Авторизация

Вы можете авторизоваться с помощью:




Или как пользователь сайта AdMe.ru:



E-mail:       Пароль: Я не помню пароль!      


Если у вас нигде нет аккаунта, то, пожалуйста, зарегистрируйтeсь.



Творчество ➝ Дизайн ➝ Реклама


Билайн снял рекламу на вьетнамском языке

Билайн снял рекламу на вьетнамском языке

28 августа 2009

Телевизионная реклама «Билайн» заняла первое место в рейтинге десяти лучших рекламных роликов, транслируемых на вьетнамском телевидении, по итогам августа 2009 года, согласно результатам исследования делового журнала Thanh Dat Magazine.

Журнал публикует рейтинги десяти самых лучших рекламных телевизионных роликов на ежемесячной основе, начиная с 2007 года. Места в рейтинге распределяются согласно данным опроса среди 200 вьетнамских телезрителей. Телевизионные ролики «Билайн», главными героями которых стали танцующие черно-желтые цыплята, в первый раз стали участниками рейтинга и сразу же заняли первое место, опередив рекламу как местных, так и международных брендов.

Как отметил один из экспертов рекламного рынка Вьетнама Dao Minh Tuan, креативный директор рекламного агентства Dentsu Vietnam, «реклама «Билайн» - это интересная и четко спланированная кампания. Образы легко запоминаются, четко выделены преимущества продукта и его целевая аудитория».




«Нам приятно, что наш бренд и пути его коммуникации получили признание как экспертов рынка, так и телезрителей. Вьетнамские телезрители довольно требовательны к качеству ТВ-рекламы. Нам, как новому участнику рынка, было важно дифференцироваться от остальных. И первое место в рейтинге свидетельствует о том, что эта цель достигнута», - отметил исполнительный Вице-президент по развитию международного бизнеса ОАО «ВымпелКом» Владимир Рябоконь.

Как рассказали AdMe.ru в "Билайн", согласно результатам исследования вьетнамского агентства «Consumer Behaviour & Insight», спустя месяц после старта рекламной кампании во Вьетнаме международный бренд Beeline знают 77 % из опрошенных респондентов в городах Ханой и Хошимин. При этом 95 % из них знают, что это оператор мобильной связи, а 64% из опрошенных респондентов хотели бы приобрести тарифный план «Билайн».



Креативная команда:
Тони Петросян, Константин Литвинов, Saatchi & Saatchi

Директор:
Тони Петросян

Композитор
Дэвид Накопян

Графика и анимация
Бью Кэмерон и команда

Также посмотрите, как реклама МТС появилась в Индии .


  • Следите за обновлениями AdMe.ru в вашей социальной сети: ВКонтакте или Facebook
AddThis Social Bookmark Button
Ранее по теме:

Дулерайн придумал рекламу для RuTube

JWT Russia добавило огня новому ролику Mazda3

Чак из рекламы Chupa Chups носит леопардовые стринги

Дезодоратнт Axe лишает поп-звезд женского общества

Водка Three Olives заставит ваше лицо округлиться

Темы:

Билайн

,

ТВ-реклама

,

Вьетнам

,

Сотовый оператор

,

Коммерческие услуги

,

Saatch & Saatchi

,

Новость

Комментарии:
Гость в горле 28.08.09 14:31
опечатки нет? петросян точно тони? а может быть, все-таки, евгений? ))
 
2
marat Доска почёта за 4000 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 28.08.09 14:51
Предлагаешь поставить заголовок "Петросян снял рекламу Билайн на вьетнамском языке" ?
 
Нет голосов
ЖопЖопыч Именные часы ЖопЖопыча в подарок от AdMe.ru, больше ни у кого таких нет! Доска почёта за 4000 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 28.08.09 15:00
"Петросяну удалось рассмешить даже вьетнамцев" )
 
1
ЛасВегас Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! 28.08.09 16:07
Петросян снял Билайн!
 
Нет голосов
ЖопЖопыч Именные часы ЖопЖопыча в подарок от AdMe.ru, больше ни у кого таких нет! Доска почёта за 4000 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 28.08.09 14:39
аа, именно так и должны выглядеть монстры общения!!!

а наши "идеалы" в образе танцоров в очередной раз доказывают что мы все еще живем в совке ((
 
Нет голосов
beeline Медаль за 100 комментариев! 28.08.09 15:12
а в предыдушем ролики вьетнамской кампании показано, как эти монстры вылупляются из яиц))
 
Нет голосов
ЖопЖопыч Именные часы ЖопЖопыча в подарок от AdMe.ru, больше ни у кого таких нет! Доска почёта за 4000 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 28.08.09 15:21
уж не хотите ли вы сказать, что продакшен втихую внедрил в ролик билайна завуалированный product placement мтс?
 
2
beeline Медаль за 100 комментариев! 29.08.09 09:33
http://www.yout... Смотрите :)
 
Нет голосов
psr0833 28.08.09 14:44
Жалко перевода нет... Нравится.
 
Нет голосов
znaktm.ru 28.08.09 14:51
печально , что перевода нет :)
 
Нет голосов
beeline Медаль за 100 комментариев! 28.08.09 15:10
И мне нравится :) Правда еще есть ролик для Камбоджи, он тоже интересный! :)
 
Нет голосов
Izover Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 29.08.09 12:16
давай ссылку на ролик из Кам6оджи!:)
 
1
beeline Медаль за 100 комментариев! 30.08.09 12:11
http://www.yout... - первый ролик для Камбоджи
http://www.yout... - тариф "Бум" для Камбоджи
 
Нет голосов
КРЕАТИN Доска почёта за 2000 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 31.08.09 12:53
Неее... Кыргызкий круче! :-)) http://www.yout...
 
Нет голосов
Грехоил Доска почёта за 4000 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 28.08.09 15:17
а-я-я-я-яййййй...!!! отэта класс, давай-давай! вот это позитивно и понятно даже на птичьем языке 8)))

каваииии......
 
Нет голосов
eliseev 28.08.09 15:30
Очень понравился ролик. Контраст между "5 копейками" и этой работой наполняет душу печалью...
 
2
DJart Доска почёта за 2000 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! 28.08.09 16:19
блин билайн ролики вьетнамцам как людям а нам как лохам последним ^_^
 
Нет голосов
cackle Медаль за 100 комментариев! 28.08.09 16:28
кажется я не в курсе - а билайн же в адвенте? или это саатчи вьетнам? с русским копиром:)?
 
Нет голосов
Imagine Медаль за 100 комментариев! 28.08.09 16:39
Цып-цып-цып! Какие милые цыплята сорта Билайн!
 
Нет голосов
boroda Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 28.08.09 17:12
ни мих ню бис тюр ди най. со тсу, на ри бо кан билайн ти ми ко наай. биг зиро!
 
Нет голосов
North Медаль за 100 комментариев! 28.08.09 18:25
2 ЖЖ Совок - это пренебрежительное обращение к русским со стороны прибалтов времен СССР и означало советский оккупант )))) А ролик забавный
 
Нет голосов
ЖопЖопыч Именные часы ЖопЖопыча в подарок от AdMe.ru, больше ни у кого таких нет! Доска почёта за 4000 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 28.08.09 18:32
спасиб за просвещение ) хотя для меня "совок" в первую очередь - это образ мышления...
 
Нет голосов
Ермак 2pic_in Звезда за 500 комментариев! 29.08.09 14:08
охерительно!!! почему же у нас такую муть крутят?! неееепоооооняяятнооо!(((
 
Нет голосов
Izover Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 29.08.09 14:13
Всё таки вот сейчас опятb видно, что наши не умеют делатb рекламные ролики.
 
Нет голосов
alixa-style 29.08.09 20:24
Интересно :)
 
Нет голосов
аукцион Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 31.08.09 15:47
а цыплятки жгут)
 
Vubinda 01.09.09 23:10
обосраться просто! в каком-то Въетнаме значит можно, а у нас говно всякое по ТВ показывают. да покарает их великий АРПУ!
 







Читайте AdMe где удобно:

- Виджет для Яндекса
- Twitter
- FaceBook
- ВКонтакте
- Рассылка креатива:

Реклама дня

Мегафону придумали драматическую рекламу

Мегафону придумали драматическую рекламу

46