10 коварных слов и словосочетаний, над которыми задумается даже отличник

Культура
2 года назад

Русский язык суров и беспощаден. Вот как начнешь «описывать пейзаж», так обязательно где-нибудь ошибешься. И в «рассказах про красивое граффити» тоже есть подвохи. И даже «чай выпить» спокойно не получится.

Тем, у кого не начал дергаться глаз от предыдущего абзаца, AdMe.ru объясняет, что же не так с этими и другими коварными выражениями. А в бонусе — разбор ошибки из популярной песни Григория Лепса.

1.

Существительные, которые обозначают что-то сыпучее или, например, жидкости, называются вещественными. И во фразах с вещественными существительными действует следующее правило. Если вы имеете в виду часть целого, то лучше сказать «насыпь сахару» (одну ложку), «выпей чаю» (чашку-другую). Если имеется в виду все имеющееся количество, то «насыпь сахар» и «выпей чай» — вообще все, что есть. Однако сейчас постепенно происходит так называемое выравнивание форм и становятся допустимы оба варианта употребления.

2.

Есть такие слова, которые не имеют единственного числа, вроде ножниц, штанов и каникул. Так вот, граффити тоже из этого списка. Поэтому не «красивое граффити», а «красивые граффити», даже если рисунок один. И не забывайте об ударении: граффИти.

3.

Если в компании образовалась вакантная должность, она называется «вакансия». Так что никакой другой, кроме как свободной, вакансия не бывает.

4.

Полностью — это на 100 %, так что сделать что-то «чуть более, чем полностью» просто невозможно. А вот фраза «чуть менее, чем полностью» хоть и кажется громоздкой, но совершенно корректна.

5.

У Зевса — верховного божества в Древней Греции — была накидка из козьей шкуры, которая обладала магическими защитными свойствами. И называлась она как раз «эгида». Так что «под эгидой» — это не «под видом чего-то», а под защитой, под покровительством чего-то могущественного. Например, фонд может существовать под эгидой какой-нибудь международной организации.

6.

Предлог «про» использовать, конечно, можно, это не будет считаться ошибкой. Однако это считается маркером разговорной речи. Так что в деловой переписке или при выступлении на семинаре лучше рассказывать о чем-то, а не про что-то.

7.

Корень «авто» имеет значение «сам», так что автобиография — это описание жизни человека им самим и никакой иной, кроме как своей, она быть не может.

8.

Пейзаж — это описание природы. Так что фраза «описывать пейзаж» — избыточное повторение, достаточно просто сказать «пейзаж» или «описание природы». В русском языке такие сочетания называются «плеоназм».

9.

Прейскурант — это и есть перечень цен, так что нет необходимости добавлять «цен» еще раз. Достаточно просто «прейскурант».

10.

Указательное местоимение «то» в данном случае совершенно не нужно. Глагол «думать» не нуждается в нем для согласования с союзом, поэтому грамотно говорить: «Я думаю, что...»

Бонус: ошибки встречаются и у популярных исполнителей

Есть у Григория Лепса такая песня — «Самый лучший день». И с «самым лучшим» история немного запутанная. С одной стороны, мы знаем, что нельзя соединять вместе составную и простую сравнительную степень прилагательных (или самый хороший, или лучший). С другой, язык — это не учебник прошлого века, а живая система. Так что недопустимая раньше форма «самый лучший» сейчас вполне приемлема в значении «лучший среди лучших», но только в разговорной речи. Так что все же лучше и грамотнее говорить «лучший» или «самый хороший».

А какие ошибки в речи других вас раздражают? А может быть, вы сами никак не можете отделаться от привычки употреблять какое-то слово неверно?

Комментарии

Уведомления
2 года назад
Это слишком секретные материалы.
2 года назад
Комментарий удалил сын маминой подруги.
2 года назад
Комментарий не прошел тест на адекватность.
2 года назад
Никто. Не должен. Видеть. Этот. Комментарий.

Пацаны, а если я хочу описать пейзаж - картину? Ну, типа что там - весна прилетела или же золотая осень? Какое там небо и деревья. ПОЧЕМУ ЖЕ Я НЕ МОГУ ОПИСАТЬ ПЕЙЗАЖ??

7
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.
2 года назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!
2 года назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.
2 года назад
Сдаётся место для комментария.
2 года назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.
2 года назад
Этот комментарий спрятан в надёжном месте.

Сначала ответила по-другому, потом поняла, что вы имеете в виду. Да, конечно, вы можете сказать: «Я хорошо знаю автобиографию Толстого», если имеете в виду биографию, написанную самим Львом Николаевичем.

10
-
Ответить
2 года назад
Комментарий нашел портал в Нарнию и решил не возвращаться.
2 года назад
Комментарий улетел, но обещал вернуться.
2 года назад
Комментарий удалён. Расходимся, господа.
2 года назад
Комментарий отправился на поиски пропавшей строчки кода.
2 года назад
Это ранило наше сердце, пришлось удалить.
2 года назад
Этот комментарий съел енот.

пример, где "моя" будет вполне уместно: "рекомендую тебе почитать автобиографии писателей/музыкантов/аутистов, в том числе и мою автобиографию"

2
-
Ответить
2 года назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.
2 года назад
Комментарий был признан слишком крутым для этой планеты.
2 года назад
Скрыто ради всеобщего блага.

Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.

1
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий слишком хорош, чтобы показывать его всем.
2 года назад
Нет комментария? Передайте вино, пожалуйста.
2 года назад
Не шумите. Комментарий спит.
2 года назад
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.
2 года назад
Комментарий удалён, но он навсегда в нашем сердце.
2 года назад
Комментарий скрылся за пределы галактики.
2 года назад
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.
2 года назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.
2 года назад
Мы забрали этот комментарий в музей комментариев.
2 года назад
На этот комментарий прилегла кошка.

Это появилось внезапно и очень быстро распространилось. Так же как и «мне на это всё равно», «мне на это по фиг» и т.д.
Ещё сейчас массово стали писать «ни как», «не кому», «за чем»
Такое ощущение, что в программу подготовки учителей русского языка проник вредитель)

4
-
Ответить
2 года назад
А был ли комментарий?

Не то чтобы неправильное, просто местоимение «то» здесь избыточно, так как не несёт никакой смысловой функции. Фраза с ним и без него будет иметь одинаковый смысл.

8
-
Ответить
2 года назад
Комментарий слишком горяч, чтобы его показывать. Берегите руки.

Эмм, в этом ключе я не рассматривала эту фразу. По-моему, это такой тонкий нюанс, что можно его не брать в расчёт, если нет ситуации, когда важно объяснить точный смысл. )

4
-
Ответить
2 года назад
Комментарий закрыт на реставрацию.

"Думаю то, что говорю" может иметь смысл, а вот фразы типа: она сказала то, что не понимает его; они увидели то, что концерт начался–там это "то" не имеет смысла и непонятно зачем употребляется

12
-
Ответить
2 года назад
Очень скромный комментарий. Спрятался.
2 года назад
Этот комментарий был опасен для окружающих.
2 года назад
Это слишком личное, не можем показать.
2 года назад
Здесь были скандалы, интриги, расследования.

То есть нужно говорить "сижу, пью чаЮ"? Родительный падеж - кого или что. Соответственно, я пью чай, ты пьешь чай и так далее.

Я всегда думала, что это литературное выражение. У русских классиков часто предлагают "чаю испить".

-
-
Ответить

Да, ошиблась маленько... еще со школы путаю эти два падежа, хоть и отличницей была )))
Некоторые путают цифры и цвета, а у меня такой вот маленький пунктик.

-
-
Ответить

Вы уже давно живете в Европе, так что вполне понятно, почему перепутали. )
А вот у меня, которая каждый день работает с великим и могучим, иногда бывает затык с «также» и «так же».

-
-
Ответить
2 года назад
Лучший комментарий - это его отсутствие.
2 года назад
Нам нечего скрывать. Кроме этого комментария.
2 года назад
Этот комментарий будет опубликован в 2236 году.
2 года назад
Красиво сказано… но не к месту.

Логика вроде бы такая: Я пью ЧТО? - чай/ вино/ воду, т.е. Вин.падеж.
Предлагаю выпить (чашку/ бокал/ стакан) чаЯ/ винА/ водЫ. Емкость опускается, но сохраняется Род.падеж для содержимого

-
-
Ответить

По русскому языку 4. Всегда считала себя грамотным человеком.
Но сейчас в комментария такое ощущение, что мой мозг сношают в нетривиальных позах

-
-
Ответить

У меня всегда было 5, хотя спросите меня о грамматике - фиг отвечу. У меня грамотность на уровне интуиции: "не знаю почему, но точно знаю, что так правильно"

-
-
Ответить

Так бывает, когда человек много читает. В процессе чтения мозг запоминает и правильность написания слов, и примеры расстановки знаков препинания

-
-
Ответить

Наверное... У меня в школе был классный грамматический сборник, и мне приходилось его перечитывать от корки до корки перед каждым ежегодным экзаменом по русскому. После экзамена сразу забывала все правила)))

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий взял перерыв на кофе. Или два.
2 года назад
Упс, администратор нажал на «удалить».

Тут родительный падеж употребляется для выражения части ( боже, как они там называются правильно-то?) неисчисляемых что ли? Т.е. для сыпучих и льющихся веществ.
Выпей чай - это весь, хотя бы в чашке.
род.падеж имеет такое значение - выразить часть. Разница эта ярко выражена во французском, где в этом случае употребят артикль du, de la. ( ну и de - замена латинского род. п.) Это вообще самый богатый значениями падеж. Люблю его.

Ну, а с носом там всё ясно:
- забыть о чём
- выскочить где.

Не забудем, что в русском раньше было больше падежей, и те, которые исчезли, как впрочем и любые исчезнувшие формы в любом языке, оставляют какие-то очаровательные следы.

-
-
Ответить

Фигня какая-то. Пью что? Чай.
Чаю - лишь вариант нормы, соответствует подразумеваюмому (накоторое количество) чаю.
Купить хлеб, купить хлеба.
Чересчур безапелляционные они там, в статье.
Норму не гуглила, высказала, как чувствую, но а что, разве не так?

-
-
Ответить

Вот теперь думаю, прежде чем предлагать кому-то чай, придётся задавать в уме вопрос - чего или что. С одной стороны, чай неодушевленный. С другой - сыпучий. Бедные иностранцы, изучающие русский 🤧😭
Кофе поедложить проще, ибо не склоняем. Зато род под вопросом. Лично я за мужской 🤔

-
-
Ответить
2 года назад
Слишком остроумный комментарий. Наш сервер не смог справиться.
2 года назад
Уборщица тётя Маня случайно стёрла этот комментарий.

Нафиг так жить, скажите?
Про род я пару недель назад простыни накатала в комментах к одному из постов. Кажется, и вы там были, кофе пили)))
А иностранцы, безусловно, бедные. Изучающие русский. А ещё жалуются изучающие инглиш, что он им не даётся! Да инглиш - легчайший язык. Мало что падежов нет, ещё и 1 словом можно обозначить и глагол, и существительное, и прилагательное. А "ли" добавьте - ещё и наречие. Экономнейший язык. И эсперанто никакого не нужно.

-
-
Ответить

неодушевлённый - сыпучий.
А с родом кофе дилемма - с одной стороны это несклоняемое - неодушевлённое, ещё и на "е" (средний род), с другой - "напиток" (мужской род).
У русских одни дилеммы. Сплошной Гамлет.

-
-
Ответить
2 года назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.

ладно, предположим, что "насыпь сахар" это весь, "насыпь сахару" - это какое-то количество. а "насыпь сахара" - это тогда что? и не говорите мне, что такого слова нет, а то я скажу, куда насыпать. ;)

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий отправился в кругосветное плавание. Без интернета.
2 года назад
Комментарий был не про авокадо. Пришлось удалить.
2 года назад
Олег, зачем ты удалил комментарий?
2 года назад
Комментарий на концерте любимой группы. Не ждите его до утра.
2 года назад
Этот комментарий ушел в отпуск. Без обид.
2 года назад
Это слишком секретные материалы.
2 года назад
Комментарий удалил сын маминой подруги.
2 года назад
Комментарий не прошел тест на адекватность.

это скучная версия. выше есть гораздо интереснее. когда мне нужна будет филологическая консультация, а не поржать, я предупрежу отдельно.

-
-
Ответить

В том-то и дело, что на поржать ваш коммент не тянет. Он больше похож на призыв о помощи – объяснить окончание. Я помогла.

-
-
Ответить

давайте договоримся, что _именно_вас_ я специально попрошу что-то разъяснить, если мне потребуется. а то у нас представления о допустимом в языке и прикольном в языке слишком сильно расходятся.

-
-
Ответить

ой, на художника ваши комменты не тянут. ну ладно, нИвАпрос, хочется занудствовать - бог в помощь.

-
-
Ответить

Честно, я бы прошла мимо вашего коммента. Просто вы реально ведь не знали, почему есть варианты «сахар», «сахару» и «сахара». А когда вам стали отвечать в шутливой форме, перевели все в шутку. А тут ещё я со своим заумным комментом. Конечно, в этой ситуации проще сказать, что вы писали «для поржать». Хотя предыдущие наши с вами диалоги говорят о том, что вы не ладите с великим и могучим и при этом высказываете своё икспертное мнение. А я мимо такого пройти не могу.) Отсюда и наши душевные разговоры.
Впрочем, вы правы: не буду занудствовать.

-
-
Ответить

проходя - проходите. вашего ИксперДное мнения по поводу моих резонов, намерений и грамотности я не спрашивала и не спрошу. и даже не буду предполагать, что именно толкнуло вас строить в безусловной форме предположения о том, чем руководствуются незнакомые вам люди.

-
-
Ответить
2 года назад
Никто. Не должен. Видеть. Этот. Комментарий.
2 года назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.
2 года назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!
2 года назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.

Давайте, дорогие авторы, не будем цепляться к Лепсу и его «самому лучшему дню». Это не самое ужасное, что есть в нынешних песнях (((

-
-
Ответить

Кажется мне, "самый лучший/ худший" - это уже устойчивые выражения, по крайней мере в разговорной речи. На письме - наилучший/ наихудший.

-
-
Ответить
2 года назад
Сдаётся место для комментария.

«Одевал капюшон» в какой-то песне меня сильно раздражает. А от «Жаркое визави» аж трясёт. Исполнителей этого я, хвала богам, не знаю.

-
-
Ответить

Интересно живет информация в интернете. Со времен учебы и чтения разных умных книжек помню, что Эгида - это щит Афины (что логично - имена давались оружию). Сейчас погуглила - везде написано про шкуру козы..... Хотя на "щит Афины" гугл выдал-таки "Эгиду", и тут же массу ссылок про "шкуру". КАК ТАК???

-
-
Ответить
2 года назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.

Может, я что-то позабыла... Русских справочников под рукой нет, залезла в оксфордский словарь. Там тоже - щит Зевса, про шкуру ничего )

-
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий спрятан в надёжном месте.
2 года назад
Комментарий нашел портал в Нарнию и решил не возвращаться.
2 года назад
Комментарий улетел, но обещал вернуться.

Спасибо! Все-таки Афина в этой истории присутствует - значит, мой склероз ещё не окончательный ))

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий удалён. Расходимся, господа.
2 года назад
Комментарий отправился на поиски пропавшей строчки кода.
2 года назад
Это ранило наше сердце, пришлось удалить.
2 года назад
Этот комментарий съел енот.
2 года назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.
2 года назад
Комментарий был признан слишком крутым для этой планеты.

А есть ещё такая смешная реалиях- вакансия объявлена ( по правилам), но начальство прекрасно знает, кого на неё возьмёт. Это и есть несвободная вакансия.

А вы потом удивляетесь, что вас даже на одно собеседование не пригласили.

-
-
Ответить

я бы поспорила с " моя автобиография". можно говорить про автобиографию какого-нибудь выдающегося человека....

-
-
Ответить
2 года назад
Скрыто ради всеобщего блага.

Самое для меня непонятное, это вылезшее отовсюду "ни как, ни кто, ни когда". Как? Зачем? Почему?!

-
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий слишком хорош, чтобы показывать его всем.

не кому не скажу.
я дкмаю, эти люди были всегда, просто мы их не видели. а сейчас каждый первоклассник - блогер, вот оно и на виду.

-
-
Ответить

В Казахстане лет пять-шесть назад появились рукописные ценники - "Мясо говядины", "Мясо свинины"... Года три-четыре назад - такие же словосочетания, только капитально оформленные, монументальные вывески в супермаркетах. Кое-где появилось даже "Мясо баранины"! И - "закономерный итог": с прошлого года даже производители на этикетках стали указывать "мясо говядины", "мясо свинины". Даже на тушёнке - крупно "Говядина тушёная", а помельче: "состав - мясо говядины"! Некоторые даже пишут "мясо курятины"! Только одна торговая сеть на сдается - "Мясная лавка №1"! У них всё точно - "Говядина", "Свинина", "Баранина"...И это - в столице! Точно скоро валить придётся отсюда...

-
-
Ответить

Чото вспомнила, как я у мамы спросила, мол, когда в деревне кабанчика сводят со свинкой для поросят, дают ли денег хозяину кабанчика за услуги.
Мама: ну.. не знаю.. Наверное. Как договорятся. Деньгами или свинюкой (т е мясом).
😁

-
-
Ответить

"Ни рыба, ни мясо - творог" - ещё в 70-х прочёл это на последней странице "Литературки"("Уголок 12 стульев" ) и до сих пор помню!

-
-
Ответить

Jabberwocky, Бутявки некузявые и Глокая куздра с вами не согласны! Язык может быть и своим, а правила, однако, обязательно будут. Да еще и пожестче, чем в естественных языках, пожалуй!

-
-
Ответить

Мой дорогой Vorchun, даже слова против не услышите. Но я же имею право так думать? К тому же настоящий писатель он на то и настоящий, что знает, где присунуть неологизм или не там запятую поставить.

-
-
Ответить

Цитата: "Владимир Маяковский писал, что «Хлебников создал целую „периодическую систему слова“.
Так что, заумь заумью, а правила обязательно будут. Антисистема, которая жёстче самой системы, ибо рукотворна.

-
-
Ответить

Покопать футуристов? Это - статья 244 УК РФ. Наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до трех месяцев.

-
-
Ответить
2 года назад
Нет комментария? Передайте вино, пожалуйста.
2 года назад
Не шумите. Комментарий спит.
2 года назад
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.

А вообще основной бич и чума века - даже не Думаю то, что... а Мы должны понимать о том, что, Она ему указала о том, что... и тому подобное.

-
-
Ответить

Самое уродливое, что в последнее время почему-то часто слышу, это извращенские конструкции образца "скатившись по траве в белой одежде, она остаётся белой", "сочиняя песни, Шарик всегда подходил и клал голову мне на колени" (какая собачка одаренная, песни сочиняет!), придя на вокзал, у них не оказалось билетов", и всё в таком ключе. Видимо, лютует новый опасный вирус ПРЯ. Будьте осторожны!

-
-
Ответить

Похожее