16 человек, которые на своей шкуре познали, что такое филологический ад
Сколько раз в день вы сталкиваетесь с такими словами, как «вообщем», «ихний», «мое день рождения» и прочими, которые причиняют невероятную боль всем, кто не пропускал уроки русского языка в школе? Даже Google порой выдает больше результатов на запросы с неправильным написанием слов, чем с верным. С безграмотностью бороться сложно, но можно: поправлять, дарить книги, а порой можно и проучить юмором и сарказмом.
Мы в ADME передаем пламенный привет всем тем, кто даже в эпоху соцсетей пишет правильно и расставляет запятые, и надеемся, что ваш пример окажется заразительным для тех, кто любит погрешить с правописанием.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
А с какими неправильно написанными словами сталкивались вы?
Комментарии
дважды ))
это я с первого раза "перевела" , а вот от "какрастыке" глаз до сих пор дергается, раз 5 пыталась на разные лады читать, чтоб понять, что за зверь такой )))
Я решила, это будет новое слово в моем лексиконе. Ударение на кокрастЫке. ШЫДевр же, ну))
Мне тоже очень понравилось. Звучит загадочно, твердо и неожиданно!
О, а теперь франсе пошел...
Дважды
Я тоже долго размышляла над этим ребусом) а вот сирано и серомно я так и не смогла осилить) никто не подскажет что сие означает?
Всё равно?
все мы люди. помню, как на 4м курсе филфака спорили с одногруппниками, как пишется "лимон" или "лемон".
а вообще - выпускник филфака, по опросу среди выпусков, настолько теряется в этих всех правилах, заморочках (когда "забудь, чему тебя учили в школе, правило здесь применяется другое), что уже забивает болт на все правила и пишет так, как чувствует.
Вообще, выпускник филфака помнит все правила. Особенно если он работает с текстами каждый день. А еще он следит за изменениями в языке, новыми нормами написания слов и т.д. Если филолог занимается языком профессионально, он не пишет так, как чувствует.
Это те, кто профессионально. А те, кто разочаровались в жизни и после выпускного злобно кинули свой диплом лингвиста-переводчика в самый дальний ящик, пишут по наитию. По себе знаю.
Мне кажется, после того, как проучился в вузе 5 или 6 (как сейчас) лет на филфаке, невозможно писать по наитию: бесконечные диктанты повышенной сложности, работы над ошибками, фонетика и языкознание просто так не уйдут из памяти и сознания.
Вы так думаете, потому что были прилежной студенткой, но ведь наверняка и среди будущих филологов есть те, кто как-нибудь дотягивает до диплома.
Вы правы. Я об этом не подумала. Действительно, не все, окончившие филфак, являются филологами. )
"Фонетика и языкознание
просто так не уйдут из памяти и сознания". Я, как любитель поэзии, не могу пройти мимо. Мелодично звучит)
А разве в суп-крем не должны входить сливки? ?
Не всегда. Я люблю легкий (постный) крем-суп без сливок. Множество рецептов в интернете есть)
Ну, большАя часть тут исковеркана специально.
Не, меньшая половина, но большая часть)
Более меньшей половины)
А белки синтезируются на рибосомах
От слова «крод»? Который вредитель огородов.
а также набигает и грабит корованы!
Когда-то стащила этот шедевр у Конфуз
ржится рожь,
овёс овсится,
разрешите поделиться!
Такого ещё не встречала!)))
Шикарно ????
ТРЕБУЕТСЯ УБОРЩИТЬСЯ! ?
Ща принесу борщ - уборщитесь по самое не могу!
НУ ПОЧЕМУ есть слово "переборщить" и нет "недоборщить"?!
У моего старшего сына абсолютная грамотность, всегда очень много читал, я уверена что это одно из другого вытекает.
Младшего всегда интересовали только комиксы, потом к ним добавились книжки совсем примитивной фэнтези. Читать не любит. Делает чудовищные ошибки. Так и не смогла ничего с этим сделать. Самый писк был, классе в 3-4, делали работу над ошибками, каждое слово по нескольку раз написать. Так вот, 6 раз слово "велосипед" было написано по-новому, но просто взорвал мне мозг "волосьипет"...
Светлана, у нас очень похожая ситуация. Старший пишет грамотно, а у младшего - дислексия.
Э, у моего не дислексия. Ему просто всё равно. Он пишет слова как набор звуков. Как слышит. Как будто транскрипцию. Причем не только по-русски. Его зовут Михаил, своё имя на английском он в соцсети написал Maykl. А ему, на минуточку, 24 годика...
да, у меня была врожденная грамотность, но с 90-х поперли ошибки в книгах, газетах, на телевидении, в интернете. И теперь я периодически сомневаюсь в написании какого-нибудь слова.
да, это именно насмотренность. Раньше корректура была сильная. В книгах иногда попадались маленькие листики "на такой-то странице вместо ...(ошибочно написанное) следует читать...(правильно написанное слово).Школьная учительница литературы мне говорила, что в газетах даже лучшекорректировали текст.
Только что на Фейсбуке: "яж вас непрошу вчить мене каліграхвії".
Стуча по клавиатуре, калиграфии научить довольно проблематично)
100%!
Когда грамотность - следствие начитанности, т.е. множества прочитанных книг. Правила не помнишь, но интуитивно пишешь грамотно.
Есть такая профессия, обходчик пути, в метро, на железке, кто-то особо грамотный заполнял журнал инструктажа, написал ОБХОЧИЦА. Пыталась выяснить кто, просто посмотреть, не удалось ?
Обхочица обхохочица ?
Есть такая профессия крадовщик. Вопрос на засыпку: крановщик или кладовщик?..
ШТА?! Ни паняла...???
Милейшая женщина, общаться с ней чрезвычайно приятно, очень тепло к ней отношусь, но вот так всегда выглядит наша переписка.
Классный руководитель заполняла журнал и профессию мамы (хореограф) записала как "хЕреограф". ??♀️ Вот о чем в этот момент думала женщина?! ???
Что ж, у неё либо всё очень хорошо в личной жизни, либо наоборот - острый дефицит )))))))))
На двери кабинета врача была приклеена записка: "Херург будет после 14 часов"-не стала дожидаться))
Может, это его фамилия? Хирург Херург.
Не самая лучшая фамилия для репутации хирурга))
Там санитарка могла постараться, а проблемы у доктора))))
Комментатор соревнований по бегу: "Мы видим как по третьей дорожке бежит японец Херовато! Да, что и говорить, бежит он, действительно, неважно."
????????
Вы саботируете мою работу)))))
Работа не волк, а смех продлевает жизнь, так что мне не стыдно)
Комментатор на реальном футбольном матче: "И трибуны скандируют "Насри, Насри!" Но это не призыв к действию, это фамилия футболиста..."
Есть очень известный офтальмолог, глазной хирург Михаил Коновалов.)) Тоже фамилия интересная для хирурга.
Особенно для такой тонкой области хирургии.
было как-то я ходила лечить рану на стопе к хирургу Хромых. Так что вспомнилось...
Нарочно не придумаешь)
Мой однокурсник - ортопед Кривоногов)
А может, и как человек - г-но...
Зато не утонет, если так)
Точно! Хирург Херург ещё и отличный пловец)
В отзывах одного интернет-магазина недавно увидела "одыкватные цены".
Вот тут-то я и почувствовала, что естественного дескриптивизма, вырабатываемого организмом, для таких случаев недостаточно, нужно в таблетках принимать, а иначе глаза закровоточат ))))
Вот это вот висело у меня на работе во время карантина. Колледж, блин. Детей учим (((
2ды. Я так понимаю,что дважды
ВыЗЖенная земля впечатлила...
это же про него)))
Кавот и Камут
Мне с постели вставать неохота:
Я боюсь наступить на Кавота, —
У меня под кроватью живет
Симпатичнейший в мире Кавот.И еще с ним такая забота:
Накормить невозможно Кавота,
Так как каждый кусок почему-то
Попадает в желудок Камута
а еще у него есть тарелки!))
Великие вопрошающие в местной группе. Причём, такие гении тим постоянно пишут?♀️
Не, ну, положим, "шынаманташ аткрыта" и "пляж - приди и ляж" - это явно для прикола написано :).
Поправьте, если не права, но это вроде не "филологический" ад, а лингвистический. Языком все ж лигвисты занимаются, а не филологи.
Строго говоря, да, языком занимаются лингвисты. А литературой – литературоведы. И те, и другие – филологи. Чаще филологами почему-то называют лингвистов.
ОвечЬка с мягким знаком, потому что она МЯГКАЯ игрушка!
или потому что цена в гривнах :(
Когда мягкий знак имеет большое значение)
Я недавно видела ролик. Там у человека на уровне ударений проблема (учит язык). Хотел сказать в магазине я плачУ, а сказал - я плАчу. Продавец отвечает: не плачь, это не так уж и дорого)))))
Это классика: плачУ и плАчу))
А можно узнать лексическое значение этого глагола?
Кого козлят?
Артрит, малахит и т.д. и т.п.
Он вокзал ее несколко долгих часов...
"Вокзал для двоих" об этом?;))
Канал, бокал
Утираю кровь из глаз и ржу Х))))
Тут вот в примеры люди приводят фрагменты диалогов в мессенджерах. Читаю и понимаю, что мне впору собственный канал открывать и просто транслировать туда ежедневную рабочую переписку с одним из коллег. Это тот прискорбный случай, когда даже интуитивно понять, что хотел сказать собеседник, не удаётся. А я, между прочим, даже глазами не задержалась на "2ды" и "серано"! Х)) Нет, у моего коллеги чисто баллистический подход к орфографии. То есть херанёт, пардон, по клавиатуре, а я получаю в рабочую аську натурально шифровку, как в старых фильмах про шпионов.
Даже интернсно, как же он там пишет-то)
Да-да, скрин в студию?
Ну, обычное дело получить набор букв вроде: "25 дса звонит ши воют, 5 июля вызд". Это хороший вариант, когда можно, немного побесившись, всё же дешифровать Х))
Как патологически грамотный человек... пойду помою глаза с мылом)))) сегодня на известном сайте объявлений искала самокат. Достаточно хороший магазин, ценник у них завышен, но ассортимент широкий, а вот объявления написаны так, что покупать не хочется. Почему-то теряю доверие к магазинам, у которых есть ошибки в описании товара.
Вам наверное сейчас и на АДМЕ сложно?)))
Я переслала править свои опечатки ))))
Я хочу работать у них редактором, иногда изображая из себя Красную Королеву: - Голову с плеч!)))))))
Готова поддержать петицию о назначении Вас самым главным редактором АДМЕ.))
Улыбаюсь и кланяюсь!))))))
Ну и вот такие регулярные шедевры от друга))
У меня кровь из глаз, когда вместо буквы "и" пишут "й" ?. На местном новостном ресурсе как-то была статья "Почтили память воЙнов".Воины, если что...
Этот парень пишет как Боженька на душу положит)))) посему там может быть и Й, и В, и Е)))))) я привыкла просто) а вот новостному ресурсу втык бы вставила, да.
Я хотела вставить, но кто-то меня опередил, исправили заголовок).
несколько лет назад на телеканале Москва24 девушка прогнозила погоду и выдала - в общем, распогаживается. Через какое-то время она же - температура будет более горячей.
Я перестала реагировать на слово "мазайка" - не знаю, почему оно мне регулярно попадается - наверно, проклял кто-то. В контексте "на стене была красивая мазайка".
Не сразу поняла, что не так. Даже в Гугл полезла))
Дедка Мазайка и зайцы?
Мазайка и зайки)
мОлодёжь и пОдростки повально пишут "выЙграть" вместо "выиграть" :( про "можно пожалуйста" я уже молчу...
У всех свои вкусы на филологические извращения. Отношусь к ним спокойно, понимающе. Обожаю периодически использовать слово "пожаркело" в значении "что-то жарко стало". Нравится "евонный", "еешный", не использую, но весело же звучит)
"Ейный" ещё!
Не смогла пройти мимо?♀️ "это всеволишь был, комент, а не что-то другое,и не обезательно блин писать, точней отвечать на него!!!! Это была ВСЕВОЛИШЬ не большая шутка, ёпта". И еще: "Смысли он мне для чего хочется?" Занавес
После сериала "Ликвидация" просто обожаю слова "кудой" и "тудой". Употребляю в разговоре. Муж иногда присоединяется.
Адме, в очередной раз наваял огромное сообщение, которое стёрлось при попытке скроллинга. Вы не умеете делать сайт или издеваетесь?
Возможно, и то, и другое))