У нас в Сергиевом Посаде недалеко от офиса Car Price висела реклама Авито Авто (или что-то в этом роде) с текстом "Не устроил Price?", причем слово Price было написано почти точно так же, как в оригинале.
Шикарный материал, спасибо Adme! Прикол про "Зато" прямо заставил гордится креативностью заведений нашего города) Они правда из кожи вон лезут, чтобы их заметили. У одной бургерной висят вывески на входе "Жарим мясо между булок" и "Я худею с этих бургеров". Как говорится, мимо не пройдешь. __ А со свитером у Бургер Кинга как-то слишком тонко по-моему, с клоунами лучше
На месте Китката я бы ответил, . "Нашу продукцию с удовольствием едят даже конкуренты." (и плакатик где по центру пол-палочки) Или: "Даже конкуренты не удержались от соблазна...."
__
А со свитером у Бургер Кинга как-то слишком тонко по-моему, с клоунами лучше
Или: "Даже конкуренты не удержались от соблазна...."