12 названий еды, которые пишут с ошибками даже те, у кого были одни пятерки по русскому языку

Культура
1 год назад

Русский язык многогранен. Можно всю жизнь говорить на нем, но все равно каждый день узнавать что-то новое. Он меняется вместе с нами, в нем появляются новые выражения и правила.

ADME понимает, что овладеть в совершенстве русским языком – это та еще задачка. Некоторые слова приходится просто заучивать. В этой статье мы рассмотрим 12 названий еды, которые часто пишут неправильно.

Безе

Слово «безе» заимствовано из французского: baiser в переводе означает «поцелуй». В обоих слогах следует писать букву Е. В 1-м слоге гласная безударная, поэтому проверить ее сложно. При появлении сомнений лучше всего воспользоваться словарем.

Мороженое

Многие допускают ошибку, когда пишут название любимого лакомства. Если «мороженое» в предложении является именем существительным или прилагательным, то используется только одна буква Н. Но и с двумя Н написание тоже возможно, если слово является причастием. Например, «замороженные куриные крылья».

Сэндвич или сандвич

Слово «сэндвич» заимствовано из английского языка — sandwich. Несмотря на то, что в речи его используют не один год, в написании все еще существует вариативность. На данный момент в орфографических словарях фиксируют два возможных написания: через А, что соответствует языку оригинала, и через Э, потому что так произносится слово. Вариант с гласной Е считается неверным.

Рикотта

Запомнить написание слова «рикотта» несложно. Оно не отличается от итальянского оригинала— ricotta. Это традиционный сыр в Италии, который создается из остатков сыворотки после приготовления моцареллы или других сыров. Его часто используют в качестве начинки для пирогов и ленивых вареников.

Корнишоны

Корнишоны — словарное слово, написание которого не вызывает споров. Произошло от французского cornichon. В 1-м слоге — О, во 2-м — И, в 3-м — О (согласно правилу правописания гласных после шипящих и Ц).

Пирожное

«Пирожное» произошло от слова «пирог». В процессе присоединения суффикса гласная буква не добавляется, а Г сменяется на Ж. Никакой лишней буквы Е в середине быть не должно, хотя соблазн вставить ее велик.

Бефстроганов

Как только не пишут это слово: и «беф а-ля Строганов», и «мясо по-строгановски». Даже в меню ресторанов можно встретить подобные варианты. Слово произошло от французского bœuf (говядина) и фамилии Строганов. Но самый частый вариант все-таки «бефстроганов».

Картофель фри

«Фри» — неизменяемое имя прилагательное иноязычного происхождения, называющее признак и способ приготовления. «Картофель фри» следует писать раздельно, без дефиса. Для сравнения возьмем пример с «грилем»: «овощи гриль» — это овощи, приготовленные на гриле, дефис не ставим. А вот «решетка-гриль» пишем через дефис, потому что «гриль» обозначает устройство для приготовления.

Матча

Матча — это порошковый зеленый чай из Японии. Так как для нас этот напиток пока является экзотическим, то многие неправильно пишут его название. Ударение, кстати, нужно делать на первую А.

Гаспачо

В интернете встречаются два варианта написания — «гаспачо» и «гаспаччо», однако верным является лишь вариант с одной Ч. По аналогии с другими заимствованными из испанского языка словами, которые оканчиваются на -cho: «мачо» (macho), «гаучо» (gaucho).

Халапеньо

«Халапеньо» — испанское слово. Это сорт перца, который ценится за свою остроту. Словари фиксируют лишь один вариант написания.

Маракуйя

В некоторых словах иноязычного происхождения Й пишется перед буквами Е, Ю, Я, И. К таким словам как раз относится «маракуйя». Несмотря на то, что букву Й хочется выбросить, она нужна. В «Русском орфографическом словаре» зафиксирован только один вариант написания названия этого экзотического фрукта.

Какие слова русского языка, по вашим наблюдениям, часто пишут неправильно?

Фото на превью Emojipedia

Комментарии

Уведомления

Аха! сначала съедаешь шляпки... потом ножки.... ммм.. потом повидло под ними... а потом хомячишь рассыпчатую корзинку... спасибо, я всё))). как в детстве побывала))

22
-
Ответить

Вот же ж! Как будто сама только что съела с таким-то описанием! 😃 Даже вкус повидла вспомнился )))

6
-
Ответить
2 года назад
Лучший комментарий - это его отсутствие.
2 года назад
Комментарий удалён, но он навсегда в нашем сердце.

У меня были пятерки по русскому языку, и я не делаю ошибок в этих словах!
Бесят ваши обобщения, адме. Пишите честно - "12 названий еды, которые мы, адмешники, пишем с ошибками, даже если всем говорим, что были одни пятерки по русскому языку"

45
-
Ответить

У меня четвёрка была и я тоже ошибок не делаю в этих словах.
Не помню, как это правильно называется, но если человек достаточно читает нормальных книг, то с грамотностью проблем не имеет.

16
-
Ответить

Не-а! Именно автоматическая, потому что много читающий грамотные тексты человек запоминает правильное написание и автоматически пишет правильно. А врожденной грамотности не существует, это миф.

3
-
Ответить
2 года назад
Комментарий улетел, но обещал вернуться.

Врожденной грамотности не существует. Любая грамотность – приобретённая. Так же как и неграмотность. А есть ещё «упорствующая» – так я называю людей, которые неграмотны и упорствуют в этом.

3
-
Ответить

Я не спорю с тем, что это приобретённый навык. Я сама обладаю врожденной грамотностью и знаю, что это результат начитанности. Просто пишу, что называется она врожденной а не автоматической. Ни от кого, кроме вас, до сих пор не слышала про автоматическую

3
-
Ответить

Ну. когда-нибудь все что-то слышат впервые. Я впервые такое определение услышала от Бориса Бурды. Наберите в поиске "врожденная грамотность" и почитайте, что пишут о ней филологи. Не рождается ни один человек сразу грамотным, это абсурд. Неправильно называть врожденным то, что таковым не является.

1
-
Ответить

Да я и не утверждаю, что кто-то рождается грамотным. Устоявшееся выражение и всё. Если честно, в этом вопросе мнение филологов неинтересно. Продолжу называть как привыкла и как всем понятно

1
-
Ответить
2 года назад
Уборщица тётя Маня случайно стёрла этот комментарий.

К начитанности ещё нужно что-то типа зрительной памяти. Когда ты видишь очень много разных слов и запоминаешь их «в лицо». Согласна, что эту способность можно считать врожденной.

1
-
Ответить
2 года назад
Комментарий был не про авокадо. Пришлось удалить.

И не говорите. Я тут недавно на ЯПе читала тему про мороженое. Так там и автор поста и минимум половина комментаторов писали морожеННое. У меня глаз дергался ещё минут 10 после. Ну, как так-то?

7
-
Ответить

Потому что безграмотность заразна. Если человек все время видит лишь неверное написание, он принимает его за правильное. В вашем примере - авторитет автора в теме «покрывает» ошибки. Комментаторы же не ставят написание под сомнение, раз сам автор так пишет.

6
-
Ответить

«Какие слова русского языка, по вашим наблюдениям, часто пишут неправильно?»
1. Малайзийский (часто пишут «малазийский»).
2. Типа (типо).
3. «В общем» и «вообще» (вообщем).

19
-
Ответить

Ууу, если этот список составлять, он будет ГОРАЗДО длиннее трех пунктов :). И первые два места с чудовищным отрывом от остальных будут занимать "одеть" и "тся/ться".

13
-
Ответить
2 года назад
Это ранило наше сердце, пришлось удалить.

Вы правы, это дискурсивное слово. Но даже слова-паразиты нужно писать правильно. ) Очень много людей пишут «типо»: «а он такой типо» или «типо ты умный». Так вот, правильно – «типа»: «а он такой типа», «типа ты такой умный».

15
-
Ответить
2 года назад
Это слишком личное, не можем показать.

вот "типо ты умный" я напишу скорее всего именно так, дабы подчеркнуть наезд и то, что умным отнюдь не считаю. "а он такой типа" скорее всего не напишу в принципе, потому что тут оно паразит.

-
-
Ответить

В любых случаях «типа» пишется с «а» на конце. И это всегда слово-паразит, если оно не стоит в родительном падеже и не является существительным. Слова «типо» не существует.

8
-
Ответить

добавим "в литературном языке" - и я соглашусь. писАть же его буду исключительно в неформальном общении.

-
2
Ответить

Не только в литературном. Даже в разговорном стиле нужно придерживаться правил правописания. Хотя, в принципе, можно писать «типо», «вообщем» и «охото» и считать себя большим оригиналом.

8
-
Ответить

это _не_ правописание. это передача на письме интонаций, с которыми это было бы сказано в жизни, средствами языка. в конце концов, я пишу не только это (редко) но и всякие там "щаз", "очешуенно" и многое другое, чего нет в классическом языке. именно потому, что пишу вне официальной переписки и литературной речи.

-
-
Ответить

Я же говорю: можно писать и говорить как угодно и позиционировать себя оригиналом.
Между «очешуенно», «щаз» и «типо» есть разница. Первые два слова – это исковерканные на авторский лад наречия, а «типа» само по себе не является частью речи, поскольку это слово-паразит. Коверкать то, чего и так не должно быть в речи, – это странно. И выглядит как попытка оправдать собственную неграмотность.

7
-
Ответить

мне всё равно, как я выгляжу, когда пишу именно то, что хотела так, как хотела. если кто-то решит, что я не знаю, как это пишется - это его личные трудности. мне всё равно. но разница между "типа умным" (пытающийся казаться умным) и "типо умным" (доумничавшийся и с ноткой агрессии в сторону этого умника) _лично_мне_видна_. и я её доношу средствами языка. но не буду мешать желающим приосаниться на этом фоне. мне всё ещё всё равно.

-
-
Ответить
2 года назад
Красиво сказано… но не к месту.

Дело не в «приосаниться» на вашем фоне. Вы придаёте словам смысл, которого они не имеют. Ваше право. Однако помните, что не все могут понять авторский замысел и будут думать, что вы просто не знаете, как пишется это слово. Главное, что вы сами знаете, что есть какая-то смысловая разница между «типа» и «типо».

4
-
Ответить

Кстати, "Тайланд", в отличие от прочих однотипных ошибок - это, по крайней мере, логично. Ну потому что живут там тайцы, язык у них тайский, бокс тайский, вообще во всех словах с этим корнем пишется "й" - во всех, кроме названия страны. Какого, спрашивается, хера? Просто вот кто-то когда-то так решил, и теперь оно словарное слово.

4
-
Ответить
2 года назад
Комментарий нашел портал в Нарнию и решил не возвращаться.

Да, все дело в словарной фиксации. Никакого правила, почему «Таиланд» пишется через «и», нет. )
Великий и могучий (и беспощадный, иногда я добавляю).

4
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.
2 года назад
Скрыто ради всеобщего блага.
2 года назад
Очень скромный комментарий. Спрятался.

Jobcenter = жопцентр для некоторых русских в Германии, я реально долго думала, что они так специально говорят, типа шутка юмора, типа похоже, ан нет 🤦🏼‍♀️🤭

-
-
Ответить
2 года назад
Упс, администратор нажал на «удалить».
2 года назад
Комментарий не прошел тест на адекватность.
2 года назад
Слишком остроумный комментарий. Наш сервер не смог справиться.

Вообще ни разу не ошиблась в этих словах. А шибко грамотные и "вообщем" ошибаются, и "в обще", и "болимение", и вообще 😁

-
-
Ответить

В примере с матча-мачой, мне кажется, человеку просто очень не понравился чай.

-
-
Ответить

когда новые иностранные слова это ладно, но вечный калидор 🤦🏼‍♀️😂

Комментарий с изображением на AdMe.Media
-
-
Ответить
2 года назад
Нам нечего скрывать. Кроме этого комментария.

Продолжая тему наименований еды: руккола или рукола, ну и ударение в этом слове.

-
-
Ответить

Краткие прилагательные - по-французскиЙ и все в этом роде. Названия врачей - психиатОр, педиатОр и т.д.

-
-
Ответить

Похожее