Обожаю подобные статьи! Круто, когда есть возможность прокачивать язык, просто повторяя за любимыми героями! ❤️🔥
5
-
Ответить
Обожаю подобные статьи! Круто, когда есть возможность прокачивать язык, просто повторяя за любимыми героями! ❤️🔥
да, изи-пизи фраза одного из моих пацанов, на домашние задания )))
а как ее кураж бомбей перевели, не знаете? "на врунишке горят штанишки"? :))
Хаус: «it’s never lupus» - это никогда не волчанка (когда не могут поставить диагноз, хранил заначку таблеток в книге по лупусу, так как по-любому это не то). «Большой Лебовски»: «it really brings the room together» (про ковёр, который стал камнем преткновения с мафиози) и «nobody fucks with Jesus» (говорит чувак, которого зовут Хесус).
Хорошо смотреть китайские сериалы: они всегда с субтитрами (китайскими, конечно).