AdMe

15 русских слов, о значении которых мы и не подозревали (Оказывается, ерундопель съедобный)

Русский язык, как радушный хозяин, охотно принимает гостей в виде новых слов и провожает тех, кто забыл правила этикета. Но помимо гостей есть еще дальние родственники, с которыми мы редко видимся и часто даже не помним, кого как зовут. Так происходит и со словами, особенно с теми, которые уже устарели и редко употребляются. Вспомните, как часто вас в детстве пугали бабайкой? Так вот, это не только страшное существо, но еще это и весло. Оказывается, подобных любопытных слов в русском языке великое множество.

Мы в AdMe.ru обожаем русский язык и все, что с ним связано, поэтому задались целью найти и смахнуть пыль с устаревших слов, значения которых мы неверно толкуем или и вовсе не знаем.

1. Ерундопель

15 русских слов, о значении которых мы и не подозревали (Оказывается, ерундопель съедобный)

Наверняка вы не раз сокрушались по поводу чего-либо, произнося слово «ерундопель», подразумевая, что у вас получилось что-то не так, как планировалась. Проще говоря, вышла ерунда. Хоть «ерундопель» и происходит от этого слова, но к нему еще присоединилось французское pêle-mêle, означающее «неразбериха».

Вообще ерундопель — это закусочный салат из икры, рыбы и овощей. Впоследствии, видимо, этот смысл утратился, осталось только «ерунда». Вот, кстати, рецепт ерундопеля, попробуйте, вдруг понравится не только слово, но и салат.

2. Бахарь

15 русских слов, о значении которых мы и не подозревали (Оказывается, ерундопель съедобный)

На Руси бахарем называли человека, который был хорошим рассказчиком. Излагал он что угодно: сказки, басни и различные истории. Можно даже сказать, что была такая профессия, занятие — бахарь, так как известно, что эти люди служили при царском дворе.

3. Злыдни

15 русских слов, о значении которых мы и не подозревали (Оказывается, ерундопель съедобный)

Злыдни — это маленькие мифические существа. В мифологии это не самые добрые персонажи. В русском фольклоре они изображены как отрицательные герои, от которых нужно избавляться, иначе счастья не видать.

4. Кастить

15 русских слов, о значении которых мы и не подозревали (Оказывается, ерундопель съедобный)

Нет, это не то же самое, что косплеить. И даже никак не относится к кастингу. Кастить означает пакостить, вредить, марать.

5. Ширинка

15 русских слов, о значении которых мы и не подозревали (Оказывается, ерундопель съедобный)
<p style="text-align: center;"><em>А цыганочка-то пляшет,</em></p> <p style="text-align: center;"><em>В барабанчики-то бьет,</em></p> <p style="text-align: center;"><em>Голубой ширинкой машет,</em></p> <p style="text-align: center;"><em>Заливается-поет:</em></p> <p style="text-align: center;"><em>«Я плясунья, я певица,</em></p> <p style="text-align: center;"><em>Ворожить я мастерица».</em></p>
Александр Сергеевич Пушкин

Так сразу и не разберешься, чем именно махала цыганочка и что имел в виду «наше все» Александр Сергеевич Пушкин. Но ясно, что современное толкование слова сюда не подходит. Так что же такое ширинка?

Это расшитый платок, который был символом свадебного обряда у русских крестьян. Например, при сватовстве парень просил у потенциальной невесты ширинку, где отказ обозначал несогласие на брак. А накануне свадьбы, в день девичника, ею накрывали голову невесты, когда она шла в баню. Также ширинкой мог быть головной убор по типу платка.

6. Бабайка

15 русских слов, о значении которых мы и не подозревали (Оказывается, ерундопель съедобный)

Воспоминания детства у некоторых из нас ассоциируются с некоей грозной бабайкой. Но кроме мифологического значения этого слова, есть и другое, более практичное. Обозначает оно весло, которое крепилось к лодке.

7. Скалы

15 русских слов, о значении которых мы и не подозревали (Оказывается, ерундопель съедобный)

Интересная аллегория получается со скалами, или скалвами, ассоциирующимися с горами, чтобы взобраться на которые, нужно мужество. На самом же деле скалвы — это весы, чтобы встать на которые, тоже иногда требуется определенная сила духа. Конечно, тогда весы были совсем не такие, как сейчас: они скорее напоминали чаши и находились в ведении духовенства.

8. Безвозрастной

15 русских слов, о значении которых мы и не подозревали (Оказывается, ерундопель съедобный)

Безвозрастной, то есть с нулевым возрастом, которым может быть только младенец.

9. Сыр

15 русских слов, о значении которых мы и не подозревали (Оказывается, ерундопель съедобный)

До XIX века на Руси не было производств сыроварения, а были только крестьянские хозяйства, в которых сыр не варили, а буквально давали созревать, совсем как творогу. На выходе получался мягкий сыр, больше напоминающий брынзу. Но поскольку его делали из творога, то закономерно, что сыром называли как раз творог. Сырно-творожную связь можно проследить и в большинстве славянских языков, где сыр обозначает различные виды кисломолочных продуктов. Правда, в нашем языке оно довольно быстро ушло из обихода в таком значении.

10. Бабка

15 русских слов, о значении которых мы и не подозревали (Оказывается, ерундопель съедобный)

Понять смысл этого устаревшего слова под силу только истинным знатокам или филологам. Очевидно, что речь не идет о женщине в возрасте. Бабка — это четыре пучка овса колосьями вверх, которые накрыты пятым пучком колосьями вниз, чтобы защитить их от дождя.

11. Паголенки

15 русских слов, о значении которых мы и не подозревали (Оказывается, ерундопель съедобный)

Паголенки — это часть чулка, валенка или сапога, которая охватывает область голени.

12. Ужик

15 русских слов, о значении которых мы и не подозревали (Оказывается, ерундопель съедобный)

Ужик, или южик, — родственник, родня. «Где братья и друзи, где сердоболи и ужики!» — говорится в книге «Русский феодальный архив». Вероятно, «ужик» берет свои истоки от слова «узы», или «узел», то есть обозначает человека, связанного родственными узлами, или узами.

13. Болван

15 русских слов, о значении которых мы и не подозревали (Оказывается, ерундопель съедобный)

Фраза «что стоишь, как болван?» обретает новый смысл, если ее рассматривать со знанием старорусского толкования, которое означало следующее: статуя, истукан, идол. Получается, что имеется в виду «стоишь неподвижно, словно памятник».

14. Киса

15 русских слов, о значении которых мы и не подозревали (Оказывается, ерундопель съедобный)

Если вы являетесь поклонником кошек, то смело можете называть кисами не только четвероногих, но и мешки, затягивающиеся шнурком. Такой вот аналог современным кошелькам.

15. Баженый

15 русских слов, о значении которых мы и не подозревали (Оказывается, ерундопель съедобный)

В этом слове нам слышится сходство со словом «суженый». И это недалеко от правды. Баженый значит любимый, от слова «бажать» — «желать, хотеть».

А какие устаревшие слова вы иногда используете в своей речи?