Судя по копирайту, Рено это типа имиджевая тачила, которую чувак должен купить как "вторая в гараже", или "пацаны приедут, заценят"...Только вот когда Рено стала такой маркой при живом Мини Купере и Фиате 500?? Никак не могу вобщем понять этот ролик...

видел по ТВ, был тот же вопрос

А у меня брат (25лет) подруги, торчит от этой рекламы. Говорит супер реклама. Когда актер произносит "...Нет, но я её хочу" брат повторяет эту фразу, с такой не поддельной радостью в голосе, как будто он там покупает эту машину... Только непонятно купил бы он её или ;)

Кстати, у меня знакомый дизайнер тоже прется, говорит что купил бы, если бы деньги были...Но тут же оговорился, что если бы деньги реально были, то купил бы конечно не Рено :)

двигатель 1,6 и 105 лошадей, лучше уж Пежо 308, там 1.6/120 :)

а по-моему брат просто хочет (скорей всего не машину)))) фраза понравилась..

идиоты! в оригинале же совсем другие машины. и это кардинально меняет сообщение. они бы еще под ладу калину адаптировали..
и озвучка в оригинале намного органичней:
http://www.yout...
http://www.yout...

В оригинале та же машина...Только вот в адаптации видимо решили перекрасить в карсный, ну типа потому что в Росси красный считается выделением на дороге...Во Франции судя по всему это белый цвет.

Мне кажется iRio имел ввиду, что в оригинале - (1) Спортивный универсал (2) Спортивная GT версия. Такие машины действительно выбирают сердцем.

У нас же так рекламируют относительно дешевый, упрощенный вариант.

Одним словом наши ребята адаптировали ;)

слона то я и не заметил :)) Чет не увидел в оригинале GT...

в Росиии с недавних пор на дороге принто выделяться не красным а желтым :)

Дауж, надо было в канареечный цвет красить :)

+100 туреры да еще и спорт выбирают потому что их "хотят". другого подхода нет - нафига в городе такой сарай? основная аудитория таких машин никак не экстремалы для которых важен большой багажник (эти свои велосипеды не станут пихать в машину, а поставят на крышу - на крепления).
В европейском рено очень четко понимают свою целевую аудиторию и сделали соответствующий ролик. Наши адаптаторы перевернули мир с ног на голову. Интересно узнать кого они считают целевой аудиторией нового мегана? На мой взгляд, это точно не метросексуал с шарфом на шее... а может и агентство здесь не при чем: клиент захотел - заказал - они сняли.
только одного понять не могу: неужели на всю великую Россию нет больше других голосов? почему все ролики надо озвучивать одним и тем же актером? почему менеджер не может говорить своим естественным голосом???

Единственное что понравилось в ролике - подбор актера. Ну прям натуральный эгоист, противный такой :))

Все знакомые мужики позвонили с вопросом "Кто сделал эту классную рекламу?")

Сам ролик оч классный. Действительно, если машина не имеет никаких преимуществ, то как ее выделить? Надо было адаптировать так: "А вам вапще чего хочется, если Вы не хотите крутую тачку?" "Не знаю. Но подайте мне гугна на лопате".

ролик классный но не для этого автомобиля.....
ЦА Рено нужен автомобиль практичный - три мешка картошки в багажник, рассаду на крышу, жену на рынок....

Да это же ответ на ролики VW, которые сейчас идут в эфире, где менеджер вроде на все вопросы отвечает "ДА"...ща попробую в сети поискать...

перекличка с vw случайна. а ролик хорош. и удивительно, что при рос адаптации не заменили нет на да - ведь в тексте столько негатива))

- Вам точно нужна эта машина?
- Нет...
На этом можно отрезать. Это законченная фраза, которая похоронила весь ролик.
Если туда вставить вместо "нет" фразу "не важно", то все это будет ближе к тому смыслу, который в этот ролик вложили в Европе...

Даа, я просто хочу её!!! =)

Хотеть и покупать - разные вещи!

ничуть

я купил третий меган (только 3-дверный) вот именно по этому принципу. увидел-захотел-купил. не читал тестов и обзоров, не узнавал про периодичность и стоимость ТО, даже про гарантийный срок узнал, когда забирал машину. просто машина создает ощущение, что сделали ее специально под меня :)

... по мне так реклама очень хорошая! И дело даже не в Рено...не красном цвете... а в отношении человека к автомобилю... Ведь ясен пень, что машину как и другую вещь в магазине нужно выбирать по желанию...и если взять пример с обувью, многие выбирают по принципу "Зацепило-не зацепило"....Разве нет?

Правда в России такого легкого отношения к автомобилям нет...к сожалению...автомобиль в России статус...или как минимум попытка его скрыть...
Реклама не для Российского покупателя! Она для человека! Это мое мнение...

"Реклама не для Российского покупателя! Она для человека!"
Не хочу нарваться на грубость, просто делаю вывод из слов - российский покупатель не человек.
У нас любая машина собранная в нашей же стране, а эта скорее всего собирается у нас, просто обязана вызывать подозрение...