Термин «канцелярит», созвучный с такими недугами, как колит, дифтерит, менингит, придумал Корней Чуковский, который считал его болезнью языка. Канцеляризмы — это слова и выражения, которые хороши для деловых бумаг и документов, но разговорной речи придают неуместную официальность, напыщенность и вычурность.
Мы в AdMe.ru собрали 16 распространенных примеров из канцелярского языка, от которых лучше отказаться в повседневной жизни, чтобы речь не напоминала отчет клерка.
В 99 % случаев сообщение, которое начинается с фразы «Доброго времени суток!», будет глупым, нудным и бессодержательным. Нейтральное «Здравствуйте!» звучит гораздо лучше.
«Я вас услышал (-а)» звучит так, будто за этим словами ничего не стоит. Вроде и не отказано, но и делать точно ничего не будут. Так говорят, когда хотят сказать что-то типа: «Хватит болтать! Заткнись уже!» — или показать, что разговор окончен. «Понимаю» будет естественнее и уместнее.
Слово «данный» пришло из документов, и сейчас его часто можно встретить в повседневной речи. Лучше заменяйте его на «этот», а в некоторых случаях можно и совсем без указательных слов обойтись.
Выражение «в настоящее время», как правило, лишает живую речь ясности и индивидуальности. Лучше заменять его отличным емким наречием «сейчас».
Среди частых канцеляризмов — отыменны́е предлоги: по линии, в части, в деле, в силу, в целях, в области, в плане, на уровне, за счет. Все они тянут за собой отглагольные существительные, которые очень нагромождают речь. Например, «в целях» лучше заменить на «для».
«По причине» также относится к отыменным предлогам. Чтобы не делать речь пресной и монотонной, лучше заменить его на обычное «из-за».
Выражение «надлежащим образом» стоит заменять другими словами, стилистически нейтральными: «хорошо», «правильно», «как надо».
Выражение «имеет место быть» — грамматическая ошибка, которая получилась из-за неудачного слияния двух других — «имеет место» и «имеет быть». Поэтому лучше заменить его просто на «есть».
Цепочки с нанизыванием существительных не свойственны живой речи. «Снег зимой» лучше, чем «осадки в виде снега в зимнее время года».
То же касается и выражений «не играет никакой роли» или «не имеет никакого значения», которые лучше заменять лаконичным «неважно».
В канцелярской лексике нет динамики и легкости. В ней будто нет автора. И даже выражения «лично, самолично» лучше заменять на обычное «сам (-а)».
Почти всегда вместо «действительно» можно сказать просто и понятно — «в самом деле», «по-настоящему».
Использование иностранных и заимствованных слов не считается ошибкой, но слишком большое их количество утяжеляет речь. К примеру, слово «моментально» лучше заменять коротким «сразу».
Возможно, тем, кто в повседневной жизни использует выражение «во всех деталях» в значении «подробно», кажется, что это характеризует их как серьезных и образованных людей. Но, например, в беседе двух друзей или подруг про отдых за границей «во всех деталях» становится речевой ошибкой.
Иногда канцеляризмы мешают сразу уловить смысл сказанного и речь становится тусклой и невыразительной. «Большое количество времени» явно лучше заменять простым и понятным словом «много».
Если вы не пишете отчет должностного лица, то лучше вместо «поставил (-а) меня в известность» использовать обычное «сказал (-а)».
А какие еще канцеляризмы вы знаете и как часто используете их в своей речи?
Перестал читать статью и поставил дизлайк после первой же фразы, что "В 99 % случаев сообщение, которое начинается с фразы «Доброго времени суток!», будет глупым, нудным и бессодержательным".
Хотя сам я нахожу это приветствие дурацким и никогда не использую, но его использование вообще никак не коррелирует с осмысленностью остального сообщения.
нормальная всё, уж лучше так, чем человек и из-за крошечного словарного запаса двух слов связать не может.
Почему милицанер бородатый?
А что в этом плохого?
Из всех приведенных примеров терпеть не могу "я вас услышал". К остальному - ровно.
Есть коллега, который очень любит канцеляризмами сыпать, говорит, как будто доклад зачитывает))
Недавно готовила таблицу сводную. В одном из столбцов с данными о наличии/отсутствии написала есть/нет. Начальник исправил на имеется/не имеется))))))
