Комментарии к статье «300+ простых английских идиом, которые поднимут ваш английский на новый уровень»

К тексту статьи
Уведомления

Кстати, насчёт silver spoon. Российский сериал "Мажор" Netflix перевёл на английский именно как "Silver spoon".

-
-
Ответить
5 лет назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!

Спасибо! Осталось только распечатать и развесить по квартире))

3
-
Ответить

Неплохо, практично.
Хотя не всегда и применимо. Неделю назад закончил проект с итальянцами. Работали две недели без выходных, переводчик набегами работал, в сумме 4 дня. Так вот, коллеги забугорные английский так себе, на школьном уровне знали, да и я не такой уж знаток. А вопросы технического характера, к в курсе отличия разговорного английского от технического специализированного, тот поймет)) Спасало знание технических моментов, логики самой работы. Так вот, пару раз применял словосочетания типа "время пришло" или "не спеши". Вот тут они зависали.

2
-
Ответить