Чем не устраивает старое слово мизогинист, слишком длинное, наверное
15 актуальных слов, значение которых пора знать каждому грамотному человеку
В стремительном XXI веке новые явления и понятия возникают моментально. Вместе с ними в язык приходит поток новых слов, запомнить значение которых не так-то просто. Большинство неологизмов английского происхождения, многие звучат для нашего уха непривычно. Конечно, в таком засилье англицизмов мало хорошего, особенно если можно подобрать равнозначный русский эквивалент. Тем не менее стоит помнить, что язык — явление живое и гибкое. У одних слов есть шанс попасть в словари, а другие безвозвратно канут через некоторое время.
Мы в ADME стараемся не отставать от времени, поэтому сделали подборку неологизмов, значение которых до конца понимает пока не каждый.
1. Коллаб
Совместная коллекция H&M и Giambattista Valli.
Слово происходит от английского collaboration — «сотрудничество». Возникло оно в среде художников и означало тогда совместную работу над произведением. Сегодня термин не привязан к конкретной профессиональной группе, а в целом означает любую совместную деятельность или слияние в одно целое. Сюда будет относиться проект двух корпораций или трех исполнителей.
Например, бюджетная марка одежды H&M часто делает коллабы с люксовыми брендами, тем самым приближая их к покупателям со средним достатком. За такими линейками выстраиваются очереди желающих приобщиться к высокой моде.
2. Кибербуллинг
Кибербуллинг — это общее название для разных способов психологического давления, агрессии и издевательств в интернете, попросту травли на просторах сети.
Обычно от этого страдают подростки, но бывает, достается и взрослым людям и даже знаменитостям, как случилось недавно с певицей Алсу.
3. Стрейтвошинг
Стрейтвошинг — попытка изобразить ЛГБТ-людей как гетеросексуальных, подогнать их под гетеросексуальные культурные нормы. Иногда исторических личностей изображают таким образом, чтобы они соответствовали общепринятым стандартам.
Это такая «адаптация» ЛГБТ-героев в кино, журналистике, художественных произведениях. В результате у персонажа отнимается часть его идентичности. К примеру, фильм «Богемская рапсодия» обвинили в стрейтвошинге еще на этапе выхода трейлера.
4. Слоу-мувмент
Идея «все успевать», бесконечная погоня за прибылью, саморазвитием, модные увлечения и бешеный ритм жизни породили понятие слоу-мувмент (slow movement — «медленное движение»). Необязательно двигаться по жизни медленно или быстро, главное — в ритме, который удобен именно вам. Такова идея этой концепции.
5. Орбитинг
Термин «орбитинг» придумала 2 года назад автор сайта Man Repeller Анна Иовин. Она рассказала историю о том, как однажды сходила на 2 свидания с мужчиной из тиндера. После первого они добавили друг друга в соцсетях, а после второго он неожиданно исчез. При этом молодой человек продолжал лайкать посты Анны и просматривать все ее сториз.
С орбитингом каждый из нас сталкивается ежедневно: это и бывшие, на которых мы подписаны, и одноклассники, с которыми давно не виделись, друзья, с которыми вам никак не удается поговорить. Вы в курсе, что происходит в их жизни, исправно лайкаете фото, несмотря на то, что не общались годами. Все это сохраняет ощущение близости.
6. Донат
Донат — это кандидат в члены рыцарского ордена, который обязался совершить паломничество на Святую Землю за свой счет. Хотя погодите, кажется, в современных реалиях донат (to donate — «передавать в дар») означает совсем другое: денежное пожертвование на какие-либо цели или в поддержку чего-либо.
Так, например, можно сделать донат в пользу бездомных животных или независимой студии озвучки, которая переводит ваш любимый сериал.
7. Инклюзивность
Инклюзивность (от англ. inclusive — «включающий») подразумевает, что в жизни общества участвуют самые разные люди и никто из них, вне зависимости от внешности, возраста, физических данных, гендера, ориентации, состояния здоровья и других признаков, не чувствует себя обделенным или исключенным.
8. Мизогин
Слово «мизогиния» происходит еще из древнегреческого языка и означает неприязнь или укоренившееся предубеждение по отношению к женщинам, попросту женоненавистничество. Сегодня мы называем так убеждение в том, что женщина «недотягивает» до мужчин, что она существо глупое, слабое или даже опасное. Под определение мизогина подпадают и те мужчины, которые испытывают потребность в тотальном контроле над женщиной, приводящем к разрушению ее личности.
9. Наноинфлюэнсеры
Инфлюэнсер (от англ. influence — «влиять») — это человек, который способен привлекать к своему аккаунту в соцсетях внимание огромного количества людей. Часто это блогер или селебрити, но далеко не всегда.
Наноинфлюэнсеры — это пользователи сети, у которых нет миллиона подписчиков и даже нескольких сотен тысяч. Количество их фолловеров исчерпывается несколькими тысячами, но они могут быть по-своему привлекательны для брендов. Во-первых, в случае, когда их аудитория оказывается целевой для компании. Заплатив пару сотен долларов, они получат внимание именно тех людей, на которых нацелены. Во-вторых, к таким блогерам больше доверия, ведь мало кто знает, что их ненавязчивый совет — всего лишь реклама. А вот «совет» от селебрити мало кого может провести.
10. Нейроразнообразие
Это концепция принятия расстройств аутистического спектра как особого типа мышления и восприятия мира. Активисты этого движения выступают против того, чтобы аутизм считали патологией. Таким образом, люди с аутизмом постепенно становятся видимыми обществом.
11. Читер
Читер происходит от английского слова cheater («мошенник»). Изначально оно использовалось в сленге геймеров: так там называют человека, который использует жульнические приемы в компьютерных играх — запрещенные программы и коды — и таким образом обходит установленные в игре правила и ограничения.
Сегодня слово используется в широком смысле и означает того, кто получает незаконное преимущество в чем-то. Это жулик, обманщик, тот, кто изменяет супругу, пользуется шпаргалками, подделывает документы и т. д.
12. Воркшоп
Воркшоп (англ. workshop — «рабочая мастерская») — обучающее мероприятие, на котором участники получают знания самостоятельно. В ходе него все участники интенсивно взаимодействуют между собой, проявляют самостоятельность, инициативность и личную заинтересованность. Главное здесь — получить опыт, который невозможно извлечь из сухого изложения материала.
13. Фриганы
Фриганизма придерживаются люди, которым претит принцип потребительства. Более того, они всеми силами стремятся минимизировать количество своих отходов, а продукты питания ищут на свалках и в мусорных контейнерах у магазинов, выбирая пригодные в пищу. В отличие от бездомных фриганы поступают так из идейных соображений.
14. Пей-гэп
До сих пор во всем мире женщины получают меньше мужчин, выполняя работу наравне с ними. Такой разрыв в зарплате получил собственное название — пей-гэп (pay gap).
15. Меганмарклить
Недавнее решение принца Гарри и его жены Меган Маркл отойти от королевских обязанностей наделало много шуму в мире. Пресса даже окрестила это событие словом «мегсит» — по аналогии с Брекситом.
Многие британцы поддержали решение пары, а в соцсети даже появился глагол To Meghan Markle («меганмарклить»). Это значит заботиться о себе и своем ментальном здоровье и покидать комнату, ситуацию или окружение, где тебя не ценят. Пример: «А где Рома?» — «А, он меганмарклнул».
Значение глагола можно и расширить. Новое слово — это ода уважению к себе и наличию личных границ. Например, если вы идете на вечеринку, то «меганмарклить» там будет означать, что вы не собираетесь писать бывшему, вернетесь домой пораньше и проспите 8 часов. А на работе «меганмарклить» будет означать, что вы знаете свои сильные профессиональные стороны и расстаетесь с работодателем, который не ценит вас по заслугам.
Как вы считаете, оправдано ли возникновение таких слов или этого нужно избегать, ревностно защищая чистоту родного языка?
Комментарии
Заголовок, как всегда, чудесный )
Грамотному человеку, пожалуй, лучше обойтись без "меганмарклить" ))
Вообще, было интересно почитать, конечно. Некоторые слова известны давно, а некоторые.. Я, конечно, понимаю, что английский более емкий, но вот эти новые слова, образованные чисто написанием русскими буквами английских слов.. Их слишком много, они давят, точнее, засыпали язык, как словесный мусор ?
Русскому языку в целом, пожалуй, было бы лучше обойтись без "меганмарклить" ))
Мне кажется, он и обойдется. Уж очень слово корявое и неудобное. Трудно представить, что кто-то его произносит. Думаю, не приживется.
Даже не сомневаюсь. Это же невозможно выговорить! Да и поклонников у леди Маркл не так много в России.
Впрочем, подозреваю, что большая часть слов из статьи — явление очень временное и совсем не такое популярное, как мечтается автору. В языке закрепляются единицы, которые действительно имеют некое преимущество перед русским словом. Остальные так — проходят насквозь, как и не было их... -)
Ну, читер-совсем старое слово. Донат тоже используется вовсю. Мизогиния изо всех щелей, сейчас модно во всем видеть мизогинию. Фриганство как явление существует, значит, и слово будет жить. Кибербуллинг тоже весьма не нов. Остальные слова неудобные и не сказать, чтобы необходимые.. Посмотрим)
Согласна. Что "читер", что "донат" изначально имеют преимущество: они короче, чем "родные" слова. О широко известных в узких кругах "мизогинии" и "фриганстве" узнала, собственно, на этом сайте. В остальном я как-то другие книжки читаю )))
"Буллинг" и "кибербуллинг"... Вот тут у меня "особое мнение": не люблю я эти слова. Они, мне кажется, из той категории, когда опасность и тяжесть явления маскируются иностранным словом, которое не вызывает в подсознании крепких отрицательных эмоций. Изначальное "травля" слишком эмоционально, оно само по себе будит какие-то подсознательные угрызения совести, что ли. Из этой же серии "киднепинг", да и частично те же "читерство" вместо "мошенничества" и "мизогиния" вместо "женоненавистничества".
А я ведь об этом не думала, насчет буллинга, вы правы. Наверное, потому, что не использую это слово в речи. У меня вообще речь старомодная, в ней мало новояза.
Действительно, "буллинг"-слово нейтральное по звучанию, даже мягкое. Оно совсем не отображает проблему, стоящую за ним, а даже как бы скрадывает. И использование этого слова неоправдано, ведь есть русское слово-короче и более емкое. Это слово-дань моде тащить в язык иностранные слова, которая так и не прошла )
Читерство-это, скорее, мухлеж, а не мошенничество в широком понимании этого слова.
Я тоже не использую. Но понимать вынуждена — специфика работы -)
А уж совершенная его форма, приведенная в качестве примера - это зло в чистом виде. Меганмарклнул ?? Кто-нибудь хоть попытался прочесть это вслух?
Я попыталась. Не повторяйте моих ошибок! )))
Причастие относительно удалось (вслух не произносила от греха...) А деепричастия не случилось даже в мыслях — у меня слова в такой бараний рог не скручиваются )))
Вы, батенька, знаете толк в извращениях ))
И правильно, не таите ) Будет веселей. Только попросила бы все же помягче-здесь могут быть дети и впечатлительные особы ))
Хах, после такого анонса детишки и особо впечатлительные и нервнобеременные заняли место в первом ряду ????
меганмарклируя, звеня и подпрыгивая)
Кибербуллинг это не про Алсу. Стыд!
"Недавнее решение принца Гарри и его жены Меган Маркл отойти от королевских обязанностей наделало много шуму в мире"
Серьёзно? Неужели кому-то, кроме англичан, не пофиг?
а я вообще не поняла, чего Меган на дыбы встала и своего подкаблучника заставила с семьёй порвать. ? Что там за буллинг такой аццкий был со стороны королевы? ?
Да там даже в самой Британии подданство скорее традиция. Они от своей королевской семьи тащатся, как американцы от голливудской мафии. И то не все, молодым так уже наверняка глубоко пофигу. А во всём остальном мире мало кому есть до этого хоть какое-то дело.
А чего это "меганмарклить" в статье есть, а, скажем, "кержаковить" нету? А ведь оно куда известнее (в рунете так точно :)).
А это ещё кто?
Ой же ж развелось типов, про личную жизнь которых пора знать каждому грамотному человеку. Проще смириться со своей неграмотностью, чем за всеми ими уследить
Диктовала на днях ученику 8 лет: My teacher is reading a book. Смотрю, он пишет My cheater ???
А вы поработайте над своим отношением к людям, тем более незнакомым?
Я предпочел бы все же увидеть "она болтается где-то на горизонте", чем "она меня орбитингует", хоть последнее и короче :).
"Орбита" в этом случае как раз более чем в тему. Не в тему пытаться из любого слова образовать глагол с помощью горючей смеси из английских и русских суффиксов. Вот этого я ну совсем понять не могу...
"Болтаться на чьей-то орбите", "кружить по орбите"...
Орбитить. )))
А уж "она/он кружит где-то у меня на орбите" и вовсе поднимает самооценку до небес! Чего нельзя сказать об "орбитингует потихоньку" )))
Я вообще-то про синдром нового иммигранта: новый язык еще не выучен, а родной уже как бы забыт. А может и не забыт, а так, чтоб изобразить свою особенность. Насчет точного подбора слов, да зависит от контекста, я тут для примера привела. Вот кто-то тут сказал, что читер вовсе и не изменщик. А как насчет: he is a cheater! He cheats on his wife. Ну да бог с ним, не о том речь ;)
Чушь. Никогда слово ЧИТЕР не означало измену кому-либо. Оно как означало "использовать преимущества полученные нечестным путем" так и означает. Меганмарклить, странное словечко, но, по-моему оно означает "быть немного дурачком и откалывать странные закидоны". Донат - вброс денег во-что либо (не обязательно онлайн игры, но преимущественно они). Вместе с тем, пожертвования сюда не относятся, пожертвования как назывались пожертвованиями так и называются. Словечко чисто сленговое, кстати. Остальное больше надуманное и взятое их "этих ваших интернетов", чем реально применяемые в жизни слова. В статьях журнальных, возможно. Но там, авторов заставляют брать синонимы. Вообще, использование англицизмов и сленга в статьях - показатель низкой квалификации журналиста.
Да-да) mmm, donuts)
Окей, стрэйтвошинг есть. А как насчет придумать термин когда в любой медиа-продукт нужно впихнуть гея, чернокожего и феминистку для толерантности?
Кстати, интересно, а что, по мнению недовольных стрейтвошингом "Богемской распсодии" в фильме не показали? О том что он гей в фильме точно было, я это помню. Наверное, им надо было увидеть именно секс геев, а иначе не считается.
> А как насчет придумать термин когда в любой медиа-продукт нужно впихнуть гея, чернокожего и феминистку для толерантности?
Он уже давно придуман: "толерастия".
за некоторые слова - спасибо. Хотя не понимаю, зачем искусственно тащить в язык новые слова, этот процесс и так превосходно идет сам по себе.
а вот примеры у вас - ну ни в какие ворота. Ах, жертва Алсу, попыталась надуть несколько десятков миллионов человек и купить приз для своей дочки! Вообще-то за это надо не "травить в сети", а сажать. Люди-то голосовали платно!
Чем вам Богемская рапсодия не угодила? Да, у ФМ были метания с ориентацией, это чисто документальная история, он даже наследство оставил именно своей любимой женщине, а не кому-то из любовников. Если кто-то хотел бы показать его чисто голубым - так это его личное желании.
И про пэй-гэп пора бы уже феминискам заткнуться, куча статистики показывает, что на одинаковых позициях женщины получают за час больше, чем мужчины, а "пэй-гэп" возникает за счет большего отработанного времени у мужчин.
Чудесный набор словечек-новоделов, который спокойному человеку стоит знать, как недопустимые в своем адекватном окружении, агрессивному - как маркер неадекватности окружения, и повод к активной смене окружения подобного.