времени и памяти принесет удовольствие искушенному читателю. Пруст не просто описал свою жизнь, а завуалированно объяснил, что жизнь каждого человека уникальна и в ней нет неважных мелочей.
- Это вообще идеально будет где-то на пенсии в кресле-качалке, укутавшись в плед и под тиканье часов... © Alenkamouse / LiveLib
Габриэль Гарсиа Маркес. 100 лет одиночества
Роман с разветвленной системой персонажей, в котором половину мужчин зовут Аурелиано, осилит не каждый. Но в литературном «сериале» о любви, мистике и страсти сокрыта реальная история Колумбии и глубокое исследование природы одиночества.
- «Сто лет одиночества» в 25 не понял, не дочитал, в 30 прочитал за 3 дня и 3 ночи, восторг от этой книги не пройдет никогда. Ранее 30 ее читать не стоит. © Актер Боевиков / «Яндекс.Дзен»
Ричард Адамс. Истории обитателей холмов
При внимательном рассмотрении детское фэнтези принимает совершенно другую окраску. Описывая приключения ушастых героев, автор создал антиутопию, в которой подняты проблемы трудовой эксплуатации, миграции и этнической идентичности.
- Я не знаю, для какой аудитории это произведение. Но то, что оно находится в разделе детской литературы, — это ошибка. © __Ladyshka__ / LiveLib
Джеймс Барри. Питер Пэн
Попробуйте перечитать сказку про Питера Пэна и Венди. Скорее всего, сейчас главный герой не покажется таким милым, как раньше. Почему он не хочет взрослеть? Может, Питер чрезмерно инфантилен и не хочет реализоваться в настоящем мире, поэтому подменяет его иллюзиями?
- В детском возрасте эта история казалась мне действительно сказочной, диснеевский фильм, снятый близко к тексту книги, дарил ощущение волшебной реальности, расположенной где-то на грани сна. Сейчас же, самостоятельно вникнув в книжку про Питера Пэна, я увидела то самое «двойное дно» этой истории, которая в равной степени может быть как доброй сказкой, так и «потусторонним» продолжением случившегося наяву кошмара. © Alegrin / LiveLib
Рэй Брэдбери. Вино из одуванчиков
Сам Брэдбери говорил, что повесть воссоздает детские впечатления через воспоминания и воображение взрослого человека. Всецело проникнуться произведением сможет только зрелый читатель, который и сам ностальгирует по золотой поре детства.
- На первый взгляд кажется, что это книга про 2 маленьких братьев. Или мини-сочинение — воспоминание на тему «Как я провел лето». На самом деле это и то и другое. А еще это маленький, но очень гордый трактат об осознании смертности человека. Собственно, это главная мысль книги. © Lenka Pisarenko / LiveLib
Джейн Остин. Гордость и предубеждение
Трогательная любовная история, которой мы зачитывались в юности, наполнена сатирой на нравы и социальную иерархию в Англии начала XIX века. Многие критики считают, что ключевая тема романа — это именно деление людей на классы.
- Лет в 17–18, когда только знакомилась с книгой, на уме у меня была одна любовь. Сейчас читать было интереснее, потому что во многом иначе видишь персонажей. Мамы поскорее пытаются выдать замуж своих дочерей, потому что люди смотрят и потому что надо рожать детей. Так что в женихи сгодится и раздолбай Уикхем, и глупый, ничего из себя не представляющий мистер Коллинз. При этом большинство отцов, как мистер Беннет, будут молча на все это смотреть, так как грустят о том, что их жизнь не сложилась. © mbazulko / LiveLib
Уильям Теккерей. Ярмарка тщеславия
Этот любовный роман — настоящая энциклопедия женской хитрости. Наверное, к 30 годам каждая читательница сможет сопоставить себя с одной из героинь и понять, что автор не делит их на «хорошую» и «плохую», как казалось раньше.
- Я начинала «Ярмарку тщеславия» курсе на 3-м, но забросила на несколько лет. Это было очень скучное чтение, усыпляющее и неинтересное. Удивительное дело, взявшись за книжку сейчас, я погружалась в повествование с головой, искренне сопереживала героям, рассказывала друзьям и близким развитие сюжета и делилась с ними эмоциями. © alexandra-sparrow / LiveLib
Мигель де Сервантес. Дон Кихот
Книга, которую так не любили школьники, становится остроумной пародией на рыцарские романы и печальной историей психически нездорового человека. Возможно, Дон Кихот не просто мечтатель-идеалист, а человек с израненной душой?
- Мне очень повезло, что я не прочитала роман о благородном идальго лет эдак в 13. До прочтения я была уверена, что это забавная сказка о свихнувшемся старичке, который грезит о несравненной Дульсинее и то и дело сражается с мельницами за неимением великанов. Но на деле все скорее печально, и где-то на половине прочитанного я ощущала себя буквально Челентано в «Укрощении строптивого» (помните момент, когда он не понимал, почему надо смеяться, когда кто-то упал и ушибся?). © Sotofa / LiveLib
Герман Гессе. Сиддхартха
В юности сложно понять смысл истории про странствия ученика Будды. Позже ракушка романа приоткрывается и на свет появляется настоящая жемчужина — осознание смысла жизни и неважности вещей, которым мы придаем слишком большое значение.
- Если вы не читали «Сиддхартху» Германа Гессе в 20 лет, это отличная книга, чтобы прочитать ее сейчас. Она поможет понять сущность жизни, найти более глубокий смысл и цель. © rblackw / Reddit
Эрнест Хемингуэй. Старик и море
Мало кто понимал смысл этой истории в школе, но с возрастом становится понятно, что Хемингуэй описал не процесс рыбалки, а становление личности рыбака. Некоторые критики разглядели в повести даже аллюзию на технологическое общество.
- В школе наша учительница старательно обходила почти всю зарубежную классику, но в случае со «Стариком и морем» это, наверное, даже к лучшему. За внешним происходящим я чувствовала глубинные подтексты, которые заложил автор и которые я, весьма вероятно, не заметила бы в школьном возрасте. Это ведь не совсем история нескольких дней сражения человека и рыбы, это повесть о больших мечтах, о средствах достижения, о расценке собственных сил. © Marion-Morana / LiveLib
Франц Кафка. Превращение
В небольшой истории о человеке, превратившемся в насекомое, критики нашли много спрятанных тем: инфантильность, эдипов комплекс, социальное неравенство и подавление творчества ради заработка. Некоторые литературоведы считают, что ключевое событие в новелле вовсе не превращение Грегора Замзы, а внутренняя трансформация его сестры.
- Читала лет в 16 и ничего не поняла. Почему он превратился, почему отвернулись родители, зачем он такой взрослый живет в родительском доме, где его семья и т. д. В 30 проходит иллюзия, что после университета семья и дети материализуются сами собой, и приходит понимание, что родители стареют и им надо помогать. Но! Грегор слишком идеалистичен. Он жил чужими жизнями, долгами, мечтами и превратился в то, чем и являлся на самом деле, — в безликое существо, о котором не вспоминают даже родные. © Ducklo / LiveLib
Александр Куприн. Гранатовый браслет
В школе нам говорили, что чувства между Верой Шеиной и Георгием Желтковым — это и есть настоящая любовь. Позже отношения главных героев все больше отдают одержимостью, а специалисты видят в них историю инфантильных людей, которым пора уже обрести психологическую зрелость.
- Недавно перечитала «Гранатовый браслет». Очень занятно вышло. То, что я принимала в юности за этакую страстную любовь, теперь видится навязчивой идеей, взращенной на придуманном образе, да еще и отягченной фетишизмом. Прямо жалко всех. © Rosio / LiveLib
Лев Толстой. Анна Каренина
Роман о женщине, калечащей свою жизнь и жизни других людей, точно стоит перечитать. Неожиданно объектами сострадания становятся старый Каренин и Вронский, который раньше казался исключительным негодяем. Трагическую гибель Анны становится сложно не сопоставить с ее пристрастием к лекарствам.
- В школе не понравилось. А вот уже будучи замужем, имея ребенка, решила перечитать. Совсем иное впечатление. Как будто запустили меня с черного хода. Все на свои места встало. И всех жалко: и мужа старого, и Анну как женщину. © Наталия / «Яндекс.Дзен»
Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита
В мистической истории о любви, добре и зле специалисты разглядели описание психических заболеваний и аллюзии на жизнь советской интеллигенции. В книге столько загадок и ребусов, что можно потратить годы, пытаясь все их разгадать.
- «Мастера и Маргариту» впервые попытался прочесть в 19 лет, дочитал лишь до эпизода с гибелью Берлиоза, вынес вердикт вроде «ну и бредятина же» и бросил. Пару лет спустя роман все же одолел, так сказать, «из принципа» — ничего не понял, но «получил моральное право» говорить, что я его читал. Лет в 28 перечитал роман еще раз. И наконец ПОНЯЛ. С тех пор перечитывал, наверное, раз 10–15 и продолжаю перечитывать не реже чем раз в 2 года — и каждый раз нахожу что-то новое... © Федор Калушевич / «Яндекс.Дзен»
Александр Пушкин. Евгений Онегин
Многие читатели уже не берутся с полной уверенностью осуждать главного героя, а некоторые специалисты вообще считают его позитивным персонажем с сильной волей. Что, если Онегин отверг 13-летнюю девочку просто потому, что не хотел портить ей жизнь?
- Прошу при прочтении «Евгения Онегина» отметить карандашом, где Пушкин пишет о Ленском, о родителях Татьяны и Ольги, о Татьяне, о самом Евгении, о себе... Я в юности знал из «Евгения Онегина» многое наизусть, но понимание пришло потом. Если возьмусь снова, то снова что-то открою. © Виктор Тройников / TheQuestion
У вас есть книги, которые с возрастом вы начали понимать по-другому?
Комментарии
Когда проходили "Ярмарку тщеславия", я сказала, что по моим впечатлениям Теккерей восхищался Бекки и сопереживал ей. Преподавательница английской литературы меня чуть не предала анафеме на месте ))))
Я сейчас взялась за полное собрание сочинений Чехова (в очередной раз). Чем старше становлюсь, тем меньше там видится сатиры и тем больше безысходности.
В «Ярмарке тщеславия» все как раз таки весьма прозрачно. Конечно, с возрастом все видится хоть немного, но иначе, но не отнесла бы ее к произведениям, которые молодежь не способна оценить.
Перечитать, что ли, "Робинзона Крузо"... Аж любопытно стало, что там насчет "замкнутой экономической системы"...
Это переводчик так постарался, снабдив издание своими комментариями? Или комментарии автора были переведены и опубликованы в русской версии?
Комментариев автора точно нет. Он-то писал в расчете на тех, кому это все и так известно. Так что комментарии либо переводчика, либо кэрроловеда.
Встречал ещё «Прим. переводчика», «Прим. автора». Я почему-то не любил в детстве / юности читать сноски, если в целом смысл был более или менее ясен, не смотрел комментарий. По ходу пропустил много интересной и полезной информации(
Да уж, я когда читаю ваши комментарии, в которых вы делитесь вашими литературными интересами, понимаю, что не для моего склада ума, даже и пытаться не стоит))
Не один мозг был сломан при попытке представить себе пространство Калаби-Яу ))))
Ага, саму книжку если скурить )))))
“Черт побери! Вы так вкусно рассказываете, что у меня аж слюнки потекли.” (c)
Я сейчас вспомнила издание "Улисса" с комментариями Хоружего. Этой книгой можно было убивать, даже читать необязательно было ))))
Объём текста увеличился в несколько раз благодаря комментариям!?
Насколько помню, комментарий и занимает большую часть этого 900-страничного издания ))))
У меня есть такая книга, начала читать лет в 20. Ввиду своей эмоциональности и чуткого воображения так и не смогла осилить роман до конца. Это "Хмель" А.Т. Черкасова. Первая его книга из трилогии Хмель, Черный тополь, Конь рыжий. Обещала себе вернуться к ней через десяток лет, чтобы взглянуть на повествование по другому. А так и не вернулась, нужно исправлять упущенное. Тем более, там отображена жизнь и быт в Енисейской губернии.
Когда-то читала "Обитатели холмов" и запомнила как сказку. Недавно вспомнила про книгу-продолжение, которая давно пылится на моей полке. Читается легко, но не покидает ощущение, что роман вовсе не о кроликах.:)
Мне стало интересно, и я загуглила. Прямого указания на возраст Татьяны в романе нет. Но вот что Онегин думает после прочтения письма Татьяны:
«Всё те же слышать возраженья,
Уничтожать предрассужденья,
Которых не было и нет
У девочки в тринадцать лет!»
Но в то же время сам Пушкин в письме своему другу Вяземскому пишет, что Татьяне 17 лет
На факультете иностранных языков его проходят, в курсе английской литературы. Нас, кстати, читать не заставляли. Преподавательница так и сказала - кто сможет, прочитайте. Прочитало 2 человека, и я не в их числе ))))
У меня был "Улисс" в школе на зарубежной л-ре(( И "В поисках утраченного времени" тоже. Правда, училка сразу сказала прочитать урывки в хрестоматии и критику, чтобы "понять, что хотел сказать автор". Я лично ничего не поняла, кроме того, что чувака в "В поисках..." торкнуло, когда он мокал печенье в чай. Пруста перечитать не смогла. "Улисса" осилила, местами даже понравилось.
"Старик и море" точно нужно читать после 35... Такой мощный посыл идти вперед и не сдаваться не смотря ни на что! Очень глубоко и по-взрослому...
"Старик и море" - не отдам) Раньше эту книгу нужно читать раньше! Ради молодых глаз человека, который не сдается.
Я испанский стала учить из-за цитаты в этой книге.
История о рыцаре в картонном шлеме сейчас современна и кажется списанной с фикрайтеров и увлеченных играми, книгами людей, уходящих в выдуманную Вселенную.
"Анна Каренина" сейчас кажется историей о разложении сознания под действием наркотиков
"Волны гасят ветер" каждые пять лет перечитываю этот роман АБС и смотрю на него с разных точек зрения.