15 доказательств того, что русский язык не каждому окажется по зубам

Культура
2 года назад

Ох уж этот великий и могучий русский язык, который может довести до белого каления любого, кто начнет его изучать. Даже мы, носители, часто совершаем ошибки и не всегда можем выполнить правильно какое-нибудь каверзное задание, например назвать форму множественного числа слова «дно».

Пока вы думаете, ADME предлагает насладиться моментами, которые дарят нам знакомство с русским языком и его изучение.

1.

2.

3. Удачи в России всем спортивным фанатам-иностранцам

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11. «Ы» — звук, будто вас ткнули в желудок

12.

13. С русским языком желаем терпения не только иностранцам, но и родителям

14.

15.

А теперь давайте проверим вас. Например, можно ли поставить слово «оладьи» в форму единственного числа? А есть ли существительное женского рода, аналогичное слову «борец»?

Фото на превью JuiceRU / pikabu

Комментарии

Уведомления

Справедливости ради, почти все приведенные примеры (кроме, пожалуй, числительных) имеют либо разумное объяснение (с книгой, например), либо аналоги, пусть непрямые, в иностранных языках. С теми же "елы-палы", "ешкин кот" - классические смягченные ругательства. Английский язык - чемпион по количеству таких смягченных ругательств (heck, doggone, holy moly - это то, что первым приходит в голову), так что объяснить это англоговорящему носителю будет очень легко. Про "сладких снов" вообще непонятно, в чем проблема. Можно было бы найти гораздо более удачные примеры. Автор явно не стал утруждать себя :)

-
-
Ответить

Когда-то давно прочитала фразу, которая может ли сломать мозг иностранцу:" За песчаной косой косой косой косил косой косой")

-
-
Ответить

С иностранными языками у меня не ладилось никогда (к своему стыду я даже родного армянского не знаю). На днях внук изучал числительные по английскому языку и очень сильно удивлялся почему 11 и 12 это Eleven, twelve, а 13,14,15 и т. д. Thirteen, fourteen, fifteen
Так что кому, как, а мне легче русского нет никакого.

-
-
Ответить

Одна бабуля переехала в Дойчланд, но язык не знала вообще пришла в магазин с прилавком. Показывает пальцем.. ее спрашивают Картоффельн? Кивает. Дальше показывает. Ее спрашивают Tоматен? Она такая: " Ааа поняла мне еще капустэн, морковен и лукен")

-
-
Ответить

Похожее