17 наших звезд, узнав настоящие имена которых, хочется воскликнуть: «Да ладно!»

Культура
1 год назад

Будто по счастливому стечению обстоятельств все звезды имеют красивые и звучные имена. Они приятны для нашего слуха, легко запоминаются и даже подходят к внешности артистов. Хотя на самом деле случайности неслучайны, а то, что мы принимаем за реальные имена, — лишь удачно подобранные их варианты или псевдонимы.

ADME вспомнил российских звезд, которые стали популярными после смены имен или фамилий.

Стас Пьеха — Станислав Герулис

До 7 лет Стас носил фамилию отца, литовского певца и композитора Пятраса Герулиса. Но когда всерьез решил заниматься музыкой и поступил в Хоровое училище имени Глинки, взял фамилию известной бабушки и стал Стасом Пьехой.

Михаил Галустян — Ншан Галустян

При рождении известный комик и актер получил имя Ншан, в честь деда со стороны отца. Но позднее сменил его на более привычное для русского слуха, став Михаилом.

Пелагея — Полина Смирнова

Родители Пелагеи хотели дать ей это звучное имя с самого начала, но из-за невнимательности работника загса в свидетельстве о рождении девочки значилось имя Полина. При выдаче паспорта эта ошибка была исправлена. Также еще в девичестве Пелагея сменила фамилию, став Хановой, как и ее мать.

Сергей Астахов — Сергей Козлов

В юношеские годы популярный актер мечтал стать военным, как отец, и всерьез готовился к поступлению в Суворовское училище. Но служба в армии изменила его планы. Там он впервые попал на сцену в составе военного духового оркестра. Вернувшись, Сергей поступил в театральное училище. Также он решил сменить родную фамилию Козлов на более подходящую для актера — Астахов.

Алексей Чумако́в — Алексей Чума́ков

Изначально ударение в фамилии популярного певца, который унаследовал ее от отца-болгарина, ставилось на 2-й слог. Но позднее Алексей решил использовать более привычный для русской речи вариант и стал Чумако́вым.

Жасмин — Сара Манахимова

Кажется, имя Жасмин идеально подходит певице с утонченной восточной внешностью. Но родители дали девушке совсем другое имя — Сара, а Манахимова — фамилия ее отца.

Борис Акунин — Григорий Чхартишвили

Автор популярных детективов об Эрасте Фандорине — грузин по национальности и в жизни носит фамилию Чхартишвили. Псевдоним Б. Акунин (позднее Борис Акунин) писатель придумал, опираясь на японское наречие. С японского «акунин» переводится как «выдающаяся личность, стоящая на стороне зла». Об этом сам автор рассказал в романе «Алмазная колесница».

Николай Ба́сков — Николай Баско́в

Когда-то певец Николай Басков носил фамилию с ударением на последнем слоге. Но для эстрадных выступлений немного подкорректировал ее звучание и при объявлении выступлений попросил ставить ударение на 1-й слог.

Зара — Зарифа Мгоян

Сценический псевдоним популярной певицы Зары — сокращение от ее реального имени. На самом деле девушку, у которой есть армянские корни, зовут Зарифа́ Мгоян.

Александр Панкратов-Черный — Александр Гузев

Актер театра и кино Александр Панкратов-Черный дважды трансформировал свою фамилию. Первый раз он сделал выбор в пользу фамилии матери, превратившись из Гузева в Панкратова. А потом добавил приставку Черный, чтобы его не путали с другим Александром Панкратовым, учившимся с ним на одном курсе.

Лариса Долина — Лариса Кудельман

Отцовской еврейской фамилии Кудельман певица предпочла благозвучную фамилию матери и стала известной всем как Лариса Долина.

Мигель — Сергей Мигельевич Шестепёров

Сергей Шестепёров взял яркий псевдоним в честь своего отца, Мигеля Фернандо Чамблен Месса, кубинца по национальности. Такое имя очень гармонично сочетается с его колоритной внешностью.

Ксения Бородина — Ксения Амоева

До 18 лет актриса и телеведущая Ксения Бородина носила фамилию отца и была Амоевой. Но с наступлением совершеннолетия, обидевшись на папу, который оставил семью, взяла фамилию матери. И уже с ней обрела известность.

Сосо Павлиашвили — Иосиф Павлиашвили

Для выступления на сцене Иосиф Павлиашвили взял уменьшительно-ласкательную форму своего имени и стал зваться Сосо.

Ева Польна — Елена Польная

От отца-поляка экс-солистке группы «Гости из будущего» досталась красивая фамилия — Польная. Но для сцены певица все же решила немного ее изменить, исправив окончание. А еще для выступлений артистка придумала себе другое имя: заменила простое Елена на более экзотичное Ева.

Дельфин — Андрей Лысиков

Один из самых знаменитых рэперов 90-х получил свое сценическое имя случайно. Когда-то он торговал на Арбате и стал свидетелем того, как милиция повязала такого же мальчишку-торговца. Музыкант пытался вступиться за парня, но услышал в ответ: «Молчи, а то сейчас поедешь у нас как дельфин». Прозвище к певцу приклеилось, а позднее стало его псевдонимом на сцене. В обычной жизни Дельфина зовут Андрей Лысиков.

Кети Топурия — Кетеван Топурия

Как некоторые другие исполнители отечественной эстрады, в качестве сценического псевдонима Кетеван Топурия выбрала сокращенный вариант своего имени — Кети. Он показался ей более благозвучным.

Бонус: Крис Кельми — Анатолий Кельми

Довольно неожиданно, но факт. Настоящее имя популярного в 80-90-х певца и композитора Криса Кельми — Анатолий.

Кто, по-вашему, удачно сменил имя, а кто сделал это совершенно зря?

Комментарии

Уведомления
4 года назад
Очень скромный комментарий. Спрятался.

Последнее действительно неожиданно. Анатолий? Узбек?

Мне нравится "Сара" - ей очень идёт. Зарифа и Кетеван тоже звучат)

15
-
Ответить

А где Огурцов, он же Лемох и Олег Титоренко, он же Богдан Титомир? Хотя я, скорей всего, мейд ин USSR.

14
-
Ответить

Ишь чего вспомнили! Тогда уж и Наташу Королеву-Порывай, и Валерию-Аллу

14
1
Ответить
4 года назад
Комментарий был не про авокадо. Пришлось удалить.

Ну, кому-то фамилия Козлов вообще не мешает быть актёром))

15
-
Ответить

В 90-е так называли задержанных, которых перевозили в наручниках за спиной.

19
-
Ответить

Пелагея уже Телегина) хорошее сочетание, звучное, и подходит ей)

6
-
Ответить
4 года назад
Комментарий скрылся за пределы галактики.
4 года назад
Комментарий удалил сын маминой подруги.
4 года назад
Этот комментарий спрятан в надёжном месте.
4 года назад
Слишком остроумный комментарий. Наш сервер не смог справиться.
4 года назад
Не шумите. Комментарий спит.
4 года назад
Этот комментарий съел енот.
4 года назад
Комментарий удалён. Расходимся, господа.
4 года назад
Комментарий взял перерыв на кофе. Или два.
4 года назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.

Я увидела знакомые слова! Узбеклар, типичный и фамилия. ))

Что такое шимгични-нон? )

Йонду, вот как вами не восхищаться, полиглот вы наш. )

3
-
Ответить
4 года назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.

Йонду, меня, кроме вас Спанч-бобом никто не называет.? Но я не против.)

На каких языках говорите свободно? Я имею в виду и восточные, и европейские.

Я, кроме корейского, русского и немного французского, не знаю.)

2
-
Ответить
4 года назад
Здесь были скандалы, интриги, расследования.

Я не поняла то, что написано в P.S. – видимо, это на олбанском сказано.)

Ну что сказать, Йонду, я в восхищении. Серьезно. Вы крутой. ?

-
-
Ответить
4 года назад
Мы забрали этот комментарий в музей комментариев.

А по поводу мягкого знака, отсутствующего в наших языках, он в фамилиях довольно часто встречается - видимо, во времена Союза так стали записывать. Например, у меня была однокурсница Имангельдиева, может, и тут - Кельминдиев) шутка, если что)

Вот и у нашего деда записали через мягкий знак, а у его брата нет, и теперь наша семья - обладатели уникальной фамилии)

1
-
Ответить
4 года назад
Комментарий не прошел тест на адекватность.

Насколько, я знаю - Анатолий Калинкин полностью изменил и имя, и фамилию, на Крис Кельми.

2
-
Ответить
2 года назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!
2 года назад
Комментарий нашел портал в Нарнию и решил не возвращаться.

Самое неожиданное, пожалуй, то, что Дельфин - внезапно рэпер)))

7
-
Ответить

Андре́й Вячесла́вович Лы́сиков (род. 29 сентября 1971, Москва, СССР), более известный как Дельфи́н (англ. Dolphin) — российский рэп-исполнитель, мелодекламатор, певец, музыкант, композитор, музыкальный продюсер, автор песен и поэт. Бывший участник и автор текстов рэп-групп «Мальчишник» и «Дубовый Гай».

-
-
Ответить

Сосо и Кети это сокращенно Иосиф и Кетеван, как Александр и Саша на пример, так что они под настоящими именами, это не псевдоними!

-
-
Ответить

Да ладно! Дельфина зовут Андрей )) Моя жизнь не будет прежней...

-
-
Ответить

Недавно перечитала рассказы Нодара Домбадзе и еще раз восхитилась красотой грузинских имен. Если бы меня звали Кетеван, ни за что не переделала бы его в Кэтти.

-
-
Ответить

Похожее