Бодрячком, молодцы. Да, про поцелуй в пачку точно мемом станет

Какая прозорливость! :-)
Видимо "замученной звонками лягушки" было мало. :-)

Гора родила мышь!

Не понравилось... ну кроме фразы "поцелуй меня в пачку". Как-то грубовато

Жаль, что не смогли нормально адаптировать слоган. Мозгов, видимо, хватает только на «поцелуй в пачку».

Вы, наверное, не знаете, что такое адаптация в рекламе?

связалась с баскетболистами и Настю понесло....очень грубо, нет сюжета и совсем не продумано.

и снова понты от ббдошников: и Нью-Йорк, и Волочкова, а результат все тот же... -- "унылое г..."

сначала волочкова держит сникерс в левой руке, потом бац - чувак в правой + неправильный ракурс и в итоге метаморфозы не считываются. блин.. снять "трансформеры" и не справиться с таким банальным кадром..

фигасе это оказывается метамарфоза, с первого раза этого вообще не увидел
только с пояснением (спасибо режиссеру?)

как можно надеяться что "Диман" говорит "поцелуй меня в пачку" и он при этом прочитывается на фасаде Волочковой? откуда Диман знает, что бывают пачки, это слова "балерины-светской львицы", но почему ей судьба отзываться на "Диман" ?

Насчет нестыковки в руках сникерса и полного несоответствия по кастингу образов Волочковой и Димана - впечатление, что это и неважно а снимали "петросяновский" гэг про Волочкову и увлеклись, а сценарий вторичен (режиссер, что тут делал?)

Намнооооооооооогоооооо хуже, чем оригинал!

В зарубежных роликах каждое слово героев, каждое движение напралено на то, чтобы объяснить шутку, а наши всё наоборот сделали. Да и агрессивная Волочкова как-то не смешно. Неужели есть люди, которые будучи голодными ведут себя как Волочкова?..

золотая чаша золотааая

+1)))
мне прям Басков пропел)

))))

стритбольный инсайт схвачен очень точно. без соплей и перебора. для молодежи, уличных спортсменов - в самый раз. отлично.

ты, братец, по точности высказываний стремительно догоняешь незабвенную грумлу ))

по точности мысли вы его уже давно перегнали.

ps ничего, ничего, отомстите мне в другом посте

Шипов, не стыдно?

Это даунгрейд, вместо западноподобныйх роликов - плоский клиентский меседж(
сникерс всегда был для меня клиентом мечтой (до сегодняшнего дня)

Лично мне ролик показался ужасно дешевым и пошлым. Как в Mars позволили такое снять? Очередная попытка поговорить с целевой аудиторией на их языке получилась "вяло-никакой".
Так же меня расстроило, что персонаж Волочковой стушевался и не отработал в обратку. Надо было жостче. Например вот так:

-Слышь солисты, ну ка па-де-де сюда!
-Фуете вы мне здесь пуанты колотите и полупальцы гнете?!
-Ща я вам ваш апломб в станок засуну и такое перекидное жете сделаю, что с опорных ног попадаете!
-Устроили тут хореодраму с этнохореологией!
-Играем дальше!

Лучше? Лучше!:)

Лучше конечно! Только такие шутки в ББДО ещё на внутренних ревью убиваются;)

а пощему баскетболистов раздражает излишняя мягкость, а двойное ведение и пробежку они не замечают?

Костян, что за балет.

Очередной "Сдец"... Я думаю, все уже поняли, как снимать не нужно...
А BBDO все продолжает и продолжает показывать...

Ужас и тошнит!

так засрать идею надо постараться конечно. позорище

что то из разряда впихнуть невпихуемое...
- волочкова снялась в рекламе сникерса (что то мне напоминет М С Горбачева снявшегося в рекламе Макдональдса.... наверное выбора совсем небыло или в дворники или в рекламу сникерса... пля, ну хотя бы шоколад Вдохновение, но не Сникерс же!!!)
- волочкова в пачке играет в баскетбол коряво тыкая в мячик ручками
- волочкова играет в стрит баскетбол, который у нас в стране вообще невстречается
- волочкова играет в баскетбол остальные все мужики
- волочкова жрет (именно жрет) сникерс
- волочкова после сожранного сникерса пропадает а финальный бросок делает какойто чертяга под 22 нумером на майке

это паноптикум!!!
я вообще ничего не понял...

ебалай))

снято не очень. весьма странно для ббдо

я просто в шокееееее. еще смотрю и думаю кто такой бред мог придумать... и на те ...как ни странно ббдо... честно я не пойму как такие заказчики крупные идут к ббдо с их наитупейшей вечно рекламой....такое ощущение что у них трудятся студенты из провинции волосатый пупок. ...их недавняя орбит...бред...мтс бред...эта просто апофеоз их тупости...честно я в шоке.......

как идут? да все просто,
есть штаб квартира в городе Лондоне или Нью Йорке или .... ну мало ли где
и у них контракт на обслуживание с сетевым агентством
Эта штаб квартира спускет в региональные офисы с кем и как работать
Региональные менеджеры пукнуть против воли штаб квартиры немогут вот и получается такая хрень

Это типа в стране, славящейся в мире своей литературой, физикой и балетом, теперь балет на службе у шоколадных батончиков. Ок.
Для завершающего штриха надо еще Сергея Капицу заставить рекламировать презервативы Cotex, и тогда во всем мире воцарится полная Кока-Кола.

kotex - не презервативы (в принципе)
contex - да

В топку! По телеку увидел, чуть с дивана не упал... ((((

Только после просмотра западных роликов понял в чем идея... Монтаж имхо совсем неправильный - люди просто не понимают что это Диман на площадке играет как Волочкова...

ну если так, то может и прокатило бы
но мы видим то что видим

Откровенно, КАЛ!

просто пОшло. но пошлО в массы ибо массам нужен кал

и с монтажем какой-то трабл - почти все не въезжают, что львица с пачкой и есть рыжий чувак. поцелуй в пачку - это жесть. кушайте, ребята...

ребятам из ступино насрать на ваши претензии, господа!

... пусть мой напарник назовет меня дебилом - но мне понравилось :))

Мне НЕ нравится, что нашим не дают снимать СВОИ кампании - но в общем сделано прикольно.

А если кому-то не нравится мое мнение - поцелуйте меня в пачку.

Z.

...Ярослав, не томите - и что же сделал "Ваш напарник" после такого Вашего призыва?! :-)

Ну вот, опять же, пусть плюнут в меня пару раз, но отмечу, что это вполне адекватное решение на тему "Нелепый (потому что голодный) персонаж в нелепом месте". Волочкова на баскетбольной площадке, Петросян на скейтборде, доктор Малахов, читающий рэп - ну да, это все звенья одной логической цепи. А чего вы хотели? Так кампания и работает. Не Земфиру же или Валерию Новодворскую имплантировать в эту схему.

Что, кстати, не отменяет претензий к экзекушену (справедливо отмеченных ниже). Но основной гнев-то, как мне покаазлось, формировался по принципу "в общем и целом это говно", поэтому остаюсь при своем мнении.

в целом это говно и дальнейшии размышления на тему "а вот посмотрите тут, а вот здесь, да мы хотели..." совсем не в кассу, все равно гавно, как не крути

Не понравились три момента.

1. Появление продукта, а точнее интонация с которой говорит актер. В западных роликах продукт тоже появляется прямо как в РЕКЛАМЕ :), но там как-то так поймана интонация речевая, что это не сильно смущает. Наш актер - прямо продает Сникерс :( (А может это просто из-за английского языка. Он, сцука, такой естественно-рекламный)

2. Действительно не хватает четкости в понимании, что Димон - это бывшая Волочкова. Понятно, что текст есть - "Диман, чо за балет", но визуально не хватает буквально маленькой детали, например номера на спине у Волочковой и такого же номера на спине у парня. Или наоборот, чтобы у парня были волосы схвачены, как у Анастасии. Ну, то есть яркая, заметная деталь, чтобы было понятнее, что это один и тот же персонаж, только до и после употребления Сникерса :)

3. Немного смущает, что Волочкова, в отличие от остальных баскетболистов, говорит и дышит ровно. Мне кажется, что если бы дышала с надрывом, как после игры, то было бы убедительнее.

А так, прикольно вроде :)

2. у бабушки тоже не было номера на спине). но ракурс из-за плеча и зафиксированное положение героя до и после неплохо его заменяют)
PS. "почуствуй разницу"(с):

справедливости ради - это точный коммент и главный минус...

... но все же не настолько большой чтобы испортить общее впечатление

Z>

Ярик ну ты же хорошо знаешь, что если в бочку меда добавить ложку говна получается бочка говна. Не, ну честное слово, "Сникерс, когда ты голодный, ты не в форме" - так обычно парни на баскетбольной площадке и разговаривают. Раньше как-то сникерс обходился без этого. Было бы ниче, если бы не американские прототипы, которые понятны и без этой "продающей продукт" фразы.

Все правильно, Роман!
От этого ролика жутко пахнуло Тайдом-Ариелем-Активией-Растишкой одновременно.

Ну, во-первых фраза при том, что лишняя - есть и в роликах оригиналах. Просто одна, а не две.

А во-вторых мне нравится мысль, что если ты голодный - ты Волочкова на баскетбольной площадке. Здесь все точно.
И я не уверен что ЦА будет или захочет копать глубже.

Есть у ролика недостатки, но для меня они не перекрывают достойинствО.

Ну бывает. Ну понравился ролик. Че пристали :))

Я.

Ой, Ярослав, не кокетничайте - "почему пристали?". :-)
Ведь если какой-то ролик нравится/не нравится "простому наблюдателю", типа ... , то это одно (действительно, "бывает" :-).
И совсем другое - тому, кто ролики снимает САМ.
А вот это уже не может не настораживать. :-)

Странно, как ВЫ пытаетесь оценивать ОТДЕЛЬНО идею (кстати, к тому же, полностью "импортную") и ее РЕАЛЬНОЕ воплощение - эту идею напрочь убивающее.
А ведь это - очень частый повод для всеобщего недовольства...

А вот вопрос: почему они там берут бабушек и кидают их в лужу, без зазрения совести пачкая их одежду, и это более естественно и интересно, а у нас берут глупую полусветскую блондинку, заставляют ее неестественно хамить, но при этом ни пятнышка, ни пота на одежде? И не смешно? А?

они не знают что есть Моральный Кодекс Строителя Коммунизма

Ваше "А так, прикольно вроде" было высшим проявлением политкорректности ;-)

Я вообще мегатолерантный и политкорректный человек! У негров даже промо-флаеры беру из-за этого :)

Я тоже ))

..."Высшим проявлением политкорректности" было, то, что Вы назвали этакое высказывание Максима "высшим проявлением политкорректности". :-)

Вот, Максим, вы затронули очень важную проблему отечественной рекламы во втором пункте.
Каково основополагающее правило кинематографии? "Не рассказывай, а показывай!" Зритель, на то и зритель, чтоб смотреть и понимать. Однако, сплошь и рядом, недочеты в визуальной части компенсируются текстом!
Не удивлюсь, если клиент вообще настаивал на реплике:"Чо ты танцуешь, как Волочкова!?" :)

Для нашего рынка неплохо, конечно...но оригиналам этот ролик заметно уступает..
С продакшеном вообще беда...странно, BBDO обычно креативом не блещет, но снимают они неплохо..Если бы Инстинкт так говено снял, я бы не удивился, а вот BBDO...

еще один суперзнаток! )))
очень ценно. если учитывать, продакшен/режиссура как раз у инстинкта обычно на высоте. и что это агентство - подразделение BBDO! )))

Ага, особенно в роликах для Intouch ))))))))) Инстинкт сдулся, держится только на пиаре. Парни все еще носят пиджачок со старыми медалями, новых то нет..и не предвидится.
Зарплаты у КД там хорошие, кушают сытно и регулярно, вот и наелись ребятки, успокоились, почивают на лаврах и штампуют какашку в плане креатива, при этом выдавая себя за креативную мессию в этой отсталой стране, смешно, честное слово ) Убедили дурачков с помощью пиара, что они, дескать, самые креативные-раскреативные, а проверку временем не выдержали...Да еще при этом сочли для себя выгодным уничтожать конкурентов с помощью замечательного слово "фэйк".
То что это агентство входит в BBDO group мне и без вас известно. Однако продакшен роликов BBDO, всегда был на хорошем уровне, об Инстинкте такого я сказать не могу.

Ты, главное, успокойся, отдышись. Всё правильно написал. И зарплаты большие, и сытые и наелись. И Intouch, слава Богу, агентство поменял, и сразу шедевры начал выдавать. И фейки, действительно, мне не нравятся. :))) Вот ты голодный, злой, ты и спасёшь всё. Срать под ником любой уёбок может. По поводу уничтожения конкурентов с помощью слова "фейк", что-то как-то очень просто оказалось вас уничтожить. Правда, есть еще слово тендер. По поводу проверки временем, :))) ну не знаю, а кто ее выдержал то? Мы, как пара уже 10 лет работаем, в Инстинкте 7. Есть другие примеры, пишите.
Вообще-то, я не очень хотел отвечать на эту хуйню. Но так как это выпад в мой и Ярика личный адрес, то не сдержался. Здесь на самом деле обсуждается не Инстинкт, а ролик Сникераса. Ярику он нравится, мне нет, так бывает. Так что хватит тявкать.

чувствуется, что вас задели его слова. значит в них есть доля правды..а может, и много правды. так что зря стали отвечать, еще и грубости употребляя. сразу вылезла мелкота какая-то. мужчине не идет это. в моих глазах вы стали меньше после этого ответа.
(хоть вас это и не должно беспокоить вовсе).

Процитирую одного хорошего человека: "Что ж вы так убиваетесь, вы же так не убьетесь!" :))))))

Поберегите, Ольми, карму свою, чем возводить на других такую глупую и некрасивую напраслину.

Особенно в постинге, который к Инстинкту ВООБЩЕ никакого отношения не имеет.

Z.

P.S. Чем-то мы вас жестко огорчили когда-то, да? :))))))

А кто у нас круче Инстинкта? Поделитесь секретом

О. Ольми... Скрытые синефильские аллюзии, намекающие на режиссерскую грамотность комментатора. Повышается культурный уровень адмизавров.

Вообще, идеальное название для статьи - "BBDO Moscow сняло Волочкову" :)

Знаете, возможно BBDO и оценило бы Ваши усилия, но все равно "перепошлить" его Вам не удалось.

в чем дело?почему у них лучше?что с нами не так?!

в отечественной видеорекламе происходит какая-то фигня ( золотая чаша, одним словом

ну и хрень. ЦА скажет то же

имхо личное впечатление
передернуло от пошлости
зачем то выставили Волочкову в образе "пальцыгну", нафига вроде модному сникерсу такой балаган?

Для поколения дегенератов, потребляющих сладкие батончики - вполне подойдет. Они уже выросли из подростков и теперь жгут с самой Волочковой. Что дальше? Половозрелые мужчины играют в домино со Светланой Хоркиной?

а может в ряды женской сборной по художественной гимнастике вклеится Валуев?

поколение дегенератов пьет Ягу. Сникерс - это продукт нейтральный с точки зрения интеллектуального развития аудитории.

Как точно описали. Какие тонкие нюансы подметили... В зеркало смотрелись?

школота детектед )))

наверно лучший ролик который я когда-либо видел и увижу с волочковой

не надо разбираться в нюансах продакшена и креатива, не надо быть знатоком рекламного московского мира (кто в какую группу относиться и кто лучше снимает), чтобы оценить этот ролик - полноценное качественное гавно. особенно после того как посмотришь западный вариант. После безумных белок и трансформеров для сникерса такой отстой - просто откат назад

Волочкова и сникерс ;) "полцелуй в пачку" смешно но притянуто за уши.

Вчера впервые увидел эту рекламу...... Не смеялся, а просто ржал дико ..... Волочкова - супер !!! Сейчас почитал отзывы и ужаснулся, столько критики от "профессионалов", которые и бюджет бы лучше освоили, и сняли бы качественнее и т.д. и т.п. Зависть ? Жирный кусок в виде СНИКЕРСА прошел мимо Вас ??!!! А вот теперь представьте себе, что я, как обычный потребитель, просто до сих пор валяюсь, вспоминая рекламу вот уже сутки. Всем коллегам про нее рассказал на работе. Согласен, что снято немного коряво (в плане несохранения ракурса), может и стритбаскетбола у нас нет. Но идея до меня с ходу дошла. А Волочкова в пуантах, семафорящая партнерам "с задней линии" - это просто СУПЕР ! А потом её путь до кольца с мячом в руках ..... лучше и придумать было нельзя. Идея "когда ты голоден, ты как Волочкова на баскетбольной площадке" считывается сразу и легко. Не знаю, запомнил бы я марку, если бы реклмировалась никому не известная шоколадка, но как поддерживающая реклама - выше всяких похвал. Теперь я ещё полгода СНИКЕРС вспоминать буду ...

о-о-о! не только казачки, но и дениски засланными бывают! )))

Ну, зачем вы так сразу .... получается, что любой, кому этот ролик понравился, априори засланный "дениска" ?

Денис, Сникерс купил?

Стиллавин про этот ролик (эмоционально, но достаточно дилетански :-): http://stillavi...

дилетански - это точно подмечено..
значит регби и салочки (это я о трансформерах, если кто не помнит:) у нас популярней стритбола будут!?

типа не будь таким УГ, как Волочкова, сожри Сникерс и будь норамльным пацаном Димоном?!

Очень понравился ролик. Сразу. Единственное, что: опказалось, что-то не стыкуется под конец.
Обалденный проход Волочковой. Непонятно только: как называют Волочкову, когда к ней обращаются.
Хотела спросить: значит ли это, что решено Сникерсом женщин привлекать, не теряя брутальности Сникерса...
И вдруг открываю эту статью!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я все неправильно поняла!!!!!!!!!!!!!!!!!
Не считала про "Ты - не ты, когда голоден". Зато теперь все понятно, что в конце все стыкуется, и как к Волочковой обращались.
Не считала метаморфозу совершенно. Очень жаль.
Вспомнила, в конце, когда герой закладывает мяч, там же пачка на нем была... не показалось, значит.
ВЫВОД: ролик прикольный, даже когда непонятно. Очень жаль, что идея не считалась.

Вам действительно ОПказалось, что ролик хороший. Не может быть он хорошим, если основной меседж не считывается с первого, ну пусть даже со второго раза. А в вашем случае вообще только ADME и помог.

Съел сникерс - стал Волочковой

Не съел сникерс - стал Волочковой=))

На мой взгляд - УГ, даже если не принимать в расчет всенародную нелюбовь к сволочковой. Осталось еще Колю Баскова в хоккейный шлем обрядить и клюшкой по зубам съездить, и русскую серию роликов "ты - не ты, когда б не сникерс" можно считать состоявшейся.

К американскому оригиналу даже близко не подошли. А почему? Ведь умные же люди! ТАМ сообразили, что посыл в ролике не всем будет ясен с первого раза, поэтому в каждом ролике метаморфозу продублировали в обратном порядке. В первом ролике - Лайзой, во втором - дедулей. И зритель сразу сечет фишку, потому что глазу дают зацепиться за аналогию: похожую одежду, прическу, местоположение (в случае с Лайзой). И потом, ситуация не сильно привычная для нашего быта. У нас что в каждом дворе в стритбол играют?

На мой взгляд, если бы не «поцелуй меня в пачку» — всё было бы ужасно.
А сейчас фраза. Она цитируется на улице. Она из рекламы. Все знают из какой.

Жаль в ролик не вошло как Волочкова плюётся сникерсом (точно плевалась, она ж балерина ей сникерсы - отказать)

а мне почему-то кажется,что Волочкова говорит:" поцелуй меня в почку".......))))))))))

Вот мы тоже с друзьями спорим: В ПАЧКУ или В ПОЧКУ?
Пацаны даже на 100 рублей поспорили:)

«Диман, че за балет? Играй жестче!» - кричит Волочковой баскетболист. Балерина, беспощадно надкусывая шоколадку, выдает: «Поцелуй меня в пачку!»

- Анастасия, расскажите, пожалуйста, как это вы согласились из Жозели
перевоплотиться в «баскетболиста Димана»?

- Идея рекламировать шоколад сначала меня совсем не зацепила. И я уже почти отказалась. Но меня уговорили прочитать сценарий. А там эта фраза: «Поцелуй меня в пачку!» Мой директор хохотал минут десять, после чего сказал: «Настя, соглашайся! Вот увидишь, эта фраза станет крылатой!»

нашла эт в нэте!она говорит почелуй меня в ПАЧКУ!!!!!!

Пока не наткнулась на новость тоже думала, что "в почку". Реклама не нравится. Но после просмотра оригинального варианта отношение к ней немного смягчилось...

Волочкова отстой
100й коммент)

1. В рекламе, снятой западными креативщиками есть четкая идея - ГОЛОД делает тебя ДРУГИМ - слабым, ворчливым, сварливым, рассеянным. НО - он никак НЕ превращает тебя в БАЛЕРИНУ !!!

Здесь четкая подмена инсайта произошла, поэтому снятый ролик - абсолютно не получился. В первых кадрах Волочкова прыгает на заднем плане - и напоминает, скорее, болельщицу, а не участницу игры, в то время, как бабушки в американской рекламе четко включены в ситуацию. Инсайт там понятен - ты голоден, поэтому ты ворчишь. Ты голоден - поэтому ты ослаб. Но... причем тут балетные падеде в игре? Ты что.. становишься особенно пластичен (Волочкова же делает балетное па).

Спасибо копирайтеру, который грамотно "натянул" копи на сюжет, придумав фразу "че за балет". Тем не менее, подмена инсайта роковым образом сказалась на идее - ролик перестал быть понятным.

Совершенно четко прослеживается ошибка режиссера и постановщика сцен в моменте подмены - Волочкова и спортсмен сняты таким образом, что совершенно непонятно, что на самом деле, это один и тот же человек.

Бабушка в ролике исходника и говорит и ведет себя гораздо естественнее и говорит она не про свой артрит (как Волочкова про пачку), а нормально так ругается - очень в стиле своих партнеров. Она встроена в ролик грамотно - Волочкова же выбивается. Мальчик должен стоять в той же позе, что и Волочкова в сцене изменения, чтобы считывалось, что он - это она.

Неуместное появление Волочковой в спорте, которая ранее считалась представительницей культурного слоя России, ввела в недоразумение многих зрителей! Быстрая смена персонажей с женщины на мужчину в 30секундном ролике вводит зрителя в заблуждение, не оставляя времени на обдумку, что к чему. Кто то вообще не знает что такое “пачка” , больше половины думают что не “в пачку”,а ”в почку”! (Пачка- жёсткая юбка используемая в балете для танцовщиц).

что за трек играет в рекламе?)