AdMe

Как я научилась говорить по-итальянски за 30 дней (И вы тоже сможете)

Уведомления
Ой врунишка-хвастунишка автор )))

За месяц можно изучить азы, но никак не выучить язык. Языку нужно время, чтобы "созреть".

Я во Франции так же "говорила":

"да", "нет", "Где находится?" "Я не понимаю" )))
11
3
Ответить
Автор и не говорит, что выучила язык. Она заговорила на нем – это совсем другое дело.
8
-
Ответить
Чтобы говорить, язык знать разве не нужно?

Мне не сильно верится, что автор хоть как-то говорит, ведь она в говорении не практиковалась. В ресторанах чтобы говорить, много знаний не нужно. Я и то в Турции по-турецки заказывала еду "Bir bardak su, lütfen".
3
2
Ответить
1 год назад
Нам нечего скрывать. Кроме этого комментария.
1 год назад
Этот комментарий слишком хорош, чтобы показывать его всем.
не знаю, что есть "калякать как пёс" и явно не планирую говорить по-итальянски идеально, вывод делаю из собственного опыта, это моё мнение. и не прИбывания, а прЕбывания. русский не простой, а сложный
1
1
Ответить
1 год назад
Это слишком секретные материалы.
значит вы и сами понимаете, что русский сложнее итальянского. я поэтому так и написала
1
1
Ответить
1 год назад
Комментарий удалил сын маминой подруги.
мне это обсуждение честно не интересно, я уже все сказала. у "девки", так, кстати, невежливо говорить
1
-
Ответить
1 год назад
Комментарий не прошел тест на адекватность.
это пример итальянской культуры?
3
-
Ответить
"Русский от мамы" - Вы сейчас здорово свою маму опозорили....
1
-
Ответить
А впечатление, что в Малой Пупырловке)))
3
-
Ответить
На любом языке, если он не родной, сложно говорить без акцента. Обычно без акцента говорят кто переехал в детстве и имел полную адаптацию в новой стране. Большенство же переехали уже во взрослом возрасте и язык они учат обычно самостоятельно (ну или курсы там какие нибудь), у них нет школьной подготовки
1
-
Ответить
Соглашусь, что итальянский не сложный язык если речь идёт только о говорить на уровне «я говорю и меня понимают», хотя большой нюанс возникает с диалектами: в некоторых регионах кажется, что говорят на совсем другом языке и сами итальянцы не всегда понимают друг друга. С точки зрения грамматики и углубления словарного запаса не все так просто
2
-
Ответить
да конечно, как и в любом незнакомом языке) я сейчас пытаюсь учить корейский, вот где я ни в чем не уверена))
1
-
Ответить
Ну вы же говорили на французском и турецком, не зная его? )

Конечно, знать язык и изъясняться на нем – это разные вещи. Чтобы начать говорить, тем более за такой короткий срок, достаточно выучить фразы-штампы и вопросительные формы. Ну и штук 20 самых распространенных глаголов, потому что они оживляют речь.
3
-
Ответить
Вспомнила фразу на турецком и снова захотелось учить его (((
2
-
Ответить
1 год назад
Мы забрали этот комментарий в музей комментариев.
На курсы турецкого? Завидую )))

Нет, я просто разговорник выучила. Есть курс "турецкий за час". Там набор самых нужных фраз на все случаи жизни. Но я не считаю, что прямо заговорила по-турецкий. Так, пару фраз к месту могла сказать. Сейчас уже подзабылось многое.
1
-
Ответить
1 год назад
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.
Дикарями может и дешевле, не знаю, но ушлые хитромудрые аборигены беззащитного дикого туриста по запаху вычисляют за сто метров и всячески стараются подогреть обобрать. И понимать живую речь важнее, чем говорить, в разговорниках стамбульский турецкий, который знать, конечно, хорошо, но есть ещё и трабзонский турецкий - вот где атас и никакой словарь не поможет))).
-
-
Ответить
1 год назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.
Я не о сленге)). Вот пример "ne haber kardeşim" и "naber karşim" одно и тоже, но неискушённому уху порой не уловить.
-
-
Ответить
1 год назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.
Я ещё не проснулась, пример отрицания не могли бы привести?
-
-
Ответить
1 год назад
Этот комментарий съел енот.
Смотрю, думаю и не могу ни одного такого предложения составить. Может быть "yor" в глаголе?
-
-
Ответить
Глагол всегда употребляется последним, а отрицательные частицы "ma" и "me", но думаю речь сейчас не о них))).
-
-
Ответить
Мне вспоминается, что отрицание так образуется в турецком:

- истьёрум - я хочу

- истимьёрум - я не хочу
-
-
Ответить
1 год назад
Это слишком личное, не можем показать.
Я переводила со словарём песни Rafet El Roman, Hande Yener и Таркана, они для моего уха самые сложные были, наш учитель говорил, что нельзя строить фразу на своём языке и переводить, смысл искажается почти всегда и по сути туреций - математика, главное корень уловить, а там пойдёт-поедет.
-
-
Ответить
1 год назад
Упс, администратор нажал на «удалить».
Дословный перевод штука коварная😆.
-
-
Ответить
1 год назад
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.
Какое калорийное блюдо, однако😅😅
-
-
Ответить
Барышня в одном очень права - она не стесняется говорить. Тем более - итальянцы милые общительные люди, даже если кто-то говорит кое-как, но старается по-итальянски, радуются и поддерживают. Лишь бы потом продолжать практику, а то забудется всё быстро.
8
-
Ответить
Чтобы разговаривать на туристическом уровне, можно и за неделю себя натаскать, особенно, если изучал родственные языки. Другое дело - вести философские беседы, тут нужно серьезное изучение на профессиональной основе.
2
-
Ответить
1 год назад
Комментарий закрыт на реставрацию.
1 год назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.
1 год назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.
1 год назад
Тайное всегда становится явным. Или не всегда.
1 год назад
Сдаётся место для комментария.
Достаточно просто много практиковаться - общаться с носителями, читать книги, писать самой. Глубокое прям изучение нужно только лингвистам.
1
-
Ответить
1 год назад
Нет комментария? Передайте вино, пожалуйста.
1 год назад
Не шумите. Комментарий спит.
Я понял - мне срочно нужны билеты в Норвегию.
7
-
Ответить
Не вижу повода для гордости - для 90% европейских языков уровень А1 достигается за 4-5недель.

Это такая базовая база, примерно как: "Меня зовут Вася. Хорошая погода. Хочу мороженое. Моя семья небольшая - отец, мать, бабушка."

Удивилась бы я, если бы девушка написала, как она до С1 за три месяца дошла.

А так я не прнимаю в принципе, о чем статья
7
2
Ответить
О том же, о чем все "из жизни": мир, я существую!

живу без пластика, содержу животное, месяц читаю самоучитель, отказалась от сахара, съел в ресторане, вышла замуж за..., делала планку и т.д.
3
-
Ответить
1 год назад
Комментарий удалён. Расходимся, господа.
1 год назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.
А что Вы думаете о методике Замяткина?

Я неоднократно пробовала и пробую слушать матрицы, но у меня не хватает надолго терпения слушать одно и тоже ))
-
-
Ответить
Автор - большая молодец. Кто бы что ни говорил, но мало кто способен проявить силу воли и самостоятельно достичь определенного уровня при изучении языка. А то, что преподают в школе/ВУЗе, за редким исключением вызывает лишь страх перед изучением языка и полное нежелание его узнать лучше.
-
-
Ответить
1 год назад
Комментарий улетел, но обещал вернуться.
1 год назад
Комментарий арестован полицией нравов.
1 год назад
Здесь были скандалы, интриги, расследования.
1 год назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.
1 год назад
Нет комментария - нет проблем.
Спасибо автору за статью. Такие истории помогают поверить в себя, особенно, когда человек об этом так просто и подробно рассказывает.
-
-
Ответить
Так это украинка к успеху шла - готовилась ехать попомоем в Италию. Там и за неделю, если придется, научишься...)
-
-
Ответить
Срабатывает принцип солёного огурца: огурец бросают в соленую воду, хошь не хошь, а засолишься 😂 я например именно так и выучила итальянский
-
-
Ответить
В комментариях наблюдается некоторый снобизм, особенно среди профессионалов.

А я вот уважаю девушку, которая решила, образно выражаясь, оторвать свой мысленный зад от мысленного дивана и начать учить что-то новое. Да неважно, как она выучила язык, главное - что она научилась чему-то и смогла это применить! Размяла мозг. Если захочет, потом будет учить дальше и выучит, как надо. Сдаст экзамены, получит соответствующие сертификаты и т.д. А если е не нужны сертификаты, выучит в достаточной степени, чтобы понимать речь и будет смотреть кино и сериалы в оригинале и тащиться!

А вот это вот "для глубокого знания языка надо учиться долгие годы", бесспорно, правда, но отбивает всякое желание что-либо делать. А слабых духом личностей (типа меня) и вовсе пугает, заставляя бессильно опустить руки. Мол, как я такую махину подниму-то!

А надо не бояться, а делать, и пускай будешь знать кривовато, главное - чтобы хватало для твоих целей!
-
-
Ответить
1 год назад
Этот комментарий был опасен для окружающих.
1 год назад
Комментарий скрылся за пределы галактики.
1 год назад
Красиво сказано… но не к месту.
Так она и не говорила "Выучить язык за 30 дней". Она говорила "Выучить язык до A1 за 30 дней" А A1, насколько я помню, это самый элементарный уровень.

И вроде она нигде и не написала по итогу, что таки выучила его за 30 дней даже до А1.

А "говорить" и "общаться" - это синонимы, на мой взгляд.
-
-
Ответить
1 год назад
Очень скромный комментарий. Спрятался.
1 год назад
Этот комментарий будет опубликован в 2236 году.
Молодец, такая целеустремленная )
-
-
Ответить
Снимаю шляпу, коли сие чистая правда!!!

И тоже думаю, а не повторить ли мне Путь Воина?!😜
-
-
Ответить