TBWA\London представило ролик в рамках глобальной рекламной концепции шоколадного батончика Twix, которая в России проходит как
"Сделай паузу - скушай Twix"
.
При общих вводных, как это часто бывает, разница в подходах существенна.
Под слоганом "Pause More. See More" ("Останавливайся чаще. Увидь больше") лондонское отделение TBWA и продакшен Sonny London показали, как много интересного и забавного можно увидеть, если прекратить беготню и суету и просто понаблюдать.
Молодой человек, лежа на траве в парке и кусая Twix, смотрит на людей и подмечает смешные, но такие реальные вещи, которые он вряд ли смог бы увидеть, если бы не минуты отдыха.
фак, да он же очень даже наш!
просто бренманагеры считают что пауза должна быть взрывной и какойто дико драйвовой. а здесь она именно как расслабление. или я с китекэтом путаю?
думаю его все-таки переозвучат и пустят по нашему эфиру.