Авторизация

Вы можете авторизоваться с помощью:




Или как пользователь сайта AdMe.ru:



E-mail:       Пароль: Я не помню пароль!      


Если у вас нигде нет аккаунта, то, пожалуйста, зарегистрируйтeсь.



Творчество ➝ Дизайн ➝ Реклама


TBWA\Moscow ответственно за слоган «Все больше людей говорят GO с Visa»

TBWA\Moscow ответственно за слоган «Все больше людей говорят GO с Visa»

25 мая 2009

В марте в эфире появились первые ролики новой рекламной кампании Visa «Все больше людей говорят GO с Visa». Представленный ролик разработан и произведен в TBWA\Moscow.


По словам Андрея Михальченко, директора группы по работе с клиентами TBWA\MOSCOW, перед агентством стояла задача одновременно и остаться в рамках глобальной концепции, и создать продукт, отражающий особенности локального, российского, рынка.

«Мы довольно долго думали над тем, надо ли переводить слово «GO», используя один из русских синонимов – ‘действуй’, ‘двигайся’. Но в рамках глобальной коммуникационной платформы бренда ‘GO’ – это не просто слово, не просто две буквы в рекламной кампании. Это слово – интернациональный символ Visa. Это идея, мировоззрение бренда – понимание того, что люди хотят двигаться вперед. Независимо от окружающих экономических условий, Visa помогает выбрать удобный и безопасный путь. Идея, которая должна быть понятна всем в мире. Наверное, действительно в России не многие говорят ‘о, Visa, надо GO’, но для многих карточка Visa в кармане – это дополнительный фактор уверенности в своих возможностях: будь то желание путешествовать или просто провести выходной с детьми – Visa помогает чувствовать, что это возможно. Поэтому люди действительно реализуют свои желания. Говорят «пора действовать, надо это сделать». И действуют, делают. С Visa. Рекламная кампания несет именно эту идею. И, благодаря глобальной коммуникации, она узнаваема и понятна во всем мире».



Фильм о фильме


















Ирина Новичкова – Visa, глава по маркетингу, Росси и СНГ
Оксана Березина – Visa, менеджер по маркетинговым коммуникациям
Марина Маринушкина – Visa, ведущий специалист по маркетинговым коммуникациям

Данила Ходашинский – TBWA\MOSCOW, старший арт-директор
Дмитрий Щербаков – TBWA\MOSCOW, старший копирайтер
Андрей Михальченко – TBWA\MOSCOW, директор группы по работе с клиентами
Ольга Луковникова – TBWA\MOSCOW, старший менеджер по работе с клиентами
Фомина Мария – TBWA\MOSCOW, Менеджер по стратегическому планированию


  • Следите за обновлениями AdMe.ru в вашей социальной сети: ВКонтакте или Facebook
AddThis Social Bookmark Button
Ранее по теме:

Жанна Фриске и другие именитые рекламисты поработали над рекламой МТС

Детективная история в рекламе подушек Auping

«Нас не обойти» – заявляет пиво «Бочкарев»

Темы:

ТВ-реклама

,

TBWA Russia

,

VISA

,

Банковские услуги

,

Россия

Комментарии:
1
Артем Пирожков Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 25.05.09 14:38
Ай молодцы, выложили "глобальную коммуникационную идею бренда" из еды и шмоток.
Наверное рабочая группа наславу попотела над идеей локализации,)
 
гость 25.05.09 14:48
извините, не понял - ролик тоже тбва москоу?
 
ata-s 25.05.09 16:35
да
 
Pupsik 25.05.09 15:45
A Andrei Mihalchenko eto ne tot, kotoriy v Megafone trudilsya?
Danile i Dime priveti is chernih :)
 
1
Компендиум 25.05.09 16:11
А я хоть и знал про новую концепцию,
но сколько в эфире не видел, каждый раз мерещилось вместо "go" число 90.
Сразу мысль - неужели виза уже 90 лет существует? И так каждый раз.

А уж за мкадом, где общее знание английского у населения снижается, такой концепт становится очень и очень спорным.
А-а-а, анверное там и визой то никто не пользуется? да?

В общем ясно, лапши про "глобальную коммуникационную идею бренда" на уши клиенту навешали, они и довольны.
Спасибо

Да. и еще. Что за мерзкая чушь про то, что с визой я могу позволить себе больше??? Все равно деньги свои тратишь.
А насчет наличности - в России и даже в нашей понтовой-препонтовой и дорогой-предорогой Москве не так все благополучно с электронными платежами.
 
ata-s 25.05.09 16:34
2Компендиум
когда ты выходишь, и у тя кошелек в кармане - ты можешь позволить себе больше, чем без кошелька. риально, мерзкая чушь, самого достает. но увы - таков этот мерзкий мир. а с визой у тебя кошелек больше, наверное. или чаще в кармане.
 
Нет голосов
TallUki 30.05.09 20:35
вот, вот, а у тех кто знает английский как родно GO обычно идёт в паре с AWAY
"Go away" может как и "поехать в отпуск" так и "отвали нафик"
 
Нет голосов
mozgnaiznanku Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 25.05.09 17:21
Н-да, ролик отечественный((( А как все было тонко и изящно в западном! и тут на тебе - опять щастливая семья((( Это называется: рассмотрим на конкретном примере в рамках одной концепции, как все у нас отличается в нелучшую сторону(((
 
Нет голосов
KillTimer Доска почёта за 2000 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 25.05.09 19:07
а что такого изящного было в западных роликах? по-моему, мертворожденная история изначально.
 
Нет голосов
mozgnaiznanku Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 26.05.09 13:57
Ну, на вкус и цвет, как говорится...))) Но там, по крайне мере, не штампованные образы, а у нас опять счастливая семья. Хотя бы в этом.
 
Нет голосов
ЖопЖопыч Именные часы ЖопЖопыча в подарок от AdMe.ru, больше ни у кого таких нет! Доска почёта за 4000 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 25.05.09 17:31
с моими достаточно посредственными знаниями языка, у меня и в мыслях не было, что "go" - это “пора действовать, надо это сделать”. Думал, означает типа "иди, путешествуй", то есть отправляясь за границу, захвати с собой карточку. Если бы не сноска со звездочкой, был бы вообще не в курсах глобальных масштабов этой акции ) впрочем, если креативщикам так захотелось и они убедили клиента в логичности и закономерности своего выбора, что ж можно и подыграть им, тем более что реализовано все очень хорошо.

но самое главное, люди, хоть убейте не могу понять, ну на хера мне, обычному пользователю на которого расчитана реклама, знать виза у меня или мастеркард? что за гонка? вы покажите мне хоть одно место в городе, где принципиально не прнимали бы одну из этих карт? какую карту дали в банке, той и расплачиваюсь.
 
Нет голосов
КРЕАТИN Доска почёта за 2000 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 25.05.09 17:42
GOнево... (напишем более мягкий вариант :-)
 
Нет голосов
tasse Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 26.05.09 13:10
Выложить из говна канфетко - всегда хорошо.
 
Нет голосов
al_zhu Медаль за 100 комментариев! 26.05.09 15:25
тут либо все переводить, либо ничего.
трехмерный баннер в домодедово понравился
 
Нет голосов
Imagine Медаль за 100 комментариев! 26.05.09 19:31
Моя двухлетняя племянница любит говорить Го! И у неё пока нет карты Visa...
 
1
fluger Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 26.05.09 21:15
может она что то пытается вам сказать? %)
 
ДШ 27.05.09 01:53
Андрей и Оля лучшие менеджеры мира, отвечу!
 







Читайте AdMe где удобно:

- Виджет для Яндекса
- Twitter
- FaceBook
- ВКонтакте
- Рассылка креатива:

Реклама дня

Мегафону придумали драматическую рекламу

Мегафону придумали драматическую рекламу

46