15 названий известных брендов, которые большинство произносит неправильно

Конечно.
Жаль только, что несправедливо. Мы ассимилируем слова, но почему-то надо делать сложные вещи своим артикуляционным аппаратом, для отдельно избранных.
А парижане смеются, узнавая, что живут в Париже

Так это хорошо, смех продлевает жизнь. Мы вот не смеёмся, узнав, что живем в Моску или Рюси

Ээээ, поосторожней. Во-первых, для француза три согласных подряд не существует. И ваша "скв" для них неподъёмна. Им обязательно разбить эту чёртову троицу. Раньше говорили Москова, ну реку так и называют ( т.е. называли бы, если бы знали, что она существует).
С Рюсси дело другое. Название наше византийцы как придумали, так и произносили, это нам показалось, что Россия лучше, а французы за все крестовые походы набрались там культурки.

Вот кстати, у меня фамилия простая, но заканчивается на - вски. Никто ни разу не смог прознести, а написать я ваще молчу.

😀 чуть длиннее

Большой Лебовски?

Так не наша печаль, что у них там не существует. Если нам зачем-то надо срочно переучиваться, то и они пусть разминают речевой аппарат.

При то, что древнегреческий Парис у нас таки Парис.

Вы наверное нереально удивитесь, но и Парижа когда-то тоже не было. А теперь он есть. Как и Республика Беларусь, и Кыргызстан и ещё много названий различных мест на нашей планете.
Вопрос не в было-не было, а в том как кто привык называть, как кого приучили с детства говорить.
Кому-то и "стулик", "калидор", "каклета" нормально, а у кого-то прям лютое бешенство на такое произношение. :)))

вот потому эти все кириллические транскрипции неидеальны)) плюс каждое ухо улавливает свои нюансы в звучании, кому-то кажется ближе одно произношение, кому-то другое

в моем родном языке нет буквы "ё" и он действительно произносится как Колин Фэрт)) Плюс я действительно не слышу в произношении носителей "ё", а звук который ближе к "э"

Судя по тому, как вы изъясняетесь, русский является вашим основным языком общения, следовательно, родным. Буква «ё» отлично присутствует и слышится в русском языке.

Русский я знаю с детства, можно даже сказать, что это мой второй родной язык, но я его никогда не учила. Но он не основной язык общения, делит второе место с английским))
Я, наверное, неудачно выразилась в предыдущем комментарии: я не слышу в произношении носителей английского звук "ё", но я тяготею к американскому произношению.

Родной язык необязательно учить. И даже необязательно знать с детства. Родной язык – тот, на котором вы думаете.
«Не слышу «ё» в английском произношении» – это другое дело.
Хотя я сейчас дважды в неделю разговариваю с американцем. Слышу у него звук «ё» без «й» в начале. То есть букву i в слове «first» он произносит точно так же, как мы произносим ее в имени Фёдор.

В американском произношении то же самое, только звук "р" появляется, в английском он не произносится.

Русское "ё" - самый похожий звук на то, что должно быть. Реально же механика его произношения другая. Тем не менее, это всё равно самые близкие звуки, никаких "е" или, тем более "э".

Разве? А как же, например, log, или pond?

Да ладно. Что такое, по вашему, закрытый слог?

Какая разница, какой вариант звучания основной? Есть правила чтения разных комбинаций, и их используют. Для буквы "о" в английском есть несколько разных вариантов сочетаний и звучания, как и для других гласных и согласных. Ну и я не думала, что мы ругаемся, мне казалось, мы обсуждаем и каждый приводит свои аргументы :)

Ну, говорить без акцента на чужом языке мало кому удается :) Я не знаю, как именно учат сейчас, в моё время как раз объясняли нормы приношения того или иного звука - куда и как должен быть язык, как работают зубы, губы и весь речевой аппарат в целом. И да, говорилось, на какой русский звук должно быть похоже, и чем при этом отличается.

Нет, не просто "похоже на". А именно "язык должен пройти вот так, дотронуться до зубов в таком-то месте, а губы должны быть при этом вот так, и вы должны произнести такой-то звук. "Похож на" - это ничтожный минимум от этого всего, так, подсказка.

Вау))
Я где-то здесь уже писала о сестре моей бабушки. Ее все величали Наташа, вот только по паспорту она Анастасия была. Подозреваю что народный вариант Настася, когда-то дал сбой и получилась Наташа.

Одноклассница Алина, просила всех называть ее Алей.

Ох уж эти квесты)

Наверное что-то типа Ленуся трансформировалось в Люсю в итоге

Мою бабушку Аню очень многие называли Галиной. Вангую, Анна - Ганна - Галина

Доковеркались...

У меня деда Леонида всегда называли Лёва. И это ещё не всё. У него пять дочерей. Четыре дочери Леонидовны, но вот пятая дочь – Леоновна!