Насколько я знаю бегемот - водная лошадь, а никакая не низкая в арабском языке. Переводчики моё мнение подтвердили: فرس نهر - река кобыла, если делать топорный перевод. Так что не знаю кто нас вводит в заблуждение Adme или Слабое звено, но настолько простые факты проверять стоит лучше.
Комментарии к статье «25+ заковыристых вопросов из «Слабого звена», на которых засыпались игроки»
не думаю, что это вина Эдми, потому что там ссылка на выпуск дана, и ответ в передаче был действительно «бегемот»
"Водяная корова" он же "Речной (водяной) конь" :-))
Спасибо, что написали ответы так близко к вопросам и даже не дали шанс проверить себя :/
предупредили же, что ответы в конце каждого блока)
можно сделать небольшой отступ, хотя бы в сантиметр. автоматическая прокрутка любого колесика мышки - 3-5 строк.
В начале всё плохо, а потом нормально. Почти все правильно. Но это я старалась быстро отвечать, как на шоу. Имя Готье просто напрочь вылетело из головы, хотя я знаю, что он костюмы придумывал))
Почти на всё ответила. Кроме стадиона, Тимура и мамы с шоколадными конфетами (книгу про Гампа читала, фильм не смотрела).
Да плёвое дело, нас же эдми недавно просвещал, что Венере милосской отбили руки французские солдаты ? Калеки ;)
Ооо... какая я однако тупенькая...
> When I'm out somewhere, I generally just eat a Swiss cheese sandwich and a malted milk.
Ну и где чизбургер?
Ну тогда это сендвич с сыром выходит. Тоже не сырник, но и не чизбургер...