AdMe
НовоеПопулярное
Творчество
Свобода
Жизнь

Откуда взялись 12 устойчивых выражений, которые не сходят у нас с языка

Уведомления
у меня их много, эти же почти все не употребляю. нести ахинею, ни в зуб ногой могу, но очень редко, аж забыла когда последний раз))
-
-
Ответить
Я люблю миксовать и переделывать поговорки. Это посвежее, чем год от года пользоваться одними и теми же инструментами. Ну и запоминающиеся слова/фразочки из книг, фильмов, спектаклей и т.д. - тоже наше все.
Несколько не в тему вспомнилось: после "Бала вампиров" еще долго на все лады склоняла реплику Герберта-Гордеева "Набегался?".
1
-
Ответить
Замечательные иллюстрации, очень атмосферные :)
2
-
Ответить
Про газетную утку слышала, что это от французского "давать уток", то есть врать. Поэтому выражение "газетная утка" есть и в немецком, и во французском
-
-
Ответить
Про "ни в зуб ногой" я бы усомнился. Сама частица ни говорит о том, что выражение неполное. Должно быть окончание "... ни что-то еще".
1
-
Ответить