Комментарии к статье «20 книг, глубокий смысл которых мы не понимали в юности. Зато теперь готовы зачитать их до дыр»

К тексту статьи
Уведомления
3 года назад
Скрыто ради всеобщего блага.

Когда проходили "Ярмарку тщеславия", я сказала, что по моим впечатлениям Теккерей восхищался Бекки и сопереживал ей. Преподавательница английской литературы меня чуть не предала анафеме на месте ))))

Я сейчас взялась за полное собрание сочинений Чехова (в очередной раз). Чем старше становлюсь, тем меньше там видится сатиры и тем больше безысходности.

8
-
Ответить

В «Ярмарке тщеславия» все как раз таки весьма прозрачно. Конечно, с возрастом все видится хоть немного, но иначе, но не отнесла бы ее к произведениям, которые молодежь не способна оценить.

2
-
Ответить

Перечитать, что ли, "Робинзона Крузо"... Аж любопытно стало, что там насчет "замкнутой экономической системы"...

4
-
Ответить
3 года назад
Нам нечего скрывать. Кроме этого комментария.
3 года назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!
3 года назад
Нет комментария? Передайте вино, пожалуйста.
3 года назад
Этот комментарий ушел в отпуск. Без обид.

Это переводчик так постарался, снабдив издание своими комментариями? Или комментарии автора были переведены и опубликованы в русской версии?

-
-
Ответить

Комментариев автора точно нет. Он-то писал в расчете на тех, кому это все и так известно. Так что комментарии либо переводчика, либо кэрроловеда.

1
-
Ответить
3 года назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.

Встречал ещё «Прим. переводчика», «Прим. автора». Я почему-то не любил в детстве / юности читать сноски, если в целом смысл был более или менее ясен, не смотрел комментарий. По ходу пропустил много интересной и полезной информации(

3
-
Ответить
3 года назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.

Да уж, я когда читаю ваши комментарии, в которых вы делитесь вашими литературными интересами, понимаю, что не для моего склада ума, даже и пытаться не стоит))

-
-
Ответить
3 года назад
Здесь были скандалы, интриги, расследования.
3 года назад
Комментарий был не про авокадо. Пришлось удалить.
3 года назад
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.
3 года назад
Комментарий удалён, но он навсегда в нашем сердце.

Я сейчас вспомнила издание "Улисса" с комментариями Хоружего. Этой книгой можно было убивать, даже читать необязательно было ))))

2
-
Ответить
3 года назад
Комментарий удалён. Расходимся, господа.
3 года назад
Комментарий слишком горяч, чтобы его показывать. Берегите руки.

У меня есть такая книга, начала читать лет в 20. Ввиду своей эмоциональности и чуткого воображения так и не смогла осилить роман до конца. Это "Хмель" А.Т. Черкасова. Первая его книга из трилогии Хмель, Черный тополь, Конь рыжий. Обещала себе вернуться к ней через десяток лет, чтобы взглянуть на повествование по другому. А так и не вернулась, нужно исправлять упущенное. Тем более, там отображена жизнь и быт в Енисейской губернии.

Когда-то читала "Обитатели холмов" и запомнила как сказку. Недавно вспомнила про книгу-продолжение, которая давно пылится на моей полке. Читается легко, но не покидает ощущение, что роман вовсе не о кроликах.:)

1
-
Ответить
3 года назад
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.

Мне стало интересно, и я загуглила. Прямого указания на возраст Татьяны в романе нет. Но вот что Онегин думает после прочтения письма Татьяны:

«Всё те же слышать возраженья,

Уничтожать предрассужденья,

Которых не было и нет

У девочки в тринадцать лет!»

Но в то же время сам Пушкин в письме своему другу Вяземскому пишет, что Татьяне 17 лет

-
-
Ответить
3 года назад
Комментарий на концерте любимой группы. Не ждите его до утра.

На факультете иностранных языков его проходят, в курсе английской литературы. Нас, кстати, читать не заставляли. Преподавательница так и сказала - кто сможет, прочитайте. Прочитало 2 человека, и я не в их числе ))))

2
-
Ответить

У меня был "Улисс" в школе на зарубежной л-ре(( И "В поисках утраченного времени" тоже. Правда, училка сразу сказала прочитать урывки в хрестоматии и критику, чтобы "понять, что хотел сказать автор". Я лично ничего не поняла, кроме того, что чувака в "В поисках..." торкнуло, когда он мокал печенье в чай. Пруста перечитать не смогла. "Улисса" осилила, местами даже понравилось.

1
-
Ответить
3 года назад
Очень скромный комментарий. Спрятался.

"Старик и море" точно нужно читать после 35... Такой мощный посыл идти вперед и не сдаваться не смотря ни на что! Очень глубоко и по-взрослому...

Комментарий с изображением на AdMe.Media
-
-
Ответить

"Старик и море" - не отдам) Раньше эту книгу нужно читать раньше! Ради молодых глаз человека, который не сдается.
Я испанский стала учить из-за цитаты в этой книге.

История о рыцаре в картонном шлеме сейчас современна и кажется списанной с фикрайтеров и увлеченных играми, книгами людей, уходящих в выдуманную Вселенную.

"Анна Каренина" сейчас кажется историей о разложении сознания под действием наркотиков

"Волны гасят ветер" каждые пять лет перечитываю этот роман АБС и смотрю на него с разных точек зрения.

-
-
Ответить