Ещё есть - get outta here - тоже удивление, типа «да ладно!»
1
-
Ответить
Ещё есть - get outta here - тоже удивление, типа «да ладно!»
Полная жопа, я бы сказала )))
еще есть "Help yourself" - "Угощайся"
А еще в английском to press - это "нажать", и to depress - это тоже "нажать" :).
Ещё есть выражение "fat chance", обозначает "мало/нет шансов", хотя дословный перевод получится практически противоположный.
Титаник