AdMe
AdMe

17 открыток о тонкостях русского языка

Уведомления
Долго остывает = долго переходит из горячего состояния в холодное.
Долго не остывает = долго остается в горячем состоянии.
13
4
Ответить
6 лет назад
Три вещи нельзя скрыть: солнце, луну и истину. А комментарий - можно.
Мне просто нравится искать нюансы в языке) Это не придирка а скорее размышление)
10
3
Ответить
Долго остывает = долго переходит из горячего состояния в холодное. (отрицательное значение, когда хочется прохладного)
Долго не остывает = долго переходит из горячего состояния в холодное. (положительное значение, когда хочется тёплого)
18
2
Ответить
Кстати да, тоже подумала, что все зависит от того, хочется ли нам, чтобы он остыл)))) Но не стала писать, получалось длинно и запутанно. А вы прям четко выразили
5
1
Ответить
Это то же самое, как и "стакан наполовину полон или пуст". Разницы нет, а смысл отличается.
4
-
Ответить
Неее))) Если стакан был пуст и в него налили, он стал наполовину полон. А если был полон и из него отлили/отпили, тогда стал наполовину пуст)))
11
-
Ответить
В динамике — да, а в статике разницы нет. Вот посмотрел я на стакан воды и не зная его драматичной и полной приключений жизни, приведшей его к тому, что он сейчас стоит на столе и в нём плещется жидкость, коя заполняет его на половину, не могу сказать, полон сей сосуд или опустошен.
8
-
Ответить
Стакан всегда полон. На половину водой, на половину воздухом.
1
-
Ответить
Да тут кучу подобных выражений можно придумать:
Ребенок долго не засыпает = Ребенок долго засыпает
Комп долго не загружается = Комп долго загружается
Задача долго не решается = Задача долго решается
и проч...
8
-
Ответить
Казнить НЕЛЬЗЯ помиловать
1
1
Ответить
Dohuya means fucking much. Дальше можно переводить дословно.
4
3
Ответить
Не только в русском можно матом похвалить. Когда я работал в представительстве американской фирмы, и начальник хотел кого-то похвалить, он говорил "you are a fucking genius" или просто "fucking awesome".
15
1
Ответить
мой любимый звукорежиссер (тоже американец), появление хорошего дубля всегда комментировал: "fucking great, man"
5
-
Ответить
Похоже, этот факт вписал кто-то, кто никогда не изучал иностранные языки ;)
3
-
Ответить
Да не только этот...
2
-
Ответить
А мне очень нравится фраза, услышанная мною впервые от мужа - "Пойду схожу выйду". Это он так пытался культурно сказать, что ему нужно в туалет, когда были в гостях.
20
-
Ответить
только в русском языке есть слово, состоящее из 1 слога и 9 букв!
-
-
Ответить
Взбзднуть?
1
-
Ответить
Точно! Зачет.
-
-
Ответить
тонкость русского языка в том, что гласных букв в нём не существует
6
1
Ответить
Дайте вам плюсану! Походу, об этом здесь никто не догадывается :)
2
1
Ответить
Объясните пожалуйста
1
1
Ответить
Гласными и согласными могут быть только звуки.
4
-
Ответить
Даааа, точн... Забыла напрочь)
1
-
Ответить
Великий и могучий ))
1
2
Ответить
Лекция на филфаке:
- В некоторых языках мира двойное отрицание означает утверждение, и нет ни одного языка в мире, в котором двойное утверждение означает отрицание...
Голос с задней парты:
-Ага, конечно..
21
2
Ответить
на склад
1
1
Ответить
Вспомнилось: в семье знакомых часто говорят "холодный кипяток" - и сразу понятно, что имеется ввиду остуженная кипяченная вода ))
3
1
Ответить
Любые тонкости языка можно объяснить иностранцу.
4
-
Ответить
И всё-таки как же здорово знать русский :)
1
1
Ответить
"Только в русском языке... " должно подразумевать, что говорящий это знает еще и все остальные языки мира. Ну или хотя бы штук 20. Нет? Все эти перлы а'ля Задорнов похожи на тинейджера, снявшего трусы перед зеркалом и прущимся от гордости за свое Великое Достоинство.
13
3
Ответить
ППКС.
1
-
Ответить
Только в русской клавиатуре можно набрать слово "вампир" по рядом расположенным клавишам)
2
-
Ответить
квас, мак, пирог, пир, торт, мир, гол
-
-
Ответить
Я вот не поняла про "ложь во спасение". Это прикол, типа "не ложить, а класть"? Грамотеи статью писали, сразу видно.
-
-
Ответить