Авторизация

Вы можете авторизоваться с помощью:




Или как пользователь сайта AdMe.ru:



E-mail:       Пароль: Я не помню пароль!      


Если у вас нигде нет аккаунта, то, пожалуйста, зарегистрируйтeсь.



Творчество ➝ Дизайн ➝ Реклама


Российский иллюстратор нарисовал календарь для китайского Wrilgey

Российский иллюстратор нарисовал календарь для китайского Wrilgey

15 ноября 2010

Владивостокский иллюстратор Фил Дунский поработал с DDB Guangzhou над календарем для китайского офиса Wrigley.

Календарь на 2011 год был посвящен всемирно известным сказкам, в которых некоторые роли сыграли жевательные резинки и другая продукция Wrigley.
Кроме Фила над календарем работала также известный российский иллюстратор Оксана Гривина и ряд иллюстраторов из Китая, Франции, Великобритании и США.




Фил Дунский , нарисовавший три иллюстрации, а также придумавший всех персонажей и руководивший работой команды, поделился с AdMe.ru впечатлениями от проекта:
"В середине июля мне позвонил китаец из Гуанчжоу, я тогда проходил учительскую ступень по йоге на Байкале. Мне позвонили с очень длинного номера и стали говорить что-то, видимо по-английски, но очень напоминающие чистый китайский. Я ничего не понял, кроме "behance" и "e-mail" и ответил "OK, I will check e-mail and will answer you in a few minutes" :) Оказалось, что это ребята из DDB Guangzhou хотят со мной поработать над календарем для Wrigley. Они придумали взять разные сказки (Принцесса и лягушка, спящая красавица, красная шапочка...) и заменить некоторых героев сказок на продукцию компании Wrigley.
В идеале, планировалось, что я возьму на себя все 13 иллюстраций, так как клиенту понравилась моя доброта и цветовые гаммы в картинках, но сроки оказались слишком сжатыми и, немного посовещавшись (электронные письма было вполне легко читать и переводить, правда иногда они совершенно по-китайски путали буквы в словах или добавляли что-то и вместо "plant" получалось "planet"), договорились, что я возьму на себя 3 иллюстрации и разработку персонажей на все остальные истории в календарь, а так же буду руководить другими иллюстраторами в процессе, чтобы календарь получился как можно цельнее в итоге.
Я так загорелся этим проектом, что уже в поезде, возвращаясь в Хабаровск, начал делать кривые наброски, хотя у меня и так все криво, поэтому никто даже не заметил разницы :) В общем почти два месяца мы работали, китайцы меня просили подсказать им иллюстраторов, которые бы справились с этим проектом. Очень уважаю и постоянно учусь у Андрея Гордеева, Макса Костенко и Оксаны Гривиной. Их я и предложил. Оказалась более-менее свободной и взялась за работу только Оксана, она сделала всего одну иллюстрацию, но зато самую интересную и красивую во всем календаре. Когда мне присылали ее скетчи, чтобы я правил ближе по стилю к своим персонажам, было очень стыдно и неловко - как я вообще могу исправлять своего любимого иллюстратора? Там было столько юмора и фана, который почти весь пришлось убрать. Потому что культура и менталитет у нас совсем разные. Оксана потом написала в свом журнале, что было очень тяжело работать и все исправлялось около 15 раз. Впрочем я тоже очень много всего переделывал, одну из картинок на финальном этапе пришлось почти полностью перерисовать, клиент решил, что три поросенка не создают позитивный облик компании, в итоге поменялась сказка и все персонажи.
Я очень многому научился на проекте, и хотя времени совсем не было ни на что другое, удалось даже параллельно нарисовать несколько иллюстраций для Билайна. Китайцы мне присылали подробные, очень красивые брифы и много картинок для вдохновения. После каждого исправления работа становилась все круче. Потом моих карандашных персонажей отдали иллюстраторам из Китая, Франции, Англии, США, и они, стараясь сохранить стиль, перерисовывали их в сцены. Я смотрел,
исправлял, комментировал. Это так полезно - смотришь, как бы ты нарисовал, рассказываешь об этом, облачаешь в слова и сам лучше начинаешь понимать себя. Два иллюстратора вообще не справились (было удивительно, когда оказалось, что они работают без планшетов, мышками), их картинки ушли к другим ребятам.
А еще один китайский иллюстратор на упаковке всем известной Doublemint написал "Chewing Gun".
Ну получилось же клево?"



















Agency: DDB Guangzhou
Creative Director: Adams Ho
Creative Group Head: Jackson Wong
Art Directors: Lawrence Xu, Kent Ke
Copywriters: Zoe Zhou, Honghai Zheng
Traffic/Studio Manager: Yuki Feng
Designers: Cherry Pan, Jan He
Account Service: Jenifer Cao
Account Manager: Angel Huang
Associate Account Director: Katie Li
Illustrator, Character Designer and Color Art Director: Fil Dunsky (Russia)
Other Illustrators: Oksana Grivina (Russia), Peipeng Huang (China), Steve Dorado (China), Nico (China), Dayco (China), Yu Zhu (China), Xue Yang (China), Steven Pattison (France), Anne Wilson (UK), Jason Hawkins (USA)


  • Следите за обновлениями AdMe.ru в вашей социальной сети: ВКонтакте или Facebook
AddThis Social Bookmark Button
Ранее по теме:

Чешские женщины-депутаты снялись для календаря

Porsche представил календарь стоимостью миллион долларов

Ко дню рождения Путина сделали календарь

Календарь Lavazza 2011 рассказал о любви

Темы:

Россия

,

Китай

,

WRIGLEY

,

DDB Guangzhou

,

Календарь

,

Иллюстрация и фотография

,

Новость

Комментарии:
Нет голосов
oceanmen Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 15.11.10 12:10
Получилось действительно клево!!!
 
Зигзак 15.11.10 16:18
Очень круто!
 
volodia 15.11.10 17:02
привет Хабаровску)
А иллюстратор молодца! красиво получилось ))))
 
Нет голосов
rngr 16.11.10 12:08
Очень круто!
 
Данилов 19.11.10 15:02
Фил - молодец!
 
максим дронов 19.11.10 20:08
супер!
 







Читайте AdMe где удобно:

- Виджет для Яндекса
- Twitter
- FaceBook
- ВКонтакте
- Рассылка креатива:

Реклама дня

Мегафону придумали драматическую рекламу

Мегафону придумали драматическую рекламу

46