Московское рекламное агентство «Ателье Вентура» подготовило несколько макетов для осенней ритейл-кампании Малаховского мясоперерабатывающего комбината и столкнулось с трудностями по их размещению.
В мясокомбинате столкнулось с трудностями по их размещению. В Санкт-Петербурге производителю отказали в размещении макетов на площадях крупнейшего местного ритейлера.
В письме, подписанном маркетинг-директором розничной сети, в частности, говорится, что оригинал-макеты не могут быть приняты к размещению, поскольку «…противоречат Федеральному закону «О рекламе» в п.6 ст.5 - использование в рекламе непристойных и оскорбительных образов, в частности, использование в отношении продукта женского рода характеристик, относящихся к продукту мужского рода…»
В компании видят свою аудиторию как "женщины, 25+, семейные (как правило, есть дети), достаток средний и выше среднего, работают полный рабочий день, озабочены качеством продуктов, нравится проводить время со своей семьей"
Макеты предполагается размещать на Северо-Западе, Юге и в центральной части России. Формат – наружная реклама, indoor/outdoor крупных торговых центров, POSM внутри.
Названа 5-ка самых пугающих рекламных роликов
Для Sprite сняли еще одну порно рекламу
Германскую рекламу с черными ягодицами запретили
В Беларуси запретили безнравственную рекламу пива «Тема»
Рекламу PETA с разговором о сексе запретили
MTV забанили пародийные ролики Fatal Farm
Запрещенная реклама
,Наружная реклама
,Новость
,Ателье Вентура
,Россия
,Малаховский мясоперерабатывающий комбинат
,Колбаса
,колбасные, мясные изделия
Комментарии: |
01.09.09 10:54
не буду покупать эту хрень! 8Е
01.09.09 12:19
01.09.09 13:01
что с мозгами у некоторых российских РА, если директор, человек, который управляет творческим и организационным
процессом может нести такую чушь.
01.09.09 13:14
"...в частности, использование в отношении продукта женского рода характеристик, относящихся к продукту мужского рода…"
01.09.09 13:52
ау...ау...ау!!!
хватит спать
01.09.09 14:36
01.09.09 14:49
01.09.09 16:07
"Это так радует по утрам" и т.д.
02.09.09 19:23
Я с ним ЭТО на всех праздниках, с ним ЭТО легко и он нравится моим детям ?
01.09.09 16:14
они в основном йогуртом пробавляются, фруктами, кофе, чаем - но не "тяжелыми" продуктами.
этот "удар ниже пояса" в рекламе позорит колбасный завод. ой, как позорит. вся предполагаемая ЦА заменилась на противоположную: мужчины за 30, холостяки, достаток плавающе-спонтанный, рабочий график скользящий, жрут всё подряд - ибо колбаса для них суть зАкусь; нравится проводить время где угодно - но только не дома 8))))))
То, что у некоторых людей возникают пошлые мысли при виде этой рекламы, для меня странно. Я тут никаких фаллических символов не заметила. Видимо, чиста и непорочна помыслами.... и удовлетворена.
А что касается рекламы - она имеет право на существование))
Пишу это как представитель целевой аудитории и как бренд-менеджер компании из сектора FMCG.
02.09.09 13:27
спасибо, а то голову ломаем, под какой бы формулировкой им отказать...
Сюжет про детей явно не о том.
Он - батон колбасы.
01.09.09 20:01
01.09.09 20:41
Может, они вовсе и не имели в виду какие-либо фаллические символы, во всяком случае, прямых намеков на это нет. Но нет, мля, сразу заметили в колбасе х...й - и запретили! Ну народ, если х...й в голове прочно сидит, то при чем тут реклама Малаховского мясокомбината?!!... Тем более, во фразе "он нравится моим детям" только полный дебил может увидеть фаллический символ.
01.09.09 20:53
По идее в слоганах зашифрованы основные преимущества для ЦА. Только как-то уж сильно зашифрованы. Слишком многодумать надо - что же оно значило. А мучительные раздумия над рекламой редко увеличивают эфективность.
Прямые намёки и не нужны. И как по вашему, у какого % населения эти принты будут/не будут ассоциироваться с тем самым, что может и не имели ввиду вовсе? Кстати, у ЦА то скорее всего и нет. Но ведь ЦА не в вакууме существует.
01.09.09 21:04
02.09.09 09:09
Еще чуть-чуть, и придем к громогласному "У нас секса нет", втихаря рисуя на заборе "х...й", - как в старые добрые времена. ППЦ
02.09.09 15:47
02.09.09 15:39
В Питере не говорят "батон колбасы"... ну не говорим мы так и всё тут..
02.09.09 17:42
Прочитал название статьи, затем сам текст. Ну, думаю, щас увижу ТАКОЕ... И ничего такого не увидел. Да, в тексте первого принта есть некая двухсмысленность. Но второй и третий в этой игре не участвуют. Так в чем проблема?
Каждый принт подписан "мой любимый малаховский мясокомбинат". Значит "он" - мясокомбинат.
Конечно, реклама туповатая. И колбаса женского рода. И в ступор вводят окончания. Но поднимать из-за этого шумиху?
А теперь давайте, закидывайте меня колбасой и минусуйте :)
02.09.09 17:50
заминусовать могу только Коскенкорву в морозилке ;) под сервелат ;)
01.09.09 21:14
Но как-то оно... В первую очередь на картинке изображена колбаса.
"Смотрю на нее и поднимается... настроение "
фу, реклама ужасная, чем бы они не мотивировались - главное, дети задают вопросы "почему" и не знаешь как ответить-((
Реклама клёвая, а опошлить можно всё. Тут ж не про колбасу, а просто в качестве слоуганов используются добрые высказывания женщин в адрес своих мужчин. Это само по себе возмутительно конечно же, потому как мужчин принято в России ругать. Но тем не менее, прямой фалической нагрузки не присутствует.
Полуголые коровы -- это не фалично, а колбаса -- ни-ни. Кароч, немытая россия и всё такое.
02.09.09 14:44
02.09.09 17:01
"этак вы всю мою физику к х:%м сведете!" © анекдот
02.09.09 12:56
Я-ЦА, но я не хочу с утра видеть батон колбасы.И детей бы кормить не стала (будь они у меня). Если только мужчину, у них желудки прочнее.
02.09.09 14:26
А так колбаса эта вся и по вкусу скорей неотличима.
02.09.09 17:05
а все потому, что не хотят пахнуть чесноком с утра. ясно теперь? 8)
и я бы не стала кормить колбасой детей - как родню, так и своих собственных. да и любимого мужчину не стану кормить этим полуфабрикатом. нафига? я лучше ему отбивную сделаю 8) шницель. котлету, провернув кусок мяса собственноручно в мясорубке (нефиг покупать фарш с конвервантами!) на крайний случай - запеченное холодное мясо на бутерброд с утра.
а уж детям такое давать - бррр... зачем организовывать им язву с детства? только домашняя еда!
02.09.09 14:43
русские люди называют "колбасой", или ум.-ласк. "колбаской" практически все продукты мясокомбинатов: что "докторскую" (женский род), что "сервелат" (мужской род).
большинство потребителей не отличает сосиски от сарделек 8)
так что все надписи должны были бы быть:
"приятно видеть ЕЁ с утра" - Саша, 27 лет - ибо большинство любителей колбаски таки мужчины 8)
"я с НЕЙ на всех праздниках", - Михаил, 35 лет,
"ОНА нравится не только мне, но и моим детям (и внукам)" - Ростислав Дормидонтыч, 50 лет
8))))
таким образом бы избавились от фаллических ассоциаций и воздействовали на мясоедскую МУЖСКУЮ ЦА.
ура, товарищи 8)))))
02.09.09 14:46
Лежат 2 помидора или яблока и текст -"Мне нравится видеть их с утра","Я с ними на всех праздниках".
Так бы сразу охватили и мужскую и женскую аудиторию. Сразу два ассоциативных ряда на выбор.
02.09.09 17:02
02.09.09 18:11
и чего тут сексуально эротического???
вот если бы продакшен был бы на уровне можно было бы такую эротику развести на эту тему!!!! мммм....
кстате, если бы какой нить америкоский мясокомбинат сделал бы из ковбасы различные генеталии то думаю большество возгласов было бы "ВАУ!!! все же у нас не умеют делать рекламу, а вот у них... и идея, и смелость, и благодарный зритель!"
Кста, может обращение к женщинам потому, что именно они нас бородатых и кормят этой колбаской по утрам, заблаговременно затарившись ею в ближайшем маркете.
02.09.09 20:20
Маладцы!! Если уж делать качественный креатив, то хотя бы научились бы сдирать грамотно!!!!
Позор!
А наша ЦА на нашу с Вами рекламу уже давненько положила большой
и толсты сИр-велаТ... все спят! Всем спать.
А на конкретный пример даже "смотрелки-Гляделки" открывать жалко.
03.09.09 12:39
можете меня закидать шапками, НО сексуальный подтекст, старый, скандальный, проверенный способ и имеет место быть)))... откинув личные, неприязненные отношения к принту, получается реклама которая вполне может сработать;)))
03.09.09 13:39
p.s: борды безобразные
07.09.09 13:34


































